En direct
Best of
Best of du 12 au 18 septembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Journée mondiale d’Alzheimer : comment nos rythmes de sommeil peuvent prédire le moment de l'apparition de la maladie

02.

"L'islam est la religion avec laquelle la République a eu le moins de problèmes dans l'Histoire". Là, Darmanin en fait un peu trop

03.

La peur de l'Iran redistribue les cartes au Proche-Orient

04.

COVID-19 : les derniers chiffres en France ne sont pas bons. Nous allons le payer

05.

Non, les adhérents de LREM ne méritent pas Macron ! Il est trop grand, trop beau, trop génial pour eux.

06.

Emmanuel Macron, le président sans parti : pas (nécessairement) de quoi perdre 2022 mais mauvais coup garanti pour la démocratie

07.

Séparatisme : LREM pris dans les phares de la voiture de l’islam politique

01.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

02.

Freeze Corleone, le rappeur qui dit tout haut ce que même les cacochymes du RN n’osent plus penser tout bas

03.

Les Milices islamistes internationales de la Turquie d'Erdogan

04.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

05.

Comment les industries pétrolières nous ont fait croire que le plastique serait recyclé

06.

Capitalisme de connivence : d’Edouard Philippe à Jean-Marie Le Guen, tous administrateurs

01.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

02.

Névrose collective : l’Europe pétrifiée face à la crise des migrants qui se noue à ses portes

03.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

04.

Mort d'un cousin d'Adama Traoré : la famille envisage de porter plainte

05.

Freeze Corleone, le rappeur qui dit tout haut ce que même les cacochymes du RN n’osent plus penser tout bas

06.

L'Europe gruyère d'Ursula von der Leyen

ça vient d'être publié
light > Justice
FFR
Bernard Laporte et Mohed Altrad ont été placés en garde à vue dans le cadre d'une enquête pour conflit d'intérêts
il y a 23 min 52 sec
pépites > Société
Religion
Le Vatican condamne à nouveau toutes les formes d'euthanasie et de suicide assisté
il y a 2 heures 56 min
pépites > Justice
Business
Airbnb : la justice européenne valide la législation française sur la location de résidences secondaires
il y a 3 heures 57 min
décryptage > Politique
LREM (La République en Miettes)

Non, les adhérents de LREM ne méritent pas Macron ! Il est trop grand, trop beau, trop génial pour eux.

il y a 4 heures 15 min
décryptage > Mode
Impact du confinement

Fahion week de Milan : la mode est en train d'opérer un grand virage

il y a 4 heures 39 min
décryptage > Société
Vie en société

Sos civilité : le Coronavirus a malmené les bonnes manières. Voilà pourquoi nous avons besoin de les sauver

il y a 5 heures 11 min
décryptage > Politique
Naufrage de LREM

Emmanuel Macron, le président sans parti : pas (nécessairement) de quoi perdre 2022 mais mauvais coup garanti pour la démocratie

il y a 5 heures 26 min
décryptage > Justice
Justice

Réforme de l’ENM : les ambitions à la baisse d’Eric Dupond-Moretti

il y a 5 heures 48 min
décryptage > Economie
Atlantico Business

Bridgestone : tout le monde ment et l’État paie très cher pour faciliter le mensonge partagé

il y a 7 heures 4 min
pépites > Politique
Calendrier électoral
Présidentielle 2022 : EELV décide de repousser la désignation d’un candidat après les régionales
il y a 20 heures 56 min
décryptage > Culture
Série télévisée

Grand Hôtel : ces riches qu’on adore détester sur TF1

il y a 1 heure 11 min
pépite vidéo > Europe
Mauvaise surprise
Brexit : vers une fermetures de comptes bancaires pour les Britanniques au sein de l'UE ?
il y a 3 heures 49 min
décryptage > International
Le point de vue de Dov Zerah

La peur de l'Iran redistribue les cartes au Proche-Orient

il y a 4 heures 6 min
light > Justice
Internet
Harcèlement en ligne : le YouTubeur français Marvel Fitness condamné et incarcéré
il y a 4 heures 15 min
décryptage > Environnement
Climate week

Emission de CO2 : à calculs irrationnels, conclusions (volontairement) biaisées

il y a 4 heures 55 min
pépites > Santé
Covid-19
Coronavirus : début de saturation dans certains services hospitaliers en Île-de-France
il y a 5 heures 13 min
pépites > Santé
Fragiles
Emmanuel Macron dans un Ehpad du Loir-et-Cher
il y a 5 heures 35 min
pépites > Terrorisme
Danger immédiat
Menacée : une collaboratrice de Charlie Hebdo obligée de quitter son domicile
il y a 5 heures 57 min
pépites > Politique
Coincidence
La femme de ce député qui va rejoindre le Modem vient d'être embauchée par ... le MoDem
il y a 7 heures 17 min
light > Culture
Bilan inquiétant
Journées du patrimoine : la fréquentation en net recul suite à l'impact de la crise sanitaire
il y a 22 heures 1 min
Bouillon de culture

Fukushima : pire que les 300 tonnes d'eau contaminée dans le Pacifique, le mystère autour des niveaux d'irradiation

Publié le 22 août 2013
Les informations sur le niveau de radioactivité au large du site de Fukushima sont peu communiquées par les autorités et par la société Tepco.
Henri de Choudens
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Henri de Choudens est ingénieur polytechnicien, ancien président de l’Institut des Risques Majeurs de Grenoble.
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Les informations sur le niveau de radioactivité au large du site de Fukushima sont peu communiquées par les autorités et par la société Tepco.

Atlantico : Après avoir indiqué le 8 août un important écoulement d’eau contaminée dans l’océan Pacifique, la société Tepco a annoncé lundi que 300 tonnes d’eau radioactive se sont échappées d’un conteneur de stockage. La radioactivité de cette eau a été mesurée mardi à 100 millisieverts, niveau qui rendrait malade une personne au bout de dix heures d’exposition. Quel est le niveau de dangerosité de ces déversements pour l’environnement et pour les hommes ?

Henri de Choudens : Il faut bien préciser que lorsqu’on parle d’une exposition de 100 millisieverts, cela représente une radiation importante si lesdits 300 m3 étaient stockés à un endroit bien précis et que l’on s’en approchait sans protection. Ce serait alors une radiation externe. Lorsque l’écoulement se fait dans l’océan, on ne peut alors plus parler de millisieverts, mais de becquerels par m3, qui indiquent le degré de contamination de l’eau.

Cette contamination de l’eau induit des risques pour l’environnement via l’ingestion par la faune et la flore aquatiques, car alors la radioactivité se fixe sur les poissons et les crustacés. L’exposition à 100 milliseverts est importante, puisque la limite tolérée d’irradiation pour la population est de un millisievert par an. L’indication sur le niveau d’irradiation n’est donc pas erronée, mais incomplète. En l’occurrence, ce qu’il est important de connaître, c’est le niveau de contamination par mètre cube d’eau. Ce sont ces becquerels par m3 qui vont se diluer dans l’océan, dont la faune et la flore vont automatiquement absorber une partie de la radioactivité, rendant éventuellement les poissons et les crustacés impropres à la consommation.

Dans quelle mesure l’environnement régional peut-il être touché par cette contamination de l'eau de l'océan ?

Les chiffres significatifs pour juger de l’importance de la contamination viendraient des mesures de la radioactivité des eaux par m3 à différentes distances du rivage et, surtout, des mesures effectuées dans la chair même des poissons et des crustacés. Les autorités japonaises ont déployé un programme qui leur permet de connaître ces niveaux d’irradiation, et ainsi de déterminer les zones impropres à la pêche et à la baignade. Cependant, les chiffres ne sont pas aisément accessibles, car il n’est jamais très agréable, notamment pour la compagnie Tepco, de révéler les conséquences de la contamination. Ce serait le rôle des autorités japonaises de publier ces données à destination de la population, mais elles ne le font pas.

De même qu'à la suite à l’explosion de Tchernobyl, les vents ont apporté des éléments radioactifs jusqu’en Corse, les courants marins pourraient-ils amplifier l’étendue des dégâts ?

On peut parler "d'amplification", au sens où les courants pourraient entraîner relativement loin une contamination des eaux. L’importance de la zone concernée pourra être déterminée en prenant en compte le niveau de dilution impliqué par la force des courants. Cependant, cela ne conduira pas à des contaminations notables des côtes américaines ou australiennes. En revanche, des débris flottants contaminés issus du tsunami et de l’explosion de la centrale peuvent, eux, voyager très loin, au point de toucher les côtes américaines.

Les autorités japonaises ont-elles eu tendance à minorer les risques et les conséquences depuis l’accident de Fukushima ?

Les autorités japonaises ont mal évalué les conséquences. D’où des informations sans doute trop optimistes dans un premier temps, qu’elles ont été obligées de réévaluer au cours du temps. Une commission parlementaire japonaise a été constituée pour mener l’enquête sur la manière dont s’est déroulé l’accident, et sur les conséquences de ces derniers. La lecture de ce rapport est assez édifiante. Il met en lumière tous les dysfonctionnements intervenus dans la gestion de la situation de crise, et à ce sujet se montre très critique vis-à-vis du premier ministre. Celui-ci, comme tous les ministres lorsqu’une telle catastrophe se produit, s’est précipité sur le terrain. Mais le Japon étant un pays extrêmement hiérarchique, tout le monde s’est mis au garde à vous, ce qui a considérablement ralenti les actions menées. N’étant pas très compétant, il n’a pas su donner de directives bien précises, ce qui a conduit la commission à conclure son rapport en indiquant qu’il aurait dû rester dans son bureau et se tenir au courant de la situation à distance…

Depuis, Tepco a constamment voulu rassurer et minimiser les choses. Cela a d’ailleurs été aggravé par la mentalité japonaise, qui veut que le salarié soit persuadé que l’intérêt de son entreprise passe avant tout, au détriment de mesures de sécurité qui auraient pu être prises.

Propos recueillis par Gilles Boutin

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Commentaires (8)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
DEL
- 22/08/2013 - 23:35
Mensonges industriels, mensonges d'état
A chaque fois que des accidents arrivent dans des usines dangereuses, les industriels et les gouvernements marchent la main dans la main pour nous faire croire qu'il n'y a aucun danger: quand des milliards sont en jeu, ce n'est pas la vie humaine qui compte à leurs yeux, c'est leurs sous, comme toujours.
gerardd
- 22/08/2013 - 23:30
les rejets dans le Pacifique?
On peut se demander ou sera stocké cette eau contaminée si ce qui reste des 3 réacteurs doit-être refroidi pendant plusieurs années. Le stockage à des limites et semble être une mission à court terme. Qu'adviendra-t-il lorsque la capacité maximum sera atteinte. Est-ce qu'a ce moment là les rejets seront versés dans le Pacifique? Tepco devra trouver des arguments pour minimiser le danger, comme cette société la fait jusqu'à présent contre toute évidence, pour tenter de sauver la face.
mich2pains
- 22/08/2013 - 13:41
Pourquoi reparler d'un coup de FUKUSHIMA ?
Tout simplement pour redonner un peu de légitimité au communistes d' EELV , couleurs Pastèque !
Leur Université D'Été va bientôt commencer : aussi , les Médias inféodés à ce parti d' extrême G000che nous ressortent Fukushima et toutes leurs antiquités ( Eva JOLIE , DUFLOT , MAMERE , José BOVIN , Cohen BANDIT etc....) !
Il ne manque plus que le HULOT , au moi surdéveloppé pour manipuler l'opinion publique , juste avant les Municipales !
Et la veille du 1er tour des municipales , les collabos de cette extrême G000che nous passerons encore un film lénifiant sur " la-planète-en-danger" de l' inénarrable Yan-Arthus BERTRAND ! (snif )
Ca a marché aux Européennes ....pourquoi pas à toutes les autres élections ?