En direct
Best of
Best of du 30 novembre au 6 décembre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

02.

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

03.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

04.

Emmanuel Macron sera-t-il le Gorbatchev du “cercle de la raison” ?

05.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

06.

Quand le simulateur énergétique du MIT montre qu’il demeure possible de limiter à la hausse des températures à 1,1°C sans décroissance tout en se passant des énergies fossiles

07.

Petites vérités utiles à rétablir sur l’espérance de vie en France

01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

03.

Retraite : la grève va tuer le projet du gouvernement mais faire la fortune des plans d’épargne par capitalisation

04.

Pourquoi les seniors doivent absolument se préoccuper d’ingérer suffisamment de vitamine K

05.

Qwant : "Proie" de la Géopolitique de l’Internet

06.

Derrière la crispation sur les retraites, la génération la plus immature de l’histoire

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

03.

Retraites : cette spirale infernale qui risque de plomber aussi bien le gouvernement que les syndicats

04.

Grèves : où va le conflit ? Les clés pour se laisser aller à faire de petites prédictions

05.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

06.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

ça vient d'être publié
rendez-vous > Media
Revue de presse des hebdos
Jean-Paul Delevoye avale des couloeuvres, Marine Le Pen perd cadres et militants, Arnaud Lagardere se fait attaquer par des financiers britanniques, Rachida Dati se rebelle contre Gerard Larcher; Le Qatar derrière les listes communautaires ?
il y a 25 min 33 sec
décryptage > Sport
Formule magique

PSG/ Galatasaray : Neymar, M’Bappé et les millions : les Parisiens trouvent leur formule magique

il y a 1 heure 50 min
décryptage > Politique
Erreurs de stratégie

Quand LR se transforme en machine à fabriquer des orphelins politiques

il y a 2 heures 8 min
décryptage > Economie
Impact au long cours

Retraites : les bénéfices économique de la réforme auront de la peine à compenser son lourd coût politique de long terme

il y a 2 heures 10 min
pépites > Politique
Bad news ?
Réforme des retraites : les points principaux du discours d'Edouard Philippe
il y a 15 heures 28 min
décryptage > Culture
Atlanti-culture

Théâtre : "La vie est belle" : Conte de Noël anti-morosité....

il y a 17 heures 15 min
décryptage > Politique
Droit du sol ?

Esther Benbassa vous devriez lire François-René de Chateaubriand !

il y a 17 heures 38 min
décryptage > Santé
Petites vérités

Petites vérités utiles à rétablir sur l’espérance de vie en France

il y a 20 heures 7 min
décryptage > Europe
La juste mesure

Royaume-Uni : la lutte anticorruption cherche la juste mesure

il y a 21 heures 25 min
décryptage > Politique
Petites vérités

Humanisme, rémunérations et régimes spéciaux : le cas Delevoye

il y a 21 heures 34 min
décryptage > Faits divers
Accroche : Ça s'est passé chez nous…

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

il y a 1 heure 45 min
décryptage > Politique
Techno-suicide

Retraites : le techno-suicide du gouvernement

il y a 1 heure 57 min
décryptage > Atlantico business
Atlantico-Business

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

il y a 2 heures 8 min
pépite vidéo > Politique
Déception
Réforme des retraites : Les syndicats très déçus par les annonces d'Edouard Philippe
il y a 14 heures 15 min
décryptage > Culture
Atlanti-culture

Film : "Docteur ?" : Un duo d'acteurs épatants pour une comédie de Noël, légère, mais pas seulement

il y a 17 heures 10 min
décryptage > Culture
Atlanti-culture

Livre : "Le ciel par-dessus le toit" de Natacha Appanah : Un roman familial, puissant et émouvant

il y a 17 heures 21 min
light > Insolite
Too bad!
Un artiste vend une banane scotchée au mur 12.000 dollars : un autre la décroche, la pèle et la mange
il y a 19 heures 36 min
pépite vidéo > Insolite
Goût de luxe
Un hôtel espagnol décore son hall d'entrée avec un sapin à 14 millions d'euros
il y a 20 heures 14 min
rendez-vous > Economie
Zone Franche
Retraites et consensus scientifique : peut-on vraiment prendre les retraito-sceptiques au sérieux ?
il y a 21 heures 26 min
décryptage > Europe
Surprises

Surprises à la carte : ce que la géographie de l’euroscepticisme nous apprend des racines du trouble politique qui ébranle l’Union

il y a 21 heures 53 min
© Reuters
Beaucoup de médias attendaient le gouvernement russe au tournant de Sotchi.
© Reuters
Beaucoup de médias attendaient le gouvernement russe au tournant de Sotchi.
Orgueil et préjugés

Préjugés ou lucidité ? Ce qui se cache vraiment derrière les descriptions occidentales apocalyptico-ironiques de la Russie de Sotchi

Publié le 15 février 2014
Avec
Quelques jours après l'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver, Sotchi est la cible de toutes les critiques occidentales. De nombreux articles de presse témoignent des préjugés des journalistes occidentaux à l'égard de la Russie.
Julien Vercueil est maître de conférences en sciences économiques et chercheur au Centre de recherche Europe-Eurasie de l'Inalco. Il est l'auteur  de Les pays émergents Brésil-Russie-Inde-Chine... Mutations économiques et nouveaux défis chez Bréal...
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Julien Vercueil est maître de conférences en sciences économiques et chercheur au Centre de recherche Europe-Eurasie de l'Inalco. Il est l'auteur  de Les pays émergents Brésil-Russie-Inde-Chine... Mutations économiques et nouveaux défis chez Bréal...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Quelques jours après l'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver, Sotchi est la cible de toutes les critiques occidentales. De nombreux articles de presse témoignent des préjugés des journalistes occidentaux à l'égard de la Russie.
Avec

Atlantico : Depuis l'ouverture des jeux, les médias étrangers s'en sont donné à cœur joie dans la critique, allant des peintures dans les chambres d'hôtel à la qualité de l'eau, en passant par le confort des oreillers, au point qu'un compte Twitter @SochiProblems est né. Qu'est-ce que cette réaction révèle des préjugés qu'ont les occidentaux à l'égard de la Russie ? Peut-on parler d'un Russie-bashing de la part des journalistes occidentaux ?

Julien Vercueil : La Russie souffre de préjugés négatifs en Occident, c'est une évidence, même si l'intensité des préjugés varie suivant les pays considérés. En France, certains médias (pas tous, il ne faut pas caricaturer la caricature) ont tendance à réduire le pays, dans sa complexité, à quelques raccourcis dont certains sont depuis longtemps dépassés sur le terrain. Finalement, ces raccourcis en disent plus long sur ceux qui les propagent que sur la Russie elle-même. Ils devraient inviter les journalistes à passer plus de temps sur le terrain pour confronter leurs pré-conceptions aux observations concrètes que l'on peut y faire.

Laurent Vinatier : Personne ne croyait au fait que les J.O. de Sotchi allaient se dérouler, que les russes puissent réussir à tout faire en temps et en heure. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il y a une mauvaise foi russe. On a une vision en occident selon laquelle il y a un bluff russe. En Europe, on perçoit les russes comme se pensant eux-mêmes plus fort qu'ils ne le sont. C'est extrêmement énervant, c'est comme si les occidentaux reprochaient aux russes de ne pas être assez clairvoyants pour se rendre compte de leurs faiblesses. C'est pour ça que tout le monde attendait le gouvernement russe au tournant de Sotchi. Ceux qui connaissent vraiment la Russie savent bien que c'est bricolé, qu'il y a des abus, que personne n'ose prendre d'initiatives parce que tout le monde a peur du chef. Ce qui énerve les occidentaux c'est que, encore une fois, la Russie va faire illusion.

Ce n'est pas un acharnement, c'est un sport quotidien. Une énorme majorité des journalistes occidentaux se complaisent à critiquer la Russie à chaque fois que c'est possible. Ça ne tient pas seulement aux J.O., parce que les journalistes occidentaux qui connaissent vraiment la Russie se rendent compte de la faiblesse du pays, du bluff de la Russie. Le plus énervant est donc que le spectateur lambda ne va pas voir cette illusion. 

Qu'en déduire des relations entre Occident et Russie ?

Julien Vercueil : Fort heureusement, le mauvais journalisme n'est que rarement le reflet des relations entre deux pays. Les liens universitaires et culturels, les échanges d'étudiants, les expatriations professionnelles, les relations d'affaires prennent de l'ampleur avec la Russie, ce qui contribue à en diffuser une autre image à l'étranger. On ne peut donc rien déduire d'absolu sur la relation Occident-Russie à partir de quelques articles.  

Laurent Vinatier : Il faut bien distinguer ce que font les journalistes et ce que font les chercheurs et hommes politiques. C'est très différent. Il ne faut pas surestimer l'influence des journalistes. Les hommes politiques se rendent compte aussi que la Russie fait illusion et qu'elle a des problèmes structurels qu'elle n'aborde pas et qu'elle fait croire à tout le monde qu'elle est une puissance régionale et mondiale. Mais évidemment ça ne veut pas dire que c'est à cause de ça que les relations entre Occident et Russie sont négatives. Les relations évoluent selon des critères objectifs.

Pourtant, des sujets plus importants auraient pu émerger, comme le droit des homosexuels ou la corruption lors de la mise en place des JO de Sotchi. Comment expliquer que ces banalités l'emportent sur la géopolitique ? Est-ce la signification qu'il y a du vrai dans ces reproches ?

Julien Vercueil : Mais ces sujets sont traités, justement. Qui peut aujourd'hui ignorer le rôle de la corruption dans l'augmentation de la facture des infrastructures pour les J.O. ? On peut depuis assez longtemps trouver des articles qui, comme pour les J.O. de Pékin en 2008, tentent d'évaluer l'impact diplomatique, touristique ou régional de l'organisation des jeux de Sotchi.

Il n'empêche : le bilan qui sera fait a posteriori de l'influence des jeux sur l'image de la Russie sera plus intéressant que toutes les spéculations faites à chaud, qui sont parfois anecdotiques. Il faut donc prendre le temps nécessaire à l'analyse. 

Laurent Vinatier : Ces banalités l'emportent probablement parce qu'elles sont ce qu'il y a de plus visible à l'heure actuelle. Il y a eu des sujets qui ont été faits sur les problématiques environnementales. Ces sujets ont été traités en amont, donc on ne souhaite pas revenir dessus. Aujourd'hui on se concentre sur les choses pratiques qui sont visibles, à portée de main et qui font parler.

Bien sûr qu'il y a une part de vérité. Par exemple sur les affaires de l'Ukraine et de l'Arménie, on ne va pas constituer une union douanière fondée sur la force, ça révèle d'une grande faiblesse. Mais ça, seuls les hommes politiques, les experts, les chercheurs informés, sont en mesure de le voir. Le grand public ne le voit pas ! Tous ces reproches sont fondés mais attention à ne pas exagérer, tout reste une question de point de vue. Les journalistes se focalisent sur les petites choses qui ne vont pas au quotidien à Sotchi mais c'est une manière de faire du bruit. On est là dans le contingent. Après, il est vrai que la Russie a des problèmes structurels.   

Pour Vladimir Iakounine, PDG de la compagnie des chemins de fer russes, les journalistes occidentaux nourrissent l'hystérie autour de la Russie : "C'est plutôt un désir de souiller tout ce qui concerne l'effort massif pour se préparer aux Jeux d'hiver, et de créer une atmosphère négative pour les athlètes et les invités olympiques". Que penser d'une pareille analyse ?

Julien Vercueil : Les autorités russes sont très conscientes de l'enjeu que représente la réussite des J.O. de Sotchi pour l'image de la Russie à l'échelle internationale. L'enjeu est accru par le contexte économique moins favorable qu'auparavant pour une Russie qui souhaite reprendre une partie du terrain perdu en termes d'influence régionale et internationale. Il est aussi plus vif dans une situation diplomatique où de nouveaux sujets de tension avec les pays occidentaux sont apparus. Enfin, les jeux olympiques placent le pays organisateur sous les projecteurs du monde : qu'ils soient une réussite, et le "soft power" du pays s'en trouvera conforté ; qu'ils connaissent l'échec, et l'image du pays en sera dégradée. Il ne s'agit pas ici simplement du prestige du président Poutine, personnellement impliqué dans le projet des jeux à Sotchi. Il s'agit aussi de la possibilité de faire de la Russie un pays plus attractif pour le tourisme et les entreprises étrangères. Ceci peut expliquer la nervosité actuelle de certains dirigeants, illustrée par votre citation. L'après Sotchi constituera un test quant à la capacité des autorités à récolter les dividendes, en termes d'attractivité, d'un investissement qui reste considérable à l'échelle du pays.

Laurent Vinatier : Cette analyse n'est pas fausse. C'est assez paradoxal et très révélateur. D'une part Iakounine a raison, évidemment que ça crée un malaise et ça pourrit l'ambiance, bien évidemment, mais d'autre part, c'est le travail des journalistes de dire ce que l'Etat russe n'a pas forcément envie d'entendre. Donc, par cette situation, l'Etat russe, via Iakounine, prouve qu'il n'est pas pour la liberté de la presse. La Russie se tire une balle dans le pied finalement : elle n'est pas favorable au fait que les journalistes occidentaux révèlent ces détails et Iakounine le démontre par cette citation.    

Propos recueillis par Marianne Murat

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

02.

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

03.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

04.

Emmanuel Macron sera-t-il le Gorbatchev du “cercle de la raison” ?

05.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

06.

Quand le simulateur énergétique du MIT montre qu’il demeure possible de limiter à la hausse des températures à 1,1°C sans décroissance tout en se passant des énergies fossiles

07.

Petites vérités utiles à rétablir sur l’espérance de vie en France

01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

03.

Retraite : la grève va tuer le projet du gouvernement mais faire la fortune des plans d’épargne par capitalisation

04.

Pourquoi les seniors doivent absolument se préoccuper d’ingérer suffisamment de vitamine K

05.

Qwant : "Proie" de la Géopolitique de l’Internet

06.

Derrière la crispation sur les retraites, la génération la plus immature de l’histoire

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

03.

Retraites : cette spirale infernale qui risque de plomber aussi bien le gouvernement que les syndicats

04.

Grèves : où va le conflit ? Les clés pour se laisser aller à faire de petites prédictions

05.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

06.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

Commentaires (13)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
InnerSanctum
- 18/02/2014 - 02:57
anti-Russian propaganda
As always, dirty anti-Russian propaganda.

In recent years, the Western press is raging "anti-Russian hysteria" when Russians and Russian president regular "demonized". Everywhere only lies, manipulation of facts and insults. The West boasts of its "tolerance", but on Russia and Russians this is not covered. The level of the Western press below plinths! Shame on you!
guy.h
- 16/02/2014 - 10:45
Après les critiques
Ce ne sont plus que louanges, pour la qualité des installations sportives , les hôtels tant décriés par une certaine presse essentiellement américaine, qui s'est focalisée sur des incidents mineurs,, étaient loin de refléter la réalité, de l'avis même de journalistes , de sportifs, et de témoignages nombreux...
20dicte
- 16/02/2014 - 09:30
L' ouverture des jeux sochi
L' ouverture des jeux sochi montre à précisemment ceux qui en manque que la Russie reste sur une Vaste Echelle cultivée.
Mieux vaut ne pas comparer...Ce qui serait un veritable scoop pour nos chantres aux âmes fatiguées mais surtout fatiguantes.
Et puis un pays sans dettes ou il y a des ressources fait toujours des envieux précisement chez nos vielles barbes.