En direct
Best of
Best of du 7 au 13 décembre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

02.

Réforme des retraites : cette victoire du gouvernement qui se profile… mais pourrait bien ne rien lui rapporter

03.

Est-il exact que, comme le dit France Culture, La Fontaine s'est inspiré d'un recueil de fables arabes pour les siennes ?

04.

Jean-Paul Delevoye avale des couleuvres, Marine Le Pen perd cadres et militants, Arnaud Lagardere se fait attaquer par des financiers britanniques, Rachida Dati se rebelle contre Gerard Larcher; Le Qatar derrière les listes communautaires ?

05.

Retraites : Macron / Philippe, une dangereuse course à l’échalote technocratique

06.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

07.

Docteurs Jekyll et Mister Hyde de la réforme des retraites : ces cerveaux de gauche qui l’ont conçue... avant de la vomir

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

03.

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

04.

Entrepreneurs : Tous en grève !! Petite leçon de chose aux Français qui soutiennent le mouvement

05.

L'Insoumis (Jean-Luc Mélenchon) veut se pacser avec l'Insoumise (Marine Le Pen). Et l'Humanité s'étrangle d'indignation

06.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Retraites : cette spirale infernale qui risque de plomber aussi bien le gouvernement que les syndicats

03.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

04.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

05.

Grèves : où va le conflit ? Les clés pour se laisser aller à faire de petites prédictions

06.

Retraites : les bénéfices économiques de la réforme auront de la peine à compenser son lourd coût politique de long terme

ça vient d'être publié
décryptage > Media
L’art de la punchline

Un 12 décembre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 5 heures 32 min
light > Social
Colère des usagers
Grève RATP : sera-t-il possible de se faire rembourser son pass Navigo ?
il y a 9 heures 45 min
pépites > Politique
Engagement
Retraites : Emmanuel Macron défend son projet, salue les efforts du gouvernement et évoque "une réforme historique pour le pays"
il y a 11 heures 37 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Trois femmes (l'échappée)" de Catherine Anne : une interprétation séduisante

il y a 14 heures 56 min
décryptage > France
Réforme

Retraites : Macron / Philippe, une dangereuse course à l’échalote technocratique

il y a 15 heures 39 min
pépites > International
Algérie
Présidentielle algérienne : Abdelmadjid Tebboune, l'ancien Premier ministre de Bouteflika, est élu dès le premier tour avec 58,15% des voix
il y a 16 heures 14 min
décryptage > Culture
Check news

Est-il exact que, comme le dit France Culture, La Fontaine s'est inspiré d'un recueil de fables arabes pour les siennes ?

il y a 17 heures 23 min
décryptage > Science
Art préhistorique

La première œuvre figurative de l’histoire vient d’être découverte. Elle date d’il y a 44 000 ans

il y a 18 heures 11 min
décryptage > Europe
Brexit

Il est possible de sortir de l’affrontement stérile entre "élitisme" et "populisme". La preuve par Boris Johnson

il y a 19 heures 46 min
décryptage > Politique
La grande illusion

Réforme des retraites : cette victoire du gouvernement qui se profile… mais pourrait bien ne rien lui rapporter

il y a 20 heures 21 min
pépite vidéo > Social
Main tendue
Grève : Jean-Pierre Farandou, patron de la SNCF, demande aux cheminots de "faire une pause" pendant les fêtes de Noël
il y a 6 heures 50 min
pépites > International
Réconciliation
Fin de la guerre commerciale ? : les États-Unis et la Chine annoncent un accord
il y a 10 heures 55 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"De l'autre côté, la vie volée" de Aroa Moreno Duran : le soleil se lève à l'est

il y a 14 heures 33 min
rendez-vous > Consommation
Atlantic-tac
Quand coulent les heures de bronze et quand roulent les nanobilles dorées : c’est l’actualité des montres à la veille de l’hiver
il y a 15 heures 16 min
décryptage > Social
Réforme protéiforme

Docteurs Jekyll et Mister Hyde de la réforme des retraites : ces cerveaux de gauche qui l’ont conçue... avant de la vomir

il y a 15 heures 53 min
pépites > France
Agression
Un homme qui menaçait des policiers avec une arme blanche a été "neutralisé" à la Défense
il y a 16 heures 58 min
décryptage > International
Vote

Elections algériennes : manifestations et abstention record, le peuple algérien plus déterminé que jamais à en finir avec les années Bouteflika

il y a 17 heures 43 min
décryptage > Santé
Activité physique

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

il y a 19 heures 2 min
décryptage > France
Clownerie généralisée

Retraites : le jeu des 7 erreurs

il y a 20 heures 41 sec
pépites > People
Urgence
Patrick Balkany hospitalisé pour d'importantes douleurs au dos
il y a 1 jour 13 heures
Affiche du film "La marche".
Affiche du film "La marche".
Éditorial

Singe ou chien : les racistes de tous bords aiment décidément les noms d'animaux

Publié le 26 novembre 2013
Un morceau de rap réalisé en marge du film "La Marche" qui sort demain en salle réclame dans un couplet "un autodafé contre ces chiens" de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo.
Pierre Guyot est journaliste, producteur et réalisateur de documentaires. Il est l’un des fondateurs et actionnaires d’Atlantico.  
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Pierre Guyot
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Pierre Guyot est journaliste, producteur et réalisateur de documentaires. Il est l’un des fondateurs et actionnaires d’Atlantico.  
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Un morceau de rap réalisé en marge du film "La Marche" qui sort demain en salle réclame dans un couplet "un autodafé contre ces chiens" de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo.

Les mots ont une valeur, particulièrement importante en cette période actuelle de tensions sociales, en ces moments d’inquiétude et de colère dont certains profitent pour tenter de faire oublier que le racisme n’est en rien une opinion, mais tout simplement un délit.

Demain sort en salle La Marche du réalisateur Nabil ben Yadir. Le film retrace la marche contre le racisme organisée en 1983 à l’issue d’affrontements entre policiers et jeunes du quartier des Minguettes dans la banlieue de Lyon et après le meurtre à caractère raciste d’un adolescent de treize ans à Marseille. Mais avant même que le public puisse y découvrir le jeu des comédiens Jamel Debbouze, Olivier Gourmet ou Lubna Azabal, c’est la chanson La marche produite en marge de ce film par un collectif de rappeurs qui provoque la polémique. 

Les paroles de la chanson, interprétées par des artistes reconnus de la scène rap française comme Akhenaton, Disiz ou Kool Shen, s’attaquent en effet à l’hebdomadaire Charlie Hebdo qui a publié les caricatures de Mahomet, en appelant à l’autodafé du magazine.

"De toute façon y’a pas plus ringard que le raciste. Ces « théoristes » veulent faire taire l'islam. Quel est le vrai danger : le terrorisme ou le taylorisme ? Les miens se lèvent tôt, j'ai vu mes potos taffer. Je réclame un autodafé pour ces chiens de Charlie Hebdo", y chante le rappeur Nekfeu.

Il est important de préciser que ces mots ne constituent qu’un bref passage de la chanson (voir la vidéo ci-dessous) dans laquelle les interprètes affirment aussi "Ma France je t’aime, toi tu ne m’aimes pas. Quand je viens vers toi, parle-moi, ne me repousse pas."

Ils n’en restent pas moins graves quand il s’agit de demander, au nom de la religion ("autodafé" est le nom portugais, étendu aujourd’hui à la langue française, des "actus fidei", les actes de foi de l’Inquisition qui brûlaient vif les hérétiques), la destruction par les flammes d’un journal qui a déjà été victime d’un incendie criminel et dont le directeur de la publication, Charb, a été "condamné à mort" par la revue numérique Inspire, éditée par Al-Qaïda.

Le magazine Charlie Hebdo se dit "effaré" par "la violence des paroles  (…). Ainsi, la chanson « Marche » (...) reprend les propos que tient habituellement l’extrême-droite musulmane". Le caractère religieux des revendications exprimées dans cette chanson ne fait aucun doute puisque dans autre couplet, un interprète explique que "Ma meilleure amie porte le foulard. Plus jolie que ces filles peinturlurées. Laissez les gens vivre leur religion". De même, il est difficile de ne pas entendre dans l’injure "les chiens de Charlie Hebdo", la traditionnelle expression "chiens d’infidèles".

Le producteur du film La Marche, abondamment financé par l’argent public (via France Télévision ou le Centre National de la Cinématographie par exemple), précise que la chanson ne fait pas partie de la bande originale du long métrage, mais qu’il a bien donné son feu vert à l’exploitation d’éléments sonores du film qui ont été intégrés à la chanson et que la pochette et l’affiche du film partagent la même typographie : le mot "marche" écrit en grandes lettres jaunes.

L’artiste Kore, à l’initiative de la chanson défend, lui, "la liberté d'expression" des rappeurs. Et puis des chansons outrancières, il y en a déjà eu et des pas piquées des vers !

Le seul problème, c’est qu’invoquer la liberté d’expression et de création artistique pour justifier l’emploi du terme "chien" pour désigner "l’autre" n’est pas très éloigné de la position des racistes du journal Minute quand ils revendiquent la liberté de la presse pour employer le mot "singe" pour désigner Christiane Taubira.

La garde des Sceaux avait expliqué que pareille injure niait son appartenance à l’espèce humaine et combien ce déni était violent et odieux. Elle avait mille fois raison.

 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

02.

Réforme des retraites : cette victoire du gouvernement qui se profile… mais pourrait bien ne rien lui rapporter

03.

Est-il exact que, comme le dit France Culture, La Fontaine s'est inspiré d'un recueil de fables arabes pour les siennes ?

04.

Jean-Paul Delevoye avale des couleuvres, Marine Le Pen perd cadres et militants, Arnaud Lagardere se fait attaquer par des financiers britanniques, Rachida Dati se rebelle contre Gerard Larcher; Le Qatar derrière les listes communautaires ?

05.

Retraites : Macron / Philippe, une dangereuse course à l’échalote technocratique

06.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

07.

Docteurs Jekyll et Mister Hyde de la réforme des retraites : ces cerveaux de gauche qui l’ont conçue... avant de la vomir

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

03.

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

04.

Entrepreneurs : Tous en grève !! Petite leçon de chose aux Français qui soutiennent le mouvement

05.

L'Insoumis (Jean-Luc Mélenchon) veut se pacser avec l'Insoumise (Marine Le Pen). Et l'Humanité s'étrangle d'indignation

06.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Retraites : cette spirale infernale qui risque de plomber aussi bien le gouvernement que les syndicats

03.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

04.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

05.

Grèves : où va le conflit ? Les clés pour se laisser aller à faire de petites prédictions

06.

Retraites : les bénéfices économiques de la réforme auront de la peine à compenser son lourd coût politique de long terme

Commentaires (37)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
biturige
- 27/11/2013 - 11:32
pas de complexes
bonjour ,Isga à raison ! Je n'ai aucun complexe ,ayant vu ce qu'il y avait à voir en plus de 25 ans en qualité de navigant professionnel puis 10 de formateur en Afrique et en Orient .Je sais parfaitement évaluer la qualité des individus ,sur qui compter ou non .
Quand à la Renaissance ,permettez à un natif des environs du Clos Lucé d'en sourire ; élevé que je fus dans l'environnement justement Renaissance voulu par François 1er qui hébergea Léonard de Vinci
ヒナゲシ
- 27/11/2013 - 10:57
Glossalgie
Cela dit, le véritable scandale réside plutôt dans la consternante platitude des textes du rappeur français, écrit à la va-comme-je-te-pousse avec un dictionnaire de rimes sous le coude, et du niveau de rédaction d'un élève de cinquième.
 
Bon, il y aurait bien à redire aussi sur l'épouvantable diction, véritable crime contre l'orthophonie, mais à chaque jour suffit sa peine…
ヒナゲシ
- 27/11/2013 - 10:50
Raisonnement de pintade ?
L'auteur, tout à sa fantaisie, se plaît à pérorer :
« il est difficile de ne pas entendre dans
l’injure “les chiens de Charlie Hebdo”, la
traditionnelle expression “chiens d’infidèles”. »
 
Bof.
Moi j'avais spontanément pensé à « un chien de ma chienne », et à « les chiens aboient, la caravane passe », voire… « les chiens ne font pas des chats ».
 
Chacun ses marottes & obsessions…
 
Quant à la fin de l'article, elle est quasiment grotesque.
Car ce qui constitue le fait raciste n'est pas d'affubler autrui d'une caractéristique animale !
Et mettre sur le même plan les qualifications de chien et de singe pour renvoyer dos à dos deux types de « racistes » me paraît relever d'une faiblesse mentale manifeste.
Car alors, dire de quelqu'un qu'il est bavard comme une pie, rusé comme un renard ou que ses dons vocaux en font un véritable rossignol, relèverait ipso facto de la XVIIe chambre du tribunal correctionnel !