Quand juges et policiers révèlent (malgré eux) leur potentiel comique

• Récidiviste

Mort sur le coup, l’homme avait déjà été victime d’un accident identique l’an dernier.

• Gros calibre

Le trou de balle était si gros que nous avons pu y mettre deux doigts…

• Un vrai canon cette femme

Nous demandons à la contrevenante d’aller droit obus…

• Il est resté de marbre

On apprend que le défunt aurait refusé une autopsie.

• Déchet-né

Dans ce conflit violent, le rôle des forces de l’ordure a été déterminant.

• À la justice de trancher

La victime est superficiellement égorgée au bras.

• C’est dégradant

Mon fils ne peut pas être civilement responsable puisqu’il est militaire.

• Demandez un délai de glace

Il faut dire que j’étais énervé car l’assureur a gelé mon bonus alors qu’on était en plein été…

• Tueur à gags

Je cherche l’assassin de ma femme depuis des mois mais personne ne veut accepter ce travail.

• Un homme et une flamme

Il dépensait son salaire pour des trucs dont on n’avait pas besoin, c’était de l’argent brûlé par les fenêtres.

Extrait de "Perles de tribunal et de police", Nathalie Renard et Marc Hillman, (First éditions), 2013. Pour acheter ce livre, cliquez ici.