En direct
Best of
Best of du 12 au 18 septembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Les chirurgiens dentistes font face à une épidémie de dents cassées depuis le confinement

02.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

03.

Voilà les techniques les plus utilisées par les escrocs en ligne et autres pirates informatiques

04.

Comment les industries pétrolières nous ont fait croire que le plastique serait recyclé

05.

Sophie Davant joliment au top (mais plus topless), Cyril Hanouna méchamment tapé (par la concurrence); Mylène Farmer achète plus grand, Laeticia Hallyday vend pour payer ses dettes; Lio a renoncé au sexe, Johnny Depp y reprend goût avec une jeunette

06.

Polémique : un lycée de Rome demande à des élèves de ne pas porter de mini-jupes pour ne pas troubler les professeurs

07.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

01.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

02.

Freeze Corleone, le rappeur qui dit tout haut ce que même les cacochymes du RN n’osent plus penser tout bas

03.

Les Milices islamistes internationales de la Turquie d'Erdogan

04.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

05.

Capitalisme de connivence : d’Edouard Philippe à Jean-Marie Le Guen, tous administrateurs

06.

"Le plaisir sexuel est simplement divin" a déclaré le pape François. Il nous étonnera toujours…

01.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

02.

L’étude qui montre que la plus grande peur agitée pour 2022 n’est pas celle de l’insécurité

03.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

04.

Mort d'un cousin d'Adama Traoré : la famille envisage de porter plainte

05.

Freeze Corleone, le rappeur qui dit tout haut ce que même les cacochymes du RN n’osent plus penser tout bas

06.

L'Europe gruyère d'Ursula von der Leyen

ça vient d'être publié
pépites > Politique
Laïcité
Loi sur le séparatisme : pour Jean-Luc Mélenchon, "ce qui est visé, c'est l'islam"
il y a 4 heures 52 min
pépites > Politique
Lui aussi
2022 : Jean-Christophe Cambadélis est "vraiment" intéressé par la présidentielle
il y a 8 heures 10 min
pépite vidéo > France
Catastrophe
Inondations dans le Gard : deux personnes disparues et d'importants dégâts
il y a 9 heures 39 min
pépites > Politique
Il y pense en se rasant
Présidentielle : Xavier Bertrand se dit "plus déterminé que jamais"
il y a 10 heures 53 min
pépites > International
Balance à droite
Cour suprême américaine : Donald Trump veut nommer "très rapidement" une remplaçante à Ruth Bader Ginsburg
il y a 11 heures 30 min
décryptage > Culture
Atlantico Litterati

Vaincre l’ennemi intérieur

il y a 12 heures 47 min
décryptage > Santé
Bonnes feuilles

L’impossible équation du coronavirus

il y a 13 heures 41 min
décryptage > Politique
Bonnes feuilles

Comment Emmanuel Macron, via ses réformes, attise la France inflammable

il y a 13 heures 43 min
décryptage > International
Mère de vertu

Patience et prudence, piliers de la réponse iranienne à l'agressivité américaine

il y a 13 heures 44 min
décryptage > International
Danger ?

Frédéric Encel : "L’usage cynique du Covid-19 par des régimes autoritaires et/ou expansionnistes et des mouvances religieuses pose problème"

il y a 13 heures 45 min
pépite vidéo > Insolite
La tour infernale
Rennes : les habitants d'un immeuble dont le bardage émet un bruit de scie circulaire vivent un enfer
il y a 7 heures 12 min
décryptage > Religion
Tribune

Séparatisme : cachez moi cet islamisme que je ne saurais nommer

il y a 9 heures 28 min
rendez-vous > Science
Atlantico Sciences
Feu vert pour la construction de la mission de défense planétaire Hera ; La Nasa envisage une mission pour rechercher la vie dans les nuages de vénus en 2027
il y a 9 heures 56 min
pépites > Education
Education
Polémique : un lycée de Rome demande à des élèves de ne pas porter de mini-jupes pour ne pas troubler les professeurs
il y a 11 heures 6 min
pépites > Politique
Cote
Popularité : Macron en hausse, Castex en baisse
il y a 11 heures 51 min
rendez-vous > Environnement
Atlantico Green
Comment les industries pétrolières nous ont fait croire que le plastique serait recyclé
il y a 12 heures 56 min
décryptage > Défense
Bonnes feuilles

Les 100 mots de la guerre : civils, colombes et commandement

il y a 13 heures 41 min
décryptage > Société
Bonnes feuilles

Liberté d’expression, fake news et post-vérité : un jeu de dupes

il y a 13 heures 44 min
décryptage > Europe
Négociations

Brexit : bobards pour une border !

il y a 13 heures 45 min
décryptage > High-tech
Piratage automne hiver 2020/21

Voilà les techniques les plus utilisées par les escrocs en ligne et autres pirates informatiques

il y a 13 heures 47 min
© CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP
© CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP
Élégances langagières

Benjamin Griveaux (traduit en clair) à la mère de Hugues Renson : "Vous n'êtes pas une pute"

Publié le 05 septembre 2019
Il a mis du temps à reconnaître son erreur d'appréciation. C'est qu'il voulait juger sur pièces...
Benoît Rayski
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Benoît Rayski est historien, écrivain et journaliste. Il vient de publier Le gauchisme, maladie sénile du communisme avec Atlantico Editions et Eyrolles E-books.Il est également l'auteur de Là où vont les cigognes (Ramsay), L'affiche rouge ...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Il a mis du temps à reconnaître son erreur d'appréciation. C'est qu'il voulait juger sur pièces...

Le candidat LREM à la mairie de Paris avait eu des propos assez rudes concernant Hugues Renson qui voulait être candidat à sa place : « Tout le monde sait que c'est un fils de pute ». Tout le monde ? Quand même pas. Moi je ne savais pas. Et je ne savais même pas qui était Hugues Renson.

Cette phrase aurait pu choquer certaines âmes délicates. C'est pourquoi Griveaux, après qu'elle eût été révélée, s'est empressé d'appeler les insultés – pas que Renson mais aussi Villani et Bournazel – pour leur présenter ses excuses. On ne sait pas ce qu'il a dit à Renson.

Mais on sait ce qu'il a dit à la maman de ce dernier. D'après le Journal du Dimanche, il l'a croisée lors de la cérémonie commémorant la Libération de Paris. Et il lui a dit : « Je vous prie de m'excuser, madame. J'ai tenu des propos peu amènes à votre égard. C'est parce que je ne vous avais jamais rencontrée ».

L'élégance de cette phrase ne vous échappera pas. Nous frôlons ici les raffinements de la Rochefoucauld et les délicatesses de la marquise de Sévigné. Mais nous savons – citations à l'appui – que Griveaux est surtout un adepte d'Audiard. Et qu'il se repasse en boucle Les Tontons flingueurs.

Donc, traduit en langage audiardien, voilà ce que ça donne. « Je croyais que t'étais une pute. Je me suis gouré. T'as une sacré classe. Ah ça oui, t'es pas une vulgaire gagneuse ».

Il faut savoir que Griveaux est un homme de terrain, il va toujours sur place et il valide de visu toutes les informations. C'est pourquoi il n'a pas appelé tout de suite madame Renson mère pour s'excuser. Il voulait vérifier, voir, mater, reluquer. Approcher la bête.

Et il a constaté que madame Renson mère ne portait pas un porte-jarretelles dépassant de son short, mais un tailleur bien sage. Son erreur étant manifeste, il a demandé pardon. Oui, c'est lui qu'il nous faut comme maire ! Il aura à cœur de s'assurer que les contractuelles ne sont pas en porte-jarretelles...

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Thématiques :
Commentaires (3)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
clo-ette
- 05/09/2019 - 19:26
Le nouveau monde
Griveaux, Renson, Bournazel,Villani ..... A part Villani qui a besoin tout de même d'une araignée ( mais pas au plafond) pour se distinguer, tout le reste ne casse pas trois pattes à un canard . C'est cela le nouveau monde ? Michel Sardou a piqué une petite crise car c'était mieux avant a-t-il dit sans le chanter en vers, mais en le hurlant en prose .
LouisArmandCremet
- 05/09/2019 - 12:49
Mme Renson
Pour une fois, M Griveaux n'était pas loin de la réalité. Non pas que Mme Renson soit une "coureuse de rempart" au sens strict, mais on parcours politique s'apparentait à ce que Péguy appelait de la "prostitution électorale".
Pour rappel avant 2008, Mme Renson était élue divers droite du XVeme sur lal iste de M Galy Dejean. Mme Cécile Renson s'est présentée en 2008 sous l'étiquette divers droite. N'ayant pas réussi à se qualifier pour le second tour, elle a apporté au 2eme tour, son soutien à Mme Hidalgo (qui rêvait de s'emparer du XVeme pour en faire son fief depuis des années).
En terme de reniement électoral, aujourd'hui En Marche nous a habitué à bien pire mais en 2008, ça se faisait quand même moins de passer de droite à gauche comme ça, surtout pour soutenir Hidalgo en échange probablement d'un poste d'adjoint sur un domaine bidon, permettant de brasser de l'air comme souvent...
assougoudrel
- 05/09/2019 - 10:45
"Ne pas corriger ses fautes,
c'est ça que j'appelle faute" (Confucius); mais cette faute de langage est impardonnable; j'imagine les hurlements si cela avait été un "extrême Droite", mais, on ne touche pas au clan Macron, même pas "l'opposition". Encore un qui a lâché un gros pet nauséabond à table, en société et qui essaie d'inverser son réacteur pour le faire rentrer d'où il vient. Pourtant, le sixième Dalaï Lama (Tsang Yang Gyatso) disait; Perroquet bavard, s'il te plait, retiens-toi! La GRIVE dans son bosquet de saules, a promis de chanter pour moi" (l'abeille turquoise). Il ne faisait pas allusion au grossier Griveaux.