En direct
Best of
Best of du 12 au 18 septembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

02.

Sophie Davant joliment au top (mais plus topless), Cyril Hanouna méchamment tapé (par la concurrence); Mylène Farmer achète plus grand, Laeticia Hallyday vend pour payer ses dettes; Lio a renoncé au sexe, Johnny Depp y reprend goût avec une jeunette

03.

Et non Monsieur Macron: le secret des Amishs pour rester en forme en vieillissant... n'a pas tout à voir avec leur refus de la modernité technologique

04.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

05.

Enquête administrative sur le PNF : utile ruée dans les brancards d’Éric Dupont Moretti ou taureau dans un magasin de porcelaine ?

06.

Capitalisme de connivence : d’Edouard Philippe à Jean-Marie Le Guen, tous administrateurs

07.

Marxiste dedans, ultralibérale dehors, la Chine fait perdre ses moyens à l'Europe

01.

L’inquiétant système chinois de notation sociale qui menace le monde

02.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

03.

Freeze Corleone, le rappeur qui dit tout haut ce que même les cacochymes du RN n’osent plus penser tout bas

04.

Les Milices islamistes internationales de la Turquie d'Erdogan

05.

Droit des arbres : ce danger insidieux qui nous guette quand l'humain n'est plus qu'un vivant parmi d'autres

06.

L’intelligence artificielle avait abîmé la beauté des échecs, voilà comment elle pourrait la renouveler

01.

Lettre au Professeur Raoult d'un "petit" médecin généraliste

02.

L’étude qui montre que la plus grande peur agitée pour 2022 n’est pas celle de l’insécurité

03.

Mort d'un cousin d'Adama Traoré : la famille envisage de porter plainte

04.

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

05.

Freeze Corleone, le rappeur qui dit tout haut ce que même les cacochymes du RN n’osent plus penser tout bas

06.

L'Europe gruyère d'Ursula von der Leyen

ça vient d'être publié
pépites > International
Menace
Les Etats-Unis accusent le Hezbollah de stocker du nitrate d'ammonium en Europe
il y a 12 heures 43 min
pépites > France
Prudence
Inondations : le Gard en alerte rouge, la Lozère et l'Hérault en vigilance orange
il y a 14 heures 14 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"Le théorème du parapluie" : Le spectacle est permanent, émerveillons-nous !

il y a 15 heures 51 min
pépite vidéo > Insolite
Spiderman
Paris : un homme interpellé après avoir escaladé la tour Montparnasse à mains nues
il y a 16 heures 38 min
décryptage > Politique
Politisation de la justice

Enquête administrative sur le PNF : utile ruée dans les brancards d’Éric Dupont Moretti ou taureau dans un magasin de porcelaine ?

il y a 18 heures 1 min
décryptage > France
Gouverner, c'est prévoir

Les leçons de notre impréparation face au Covid ont-elles été tirées face aux autres risques majeurs identifiés par les livres blancs ?

il y a 19 heures 25 min
décryptage > International
Rival systémique

Marxiste dedans, ultralibérale dehors, la Chine fait perdre ses moyens à l'Europe

il y a 20 heures 2 min
décryptage > Politique
Le pelé, le galeux c’est lui

Le (presque) dernier cri d’Olivier Véran : "ave Macron morituri te salutant" !

il y a 20 heures 21 min
décryptage > Défense
Bonnes feuilles

Les 100 mots de la guerre : de la guerre nucléaire à la paix en passant par la peur

il y a 20 heures 25 min
décryptage > France
Bonnes feuilles

L’ère des victimes : le règne de la tyrannie des minorités et de la privatisation de la censure

il y a 20 heures 25 min
pépites > Economie
Blacklist
Interdiction de TikTok aux Etats-Unis : la Chine annonce des mesures de rétorsion
il y a 13 heures 27 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"La bombe" : une histoire explosive

il y a 15 heures 48 min
pépite vidéo > Religion
Débat pas simple
Voile à l'Assemblée : pour Jean-Sébastien Ferjou, "le voile a une double nature, privée et politique"
il y a 15 heures 57 min
pépites > International
Disparition
États-Unis : Ruth Bader Ginsburg, juge à la Cour Suprême, est décédée
il y a 17 heures 11 min
rendez-vous > People
Revue de presse people
Sophie Davant joliment au top (mais plus topless), Cyril Hanouna méchamment tapé (par la concurrence); Mylène Farmer achète plus grand, Laeticia Hallyday vend pour payer ses dettes; Lio a renoncé au sexe, Johnny Depp y reprend goût avec une jeunette
il y a 19 heures 5 min
décryptage > Société
La vérité est ailleurs

Et non Monsieur Macron: le secret des Amishs pour rester en forme en vieillissant... n'a pas tout à voir avec leur refus de la modernité technologique

il y a 19 heures 46 min
décryptage > Economie
Dépenses à crédit

Jusqu’à quand pourrons-nous financer nos dépenses de santé par la dette ?

il y a 20 heures 12 min
décryptage > Science
Bonnes feuilles

Comment les chiffres transforment les algorithmes en véritables menaces

il y a 20 heures 25 min
décryptage > France
Bonnes feuilles

L’islamisme, cette lèpre qu'Emmanuel Macron ignore

il y a 20 heures 25 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

Turner – Peintures et Aquarelles- Collection de la Tate : la fascinante exposition d’un “Voyageur de Lumière”

il y a 1 jour 4 heures
© Flickr LaurPhil/Toprural/Charlie Dave/axelouuu
© Flickr LaurPhil/Toprural/Charlie Dave/axelouuu
France, qu’as-tu fait de ton baptême ?

"Hauts-de-France", "Acalie", "Nouvelle Austrasie"... derrière les nouveaux noms de région aux allures de gadget médiatique, un prisme idéologique ravageur

Publié le 18 mars 2016
Ce lundi 14 mars marquait le début de la consultation des habitants d'Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine sur le changement de nom de leur région, tandis que les élus du Nord-Pas-de-Calais-Picardie se réunissaient en séance plénière pour statuer sur le nouveau nom de la région. Des changements qui traduisent la volonté du pouvoir d'écrire une autre histoire de France, davantage tournée vers les logiques productivistes et européennes.
Laurent Avezou
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Laurent Avezou est historien, professeur en classes préparatoires, auteur de Raconter la France : histoire d’une histoire, Paris, Armand Colin, 2e éd. 2013, et de 100 questions sur les mythes de l’histoire de France, Paris, La Boétie, 2013.
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Ce lundi 14 mars marquait le début de la consultation des habitants d'Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine sur le changement de nom de leur région, tandis que les élus du Nord-Pas-de-Calais-Picardie se réunissaient en séance plénière pour statuer sur le nouveau nom de la région. Des changements qui traduisent la volonté du pouvoir d'écrire une autre histoire de France, davantage tournée vers les logiques productivistes et européennes.

Atlantico : Après la fusion des régions se pose maintenant la question de leur changement d'appellation : "Hauts-de-France", "Terres-du-Nord" et "Nord-de-France" pour le Nord-Pas-de-Calais-Picardie. Même chose en Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, dont les habitants doivent choisir entre "Acalie", "Nouvelle Austrasie" et "Rhin-Champagne". Les idées proposées n'évoquent-elles pas davantage des noms de centres commerciaux plutôt que l'histoire de nos territoires ? 

Laurent Avezou : Il est vrai que ces dénominations peuvent choquer par leur caractère composite, fait de bric et de broc. Mais c’était déjà le cas des 22 régions de 1956, conçues, non en fonction de l’héritage culturel, mais de leurs métropoles, auxquelles il fallait donner un bassin d’emploi : la région Bretagne n’était pas la région bretonne, mais la région de Rennes, de même que la région Pays de la Loire était celle de Nantes, une ville pourtant incontestablement bretonne de culture.

Mais je suis davantage gêné par l’anthropocentrisme que véhicule l’appellation "Hauts-de-France" finalement retenue pour Nord-Pas-de-Calais-Picardie. Comme si la France était une personne avec ses parties hautes et ses parties basses, l’idée étant bien sûr ici de valoriser ce qui est en haut – exactement comme, dans le cas des départements, le Haut-Rhin, les Hautes-Pyrénées et la Haute-Loire n’ont pas vu de problème à garder ce nom, alors que Basses-Pyrénées, Charente-Inférieure, Loire-Inférieure, Basse-Seine et Basses-Alpes, se sentant minimisées, ont obtenu d’être rebaptisées, de manière jugée plus "noble", Pyrénées-Atlantiques, Charente-Maritime, Loire-Atlantique, Seine-Maritime et Alpes-de-Haute-Provence. Seul le Bas-Rhin est resté, avec sagesse, à mon sens, le Bas-Rhin. Mais, pour en revenir aux Hauts-de-France, l’appellation prête à rire, quand on songe aux altitudes moyennes de cette région : qui a bien pu décréter que le nord était en haut et le sud en bas ? !

Les anciennes appellations de ces régions traduisent une certaine idée de l'histoire de France, si l'on se réfère aux dates de création, par exemple de la Picardie créée au Moyen Age, du Pas-de-Calais après la Révolution française, sans parler de ce que représentent l'Alsace et la Lorraine dans notre identité nationale. Vouloir supprimer ces noms ne traduit-il pas une volonté de gommer cette histoire de France, ou bien d'en raconter une autre, si l'on se réfère à l'appellation Austrasie ? 

Il faut désacraliser les appellations régionales traditionnelles. Un retour sur le passé nous apprend qu’elles n’ont rien d’intangible et que leur adoption doit beaucoup au hasard, en tout cas à des causes accidentelles. Prenons l’exemple de la région Languedoc-Roussillon, que Georges Frêche proposait déjà de rebaptiser Septimanie,  une appellation médiévale due au simple fait que la légion Septima (la VIIe légion) y avait stationné à l’époque romaine. Mais on la dénommait tout aussi bien Gothie, du fait qu’elle était restée entre les mains des Wisigoths, tandis que le reste de la Gaule était soumis aux Francs. Enfin, la dénomination Languedoc n’est apparue qu’au XIIIe siècle, lors du rattachement du comté de Toulouse au domaine royal : c’était une désignation linguistique par défaut, imposée par les Français du nord, qui, eux, parlaient la langue d’oïl. Or, ça n’a pas empêché le développement d’un véritable attachement culturel local à l’étiquette Languedoc, alors qu’elle avait été imposée à la province depuis l’extérieur

Idem pour la Picardie, qui ne désigne un territoire que très tardivement, en 1483. Et, là encore, c’est une appellation linguistique par défaut : la Picardie, c’est la province du parler picard (un des dialectes de la langue d’oïl). Avant cela, il existait à la Sorbonne une "nation" picarde, c’est-à-dire un regroupement d’étudiants parlant cette langue. Quand la région Picardie est créée en 1956, elle ne recoupe cet ancien territoire que pour moitié, et des trois départements qu’elle comportait, seule la Somme, autour d’Amiens, a une identité nettement picarde. En quoi ces deux Picardie, celle du Moyen Age et celles des anciennes régions, sont-elles historiquement plus justifiées que les Hauts-de-France qui viennent de naître ? Seul l’usage coutumier fait ici la différence.

Quant à l’Austrasie, c’est une appellation qui retient par sa charge historique : il s’agissait d’un des royaumes francs hérités de Clovis. Pourtant, Austrasie signifie simplement "pays de l’Est" (par opposition, à l’ouest de la Meuse, à la Neustrie, le "nouveau pays", nouveau pour un peuple venu de l’est) : ce n’est pas plus poétique que "Nord-de-France", et pourtant, avec le travail du temps, ça fait davantage rêver. Il plairait à mon cœur d’historien que soit retenue cette appellation, alors que je sais parfaitement qu’elle n’est pas pleinement satisfaisante : jamais la Champagne n’a fait partie de l’Austrasie, et celle-ci s’étendait également à une part de la Belgique et de l’Allemagne actuelles, jusqu’au Rhin. Ce n’est pas pour autant que je préconise de les annexer ! Et puis n’oublions pas que ces étiquettes géographiques sont mouvantes : les deux Bourgogne (Bourgogne et Franche-Comté, respectivement anciens duché et comté de Bourgogne) sont désormais réunifiées dans une même région. Soit. Mais, par fondamentalisme historique, on pourrait rappeler qu’elles faisaient l’une et l’autre partie d’un grand royaume burgonde (qui leur a légué son nom) qui allait jusqu’à la Méditerranée : ce n’est pas pour autant que les Provençaux se sentent burgondes ou bourguignons, si vous voulez mon avis. En la matière, il n’y a pas de vérité historique absolue du territoire. Il n’y a pas de pré carré à défendre.

Quelles réalités sont censées incarner ces nouveaux noms ? Est-ce vraiment le moment de remettre en cause de tels repères, au risque d'alimenter une "insécurité culturelle" ? La société française n'aspire-t-elle pas plus que jamais à une forme de stabilité, respectueuse de ses racines ? 

Ces régions ont été conçues pour mieux répondre aux critères européens. Que l’on choisisse "Nouvelle Austrasie" ou "Champagne-Rhin" pour la région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, c’est bien dans ce sens que l’on va : dans le premier cas, c’est réactiver une entité historique qui, jadis, était à cheval sur la France et l’Allemagne, à une époque où ces deux pays étaient dominés par les Francs, dans le second, c’est insister sur le Rhin comme trait d’union, et peut-être, en fait, flouter la référence à l’Alsace-Lorraine, trop connotée au passé conflictuel des deux pays, de 1870 à 1945. Dans les deux cas, c’est faire du neuf avec du vieux, et on peut rappeler que l’ancienne Austrasie participe désormais de la dorsale européenne, zone d’activité la plus intense du continent, de Londres à Milan. Le chauvinisme géographique me semble ici sans objet. Nous avons de nombreuses racines à disposition, mais c’est toujours à nous de choisir sur lesquelles nous appuyer.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Commentaires (13)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
cloette
- 16/03/2016 - 14:10
Isabelle
l'adjectif grand est plein de mystère , le grand Nord, le grand Sud, les grands fond, la grand bleue, pourquoi ne pas laisser" l'Alsace et la Lorraine" la consonance est jolie et l'évocation aussi ("vous n'aurez pas, tralala, l'Alsace et la Lorraine "....)
ISABLEUE
- 16/03/2016 - 11:46
Cloette
L'Austrasie est le berceau des carolingiens, à cheval sur cette fichue frontière d'où nos chers voisins nous ont envahis tant et tant de fois. Mais cela fait aussi partie de notre histoire.. qui n'est pas celle du champenois.. Alors Grand Est, pourquoi pas...

cloette
- 15/03/2016 - 18:10
marseillais
bien sûr !