Article cover

© PHILIPPE HUGUEN / AFP

SAXON CONNECTION

16 janvier 2019

Mais pourquoi les Danois ou les Néerlandais parlent-ils mieux anglais que nous ? Indice : la réponse se trouve dans la télévision

La tradition de la traduction en français serait à l'origine du très mauvais niveau des Français dans la langue de Shakespeare.

0:00min

100%

100%

MOTS-CLES

anglais , langue , Français , Séries

THEMATIQUES

A PROPOS DES AUTEURS

Alda Mari est linguiste, directrice de recherche au CNRS, spécialisée en sémantique.

Plus d'informations sur https://sites.google.com/site/ensaldamari/home/

Populaires

1Point de rupture en vue ? Le boom de l’énergie solaire place les réseaux électriques européens sous extrême tension

2Être millionnaire en France n’est plus du tout ce que c’était

3Vote homosexuel : une révolution idéologique à bas bruit

4Et si notre rapport à la mort n’était pas du tout celui que nous croyons ?

5Une nouvelle abbaye française : l’attrait de la tradition

6Cette anomalie dans le champ magnétique de la Terre qui grandit massivement sans que personne ne comprenne pourquoi

7Apple vieillit, ignore les miracles de l’IA, mais reste sur le podium boursier. Cherchez l’erreur ?

A PROPOS DES AUTEURS

Alda Mari est linguiste, directrice de recherche au CNRS, spécialisée en sémantique.

Plus d'informations sur https://sites.google.com/site/ensaldamari/home/

Populaires

1Point de rupture en vue ? Le boom de l’énergie solaire place les réseaux électriques européens sous extrême tension

2Être millionnaire en France n’est plus du tout ce que c’était

3Vote homosexuel : une révolution idéologique à bas bruit

4Et si notre rapport à la mort n’était pas du tout celui que nous croyons ?

5Une nouvelle abbaye française : l’attrait de la tradition

6Cette anomalie dans le champ magnétique de la Terre qui grandit massivement sans que personne ne comprenne pourquoi

7Apple vieillit, ignore les miracles de l’IA, mais reste sur le podium boursier. Cherchez l’erreur ?