Zone franche
Sarkozy à Cameron sur l’euro :
« Mais ferme-la donc ! »
Les Britanniques ne savent plus sur quel bateau couler, du nôtre ou du leur. Ça met le maître-nageur en pétard.
Nicolas Sarkozy s'entretient avec David Cameron, Premier ministre britannique : "Tu vois, là, David, tu commences à me faire une tête comme ça... Si tu n'aimes pas l'euro, n'en dégoute pas les autres !" Crédit Reuters
Les relations entre leaders français et britanniques peuvent être difficiles. Il y a le Camp du drap d’or et l’Entente cordiale, bien sûr, mais aussi Mers el-Kébir et la vache folle.
D’une manière générale, pour autant, les apparences restent sauves et les noms d’oiseaux ne fusent qu’en privé. Tiens, la dernière fois que ça a vraiment déraillé sur le mode bagarre de rue entre premiers ministres des deux rives du Channel, c’est lorsque Chirac s’est agacé des exigences de Thatcher sur le remboursement d’une partie de la contribution du Royaume-Uni au budget de l’Union européenne :
« Mais qu'est-ce qu'elle me veut de plus cette ménagère ? Mes couilles sur un plateau ? »
C’était en 88, la Dame de fer avait obtenu gain de cause au niveau financier mais pour la livraison stylée des gonades de Jacquot, les historiens divergent.
Ces jours-ci, c’est entre Sarkozy et Cameron qu’il y a de l’eau dans le gaz. Je ne sais pas ce qu’en pensent « les Français », qui n’ont pas été sondés sur la question et qui, de toute manière, semblent avoir une dent générale contre leur omniprésident depuis quelques mois, mais ils devraient se sentir vaguement solidaires…
C’est vrai quoi ! Sarko se démène comme un beau diable pour sauver l’Europe et nos Livret A, passant plus de temps à donner la sérénade à Merkel que le biberon à sa petite dernière et Cameron n’arrête pas de lui savonner la planche : « Et que la monnaie unique c’est naze par ci, et que la BCE c’est nul par là »… Les Britanniques des années 2000 ne se sentiraient que moyennement attachés au rêve churchillien États-Unis d’Europe que ça ne m’étonnerait pas !
« Tu détestes l’euro et tu veux te mêler de nos réunions ? ! »
Du coup, Nico s’est fichu en rogne ce weekend et a vertement expliqué sa façon de penser à un David donnant son avis sur la nullité des eurozonards au raout desquels il jouait les pique-assiettes :
« Tu as perdu une bonne occasion de la fermer ! On est fatigués de tes critiques et de tes conseils. Tu dis que tu détestes l’euro et maintenant tu veux te mêler de nos réunions ? »
Merde alors ! (non, ça c’est moi in petto mais je suis sûr qu’il n’en pensait pas moins, le boss).
Bon, à la décharge du petit cousin du réalisateur de « Titanic », le film-catastrophe du sauvetage de la monnaie unique ennuie désormais même les plus grands cinéphiles : tous les six mois, on se réunit pour remettre la Grèce sur les rails à coups de milliards de brouzoufs, les Athéniens descendent dans la rue pour dire qu’ils ne sont pas d’accord, Standard & Poor’s dégrade un clampin quelconque parce qu’il passait par là et on en est toujours au même point…
Moi-même, européiste fervent, je me suis laissé abuser un temps en m’enthousiasmant bruyamment à chaque « avancée majeure vers la sortie de crise » mais j’ai fini par fatiguer. Alors un eurosceptique congénital, vous imaginez…
Le grand problème de Cameron, qui s’accommoderait plus ou moins d’être affilié au club si la carte de membre restait gratuite, c’est surtout que ses troupes ont de moins en moins envie d’être entraînées dans le naufrage : aux Communes, ils en sont même à voter sur un processus de sortie de l’Union. D’accord, ça fait rigoler parce que la livre est elle-même à peu près aussi vaillante que le franc CFA ces jours-ci et que se rapprocher des États-Unis pour en devenir le cinquante-et-unième membre serait un peu passer de Charybde en Scylla, mais on sent que l’heure des remises en question majeures à sonné.
Enfin, jusqu'à la prochaine, quoi...
Mots-clés: crise de l'euro | David Cameron | Nicolas Sarkozy
Economie | International | Europe | Politique | People | Société | France
Hugues Serraf
Hugues Serraf est journaliste, écrivain et blogueur.
Aujourd'hui, éditorialiste à Atlantico, il est l'auteur de Petites exceptions françaises (Albin Michel, 2008) et de L'anti-manuel du cycliste urbain (Berg International, 2010).
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
Il est expressément rappelé dans Wikipedia que l'usage de vaseline est déconseillé avec un préservatif, sinon on est marron (mais même sans, on l'est quand même!). Une victoire sportive console toujours un peu l'orgueil...
je te signale que la marque Vaseline a été un des principaux annonceurs de la coupe mondiale de rugby...de là à en tirer des con-séquences du sautoir...
heureuse de constater que la rédaction d'Atlantico a corrigé la faute, grossière, de français
Face aux Allemands, un Francais saura citer de memoire "Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine". Face aux Anglais, un peu de vaseline suffira pour qu'ils ne parlent pas de Fachoda ou du Canada. C'est ca l'entente cordiale: merde au President, on baisse son froc et on crie bien fort "Vive la Reine!!!"
Bonne critique, M. Serraf. Ce n'est pas parce que Cameron s'oppose a ses deputes qu'il est de notre cote... L'Albion n'est pas perfide pour rien: si elle est europeiste, c'est parce qu'elle y trouve son interet, et a notre detriment la plupart du temps! Que les taupes anglophiles la ferment: le nettoyage ethnique de 1755 met les Anglais au niveau des Turcs; quid de la repentance, si anglo-saxonne?
Vous voulez une Europe fédérale ?
Organisez des référendums .
Qu'on rigole.
Et Francois ca veut dire Francais hein pas ...Barosso ou autre
merci!
A quand une Europe federale?
certains journalistes sont d'accord avec Sarkosy et les lecteurs aussi...
...à ses bons amis Ben Ali et Kadhafi ? çà m'étonnerait...
Là c'était du direct et ça sortait du coeur et non l'interprétation d'un média qq'conque qui souvent doué pour déformer la vérité, désinformer ou bien l'omerta (mitterand, strouss-kahn pour ne citer qu'eux)
Soyez donc objectif svp
Si on traduit par : "Casse-toi, pauvre con !", c'est bien dans l'esprit, non ?
Tout à fait OK avec rosine, également.
c'est plus que ça car ce Journaliste a traduit selon "son" état d'esprit prenant ainsi une certaine liberté avec la traduction réelle ce qui est de + en + souvent le cas avec les médias.
T
c'est plus que ça car ce Journaliste a traduit selon "son" état d'esprit prenant ainsi une certaine liberté avec la traduction réelle ce qui est de + en + souvent le cas avec les médias.
T
Bien vu Rosine, la décadence intellectuelle transparait jusque dans les titres ! Tout de même un peu décevant pour Mr Serraf !
mais c'est le même Cameron qui, hier, a défendu l'Europe aux Communes devant une rébellion de son propre parti qui a voulu faire passer une loi appelant à un référendum pour sortir de l'Union, en disant: "c'est pas quand la maison du voison prend feu qu'on jette des fagots; on doit aider l'Europe".
Voilà ce qui s'appelle un homme d'Etat. Alors pardon mais la sortie de mini-max, ça suffit.
ferme-la PAS ferme-là...ignares!!!!
dont vous parlez : "il ne sait pas décider....il tergiverse.....innéficacité..il fait le mauvais choix...ne fait que répandre". A ce dernier propos, est ce que la belle imposture de 1983 vous dit quelque chose?mais encore "la reconquête" ?
J'ajouterai aussi : il dit oui, il pense non..... il sait botter en touche à merveille et comme l'a dit S.Royal "il n'a rien fait" ce qui n'est pas le cas de
il faut ne pas être bien informé pour dire qu'elle a la décision dans ses mains
Sarkozy est entrain de perdre les quelques chances qui lui restaient : il n'est plus crédible.
Il NE SAIT PAS DECIDER, il y a belle lurette qu'il aurait du faire voter un vrai budget d'économie. Comme d'habitude il TERGIVERSE. Quant à son MAUVAIS CHOIX (Baroin qui a fait sa grosse colère ald Le Maire) il ne fait que répandre sa langue de bois et son inefficacité sur les chaînes, le summum ce matin
déja sir Winston l' avait dit en son temps, si l' Angleterre doit choisir entre l' Europe et l' Amérique, elle regardera toujours vers l' Atlantique, et DeGaulle lui avait toujours dit l' Europe oui mais sans les Anglais. pas le peine d' en dire plus
l'Angleterre ne veut pas de l'Euro, qu'elle se taise
C'est pas la chine le 51e état, le RU n'as plus aucun intérêt.
La traduction réelle étant :
"vous avez perdu une bonne occasion de vous taire, vous détestez l'€, on est fatigué de vos critiques et de vos conseils"
Pour sauver la Grande-Bretagne, il faut annexer l'ile, envoyer ses habitants aux US (comme ils l'ont fait pour les Acadiens lors du Grand Bouleversement: un pti voyage en ferry gratuit). On institue une Republique d'Angleterre (on mettra fin au processus revolutionnaire de 1789), on nationalise les biens de production et on y envoie des travailleurs europeens pour rembourser notre dette. Easy! LoL
Je me suis mal exprimé, le taux de chômage moyen de la zone euro est toujours plus haut que celui de l'ensemble des pays de l'OCDE et ce, depuis sa création. Mes excuses!
Se mêler des réunions de la zone Euro pour sauver la monnaie unique quand on en fait pas partie est pour le moins étrange.
Dire que l'Euro est nul est un fait. Censé protéger de tous les maux de la planète, la zone euro affiche le plus fort taux de chômage des pays de l'OCDE...Depuis sa création, donc avec ou sans crise économique. Conclusion : dire que cette monnaie protège de rien est un fait.
Quelques hommes façonnés par les épreuves ont une idée géniale: l'unité européenne.
Quelques décennies plus tard, de sales gosses élevé dans la cocon que les sus-nommés avaient tissé détruisent l’œuvre de leurs prédécesseurs.
A la niche, les tocards!
Comme l'explique doctement un autre article : l'Europe connait des avancées collectives ! Mais un peu dans tous les sens ! Et surtout à reculons...
de ce fait elle nuira tant qu'elle pourra à l'Europe comme lui demande son général en chef Américain...
Wall Street et la City sont les deux places financières possédant les plus grands spéculateurs de la planète, ils ne savent faire que ça ! De l'argent coûte que coûte.
Alors toutes les réformes ainsi que la taxe sur les activités financières demandées par les Européens
les horripilent !!