Atlantico, c'est qui? c'est quoi ?
Dimanche 21 Octobre 2018 | Créer un compte | Connexion
Extra

Le roi Mswati III rebaptise le Swaziland en eSwatini, "le pays des Swazis"

Le roi du Swaziland a annoncé ce jeudi que son pays allait changer de nom. Le Swaziland devient dorénavant "eSwatini", "le pays des Swazis" en langue swati.

Ne m'appelez plus jamais Swaziland

Publié le
Le roi Mswati III rebaptise le Swaziland en eSwatini, "le pays des Swazis"

 Crédit PIUS UTOMI EKPEI / AFP

Selon des informations de la rédaction de Jeune Afrique, le roi du Swaziland Mswati III a indiqué que le pays allait changer de nom. Il a effectué cette déclaration depuis la deuxième ville du pays, Manzini, au coeur d'un stade avec une forte affluence. Le roi Mswati III est au pouvoir depuis 1986.
 
"Je voudrais annoncer que le Swaziland va reprendre son nom d'origine. A leur indépendance, tous les pays africains ont repris leur ancien nom, celui d'avant la colonisation.
Le Swaziland est le seul pays à avoir conservé son nom de l'époque coloniale. Donc à partir de maintenant, le pays s'appellera officiellement le royaume d'eSwatini." 
 
Cette nouvelle appellation signifie "le pays des Swazis". Jusqu'à présent, Swaziland était un mélange de l'anglais et de la langue swati. Cette annonce a été faite lors des célébrations marquant les 50 ans d'indépendance de la domination coloniale britannique et à l'occasion de l'anniversaire du monarque. Cette question du changement de nom a été discutée pendant de nombreuses années. Des législateurs ont notamment étudié la question en 2015. 
 
Ce pays a obtenu l'indépendance en 1968. Le Swaziland était un ancien protectorat britannique depuis le début des années 1900, situé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique. 
 
Cette démarche évoque des choix similaires par le passé sur le continent africain. La Côte d'Or s'est transformée en Ghana. La Rhodésie du Sud est désormais connue sous le nom de Zimbabwe. Le Congo belge est devenu le Zaïre avant d'épouser le nom de République démocratique du Congo. 
 
Le roi Mswati III, couronné en 1986 à l'âge de 18 ans, règne par décret dans ce pays considéré comme la dernière monarchie absolue d'Afrique. Ce changement de nom pourrait d'ailleurs entraîner une modification du texte de la constitution. 
 
Commentaires

Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.

  • Par jurgio - 22/04/2018 - 13:12 - Signaler un abus Et il faudra bien sûr

    avoir un compte Facebook ?

Pour commenter :

Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ses articles avec un système de modération a posteriori. Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l’esprit constructif et respectueux de cet espace d’échanges. Suite aux nombreuses remarques de nos lecteurs, nous avons décidé de réserver les commentaires à notre communauté d’abonnés.

Je m'abonne
à partir de 4,90€