INVITE MYSTERE

L'interprète en langue des signes de la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela était un imposteur absolu

Personne ne sait d'ailleurs comment cet individu est parvenu à s'inviter à la fête...

0:00min
100%

Dès le début de la cérémonie, personne n'avait rien compris à ce qu'il racontait. L'interprète en langue des signes de la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela, décédé le 6 décembre dernier, a stupéfait l'ensemble de l'assistance devant sa "prestation" - et pour cause : les autorités sud-africaines assurent maintenant qu'il s'agissait d'un imposteur !

"La communauté des sourds en Afrique du Sud est complètement outragée", se lamente Cara Loening, la directrice de l'organisme du Cap "Education et développement du langage des signes". "Il gesticulait et bougeait juste ses mains dans tous les sens, il n'avait aucune grammaire, n'utilisait aucune structure, ne connaissait aucune règle de la langue", confirme Delphin Hlungwane, interprète officiel de la Fédération des sourds d'Afrique du Sud. Alors que certains ont supposé que l'interprète avait utilisé une autre langue que celle pratiquée en Afrique du Sud, la spécialiste a assuré que les téléspectateurs sourds des autres pays du monde n'avaient pas non plus compris ses gestes.

La suite de cet article est réservée aux abonnés.

A PROPOS DES AUTEURS