Nabilla : au "Supplemént" de Canal+, elle ne comprend rien à la chronique de Stéphane de Groodt

"Je peux avoir une oreillette pour traduire ?" Visiblement, la chronique du "Retour vers le Futur" de l'humoriste Stéphane de Groodt, dans "Le Supplément" de Canal+ diffusé ce dimanche midi, méritait une petite traduction pour la nouvelle égérie de la télé-réalité...

Le billet d'humeur - et d'humour - du Belge, blindé comme à son accoutumée de jeux de mots en cascade, n'a pas été vraiment compris par Nabilla, qui l'a plusieurs fois interrompu pour essayer de rattraper le cours du papier. "J'ai pas compris... Je comprends rien du tout" se plaint-elle rapidement, perdue dans ce tourbillon de bons mots. "Je peux avoir une oreillette pour traduire ? Parce que je ne comprends rien" insiste-t-elle un peu plus tard. Un peu décontenancé, Stéphane de Groodt tentera contre vents et marées de conserver sa concentration jusqu'à la fin de sa surréaliste chronique.

La scène, un peu curieuse, rappelle le "Dîner de Cons" avec Nabilla à la place de François Pignon, facile à moquer et à se moquer. De là à se dire qu'elle joue tellement bien son personnage qu'elle a en réalité tout compris - et parfaitement capitalisé sur sa popularité du moment - il n'y a qu'un pas...