En direct
Best of
Best of du samedi 9 au vendredi 15 novembre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Ségolène Royal pourra-t-elle échapper à une saisine du Parquet national financier ?

02.

L’opération du siècle sur "Aramco" se présente mal : les milieux boursiers ne font pas confiance aux Saoudiens

03.

Michel Platero : "si on veut faire baisser les prix de l’immobilier, il faut décorréler la propriété du bâti de celle du foncier"

04.

Une jeune femme, fichée S, qui espionnait les policiers et qui avait été arrêtée samedi place d’Italie lors de la manifestation des Gilets jaunes aurait été relaxée

05.

LREM voudrait (a)battre Pécresse en Ile-de-France ; Macron, le décideur solitaire ; L'Express enquête sur le danger des militants armés de l'ultra-droite ; Rachida Dati s'exempte du logo LR ; Valeurs actuelles dézingue la "machine infernale" de Barthès

06.

La NASA développe la plus grande arme à feu au monde pour gérer un problème majeur de l’espace

07.

"Ok Boomer" : mais quel monde nous préparent les Millennials en mal de rupture avec les héritiers de mai 68 ?

01.

La privatisation de FDJ : vrai succès politique mais erreur économique

02.

Energie : l'arrêt du nucléaire au Japon responsable de beaucoup plus de morts que la catastrophe de Fukushima

03.

Ségolène Royal pourra-t-elle échapper à une saisine du Parquet national financier ?

04.

Ile-de-France : un nouveau pass Navigo plus pratique pour les usagers occasionnels

05.

Le cerveau : ce grand régulateur de la douleur

06.

Insécurité : les tricheries statistiques du ministère de l’intérieur

01.

Il m’arrive parfois d’avoir honte pour la France…

02.

Et à part l’ordre ? Radioscopie de que pourrait être une candidature Pierre de Villiers en 2022

03.

Toujours plus… sauf sur le terrain idéologique : la diversité selon Delphine Ernotte

04.

Tous les chemins mènent à Rome : mais celui de Zemmour est quand même un peu tortueux...

05.

Je nique Conrad et... ceux qui l'écoutent

06.

Les Misérables : et si Emmanuel Macron permettait enfin aux banlieues d’être libérales

ça vient d'être publié
pépites > International
Balles perdues
Selon une étude, les personnes blessées lors de fusillades ont un risque accru de troubles mentaux longtemps après leur guérison
il y a 5 heures 2 min
pépite vidéo > International
Victimes collatérales
Australie : vive émotion après le sauvetage d’un koala lors des terribles incendies qui ravagent une partie du pays
il y a 6 heures 28 min
pépites > Environnement
Polémique
Europe Ecologie Les Verts condamne fermement les propos de Roger Hallam, le cofondateur d'Extinction Rebellion, sur l'Holocauste
il y a 7 heures 28 min
light > Science
Phénomène assez rare
Une pluie d’étoiles filantes devrait être visible dans la nuit du jeudi 21 au vendredi 22 novembre 2019
il y a 8 heures 54 min
Méthode d'avenir
Coldplay arrête ses tournées pour des raisons environnementales
il y a 11 heures 12 min
décryptage > Media
L'art de la punchline

Un 20 novembre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 13 heures 38 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Pechkoff, le manchot magnifique" de Guillemette de Sairigné : un héros de légende endormi réveillé par la plus noble des biographes

il y a 14 heures 53 min
décryptage > Santé
Plan palliatif

Cette liberté que la France ne se décide toujours pas à accorder à ses hôpitaux

il y a 15 heures 28 min
décryptage > Culture
Vive la liberté !

Je nique Conrad et... ceux qui l'écoutent

il y a 17 heures 25 min
décryptage > France
Culture

Repeignez-moi donc ces statues blanches que je ne saurais voir : l’antiracisme en pleine crise d’intolérance

il y a 18 heures 25 min
pépites > Social
Négociations sous tension
SNCF : la CFDT-Cheminots a annoncé son intention de déposer un préavis de grève reconductible à partir du 5 décembre
il y a 5 heures 56 min
light > People
Le poids des mots, le choc des photos
Paris Match met en vente certaines de ses plus belles photos à l’occasion de son 70e anniversaire
il y a 6 heures 55 min
pépites > International
Séisme politique et judiciaire
Israël : le Premier ministre Benjamin Netanyahu a été mis en examen pour "corruption", "fraude" et "abus de confiance"
il y a 8 heures 11 min
pépites > France
Climat
Pierre de Bousquet de Florian, le coordinateur national du renseignement, estime que le "degré de violence" est inédit en France
il y a 9 heures 32 min
pépites > Politique
Manifestations
Mouvement du 5 décembre : Emmanuel Macron va alléger son agenda international et n'ira pas à la COP25
il y a 11 heures 53 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

Exposition "Picasso, tableaux magiques" : la magie des signes

il y a 14 heures 45 min
décryptage > France
Immobilier

Michel Platero : "si on veut faire baisser les prix de l’immobilier, il faut décorréler la propriété du bâti de celle du foncier"

il y a 15 heures 9 min
pépite vidéo > Politique
Réformes
Retraites, hôpital : Edouard Philippe s'est confié sur France Inter sur les dossiers sensibles de cette fin d'année
il y a 16 heures 8 min
décryptage > Politique
Stratégie de défense

Ségolène Royal pourra-t-elle échapper à une saisine du Parquet national financier ?

il y a 18 heures 26 sec
décryptage > Politique
Le Macron nouveau est arrivé

Le nouvel entre-deux stratégique d’Emmanuel Macron

il y a 18 heures 58 min
© Reuters
© Reuters
Revue de blogs

Chanson caritative : Carla descendue par les internautes pour "Noël est là", Renaud encensé

Publié le 02 décembre 2014
L'adaptation française par Carla Bruni-Sarkozy du tube de Bono, "Do they know it's Christmas?" (1984), remis en piste pour lutter contre Ebola en Afrique, était très attendue. Mais c'est le revenant Renaud qui remporte la mise sur les réseaux sociaux.
Claire Ulrich est journaliste et fan du Web depuis très longtemps, toujours émerveillée par ce jardin aux découvertes, et reste convaincue que le Web peut permettre quelque chose de pas si mal : que les humains communiquent directement entre eux et...
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Claire Ulrich
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Claire Ulrich est journaliste et fan du Web depuis très longtemps, toujours émerveillée par ce jardin aux découvertes, et reste convaincue que le Web peut permettre quelque chose de pas si mal : que les humains communiquent directement entre eux et...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
L'adaptation française par Carla Bruni-Sarkozy du tube de Bono, "Do they know it's Christmas?" (1984), remis en piste pour lutter contre Ebola en Afrique, était très attendue. Mais c'est le revenant Renaud qui remporte la mise sur les réseaux sociaux.

Programmé à grand bruit pour être visible et audible le 1er décembre à 20h, le (peut-être) futur tube caritatif de Noël au bénéfice de la lutte contre Ebola était attendu avec des couteaux. Chef de projet et adaptation : Carla Bruni-Sarkozy. Période idéale, conjugant l'effet Noël, "l'effet Carla" et "l'effet rassemblement" de son mari. Période chargée aussi, avec le même jour la Journée mondiale contre le Sida et la tournée des Enfoirés pour les Restos du coeur. Et une mauvaise pub d'Outre Manche, où des chanteurs ont considéré la VO comme "ringarde", irresponsable et présentant comme d'hab' l'Afrique comme un continent infecté qui fait mettre la main à la carte bleue mais où personne n'irait passer ses vacances. 

A nous de juger. Voici la VO, celle de "Band Aid 30 (ans)", avec le Bob Geldof de 1984, celui qui appelait le peuple planétaire à lutter contre la famine en Ethiopie.

Et maintenant, voici la VF, "Noël est là", bien de chez nous, avec Jean-Louis Aubert, Zaz, Noah, Vanessa Paradis, et les autres. 

Difficile de juger de la qualité des paroles, on distingue vaguement "un parfum d'encens" (pour l'exotisme d'Ebola?), mais bon, la bluette caritative ne va jamais chercher très loin. 

Les réactions ? De classiques gentillesses sous la vidéo sur YouTube et sur Twitter :

- Benoît Dupont : ‏ "Bon il me semble urgent d'éradiquer la guerre, les maladies et la faim dans le monde. Sinon, on va se taper une nouvelle chanson de Bono."

- Nice Guy : "Tout aussi ridicule que la version anglophone. Non mais qu'est-ce qu'on en a à foutre de Noël concrètement ? Où est le rapport avec ces pays d'Afrique et ces populations qui ne connaissent pas même cette tradition d'origine chrétienne maintenant typiquement commerciale ? C'est bien beau de donner l'impression de s'intéresser à la misère et aux peuples africains ; il n'en demeure pas moins que le titre est d'un affligeant égotisme civilisationnel, les chanteurs d'un opportunisme sidérant, le taux de 'hasbeenerie' dépassant la limite légale."

Et sinon? Très mou. Presque rien sauf la promo. 

Nice Guy a un peu raison, le taux de hasbeenerie est visible, les têtes blanches nombreuses, mais tout cela disparaît devant l'événement majeur : le retour de Renaud, qui n'avait pas chanté depuis 5 ans. Et le quotient d'amour et de respect pour "notre" bien éprouvé Renaud, lui, attendrit. Des pages de We love you Renaud, de coeurs et de bisous pour le "pote" qui sussure à peine quelques mots : "Noël est là, malgré la peine et la douleur". Mais peut-être est-ce la raison qui va faire de cette chanson un succès, comme dans 50 pays dans le monde (selon la maison de disques Mercury). Oui, les chansons caritatives de Noël sont ringardes, mais comme Noël, elles nous donnent l'impression d'être en famille. Tante Carla, oncle Renaud, le cousin Noah, la cousine Vanessa... Et "Mon beau sapin" n'est pas non plus précisemment une chanson à texte.

Photo de la page Facebook "Soutenons Renaud Séchan".

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Ségolène Royal pourra-t-elle échapper à une saisine du Parquet national financier ?

02.

L’opération du siècle sur "Aramco" se présente mal : les milieux boursiers ne font pas confiance aux Saoudiens

03.

Michel Platero : "si on veut faire baisser les prix de l’immobilier, il faut décorréler la propriété du bâti de celle du foncier"

04.

Une jeune femme, fichée S, qui espionnait les policiers et qui avait été arrêtée samedi place d’Italie lors de la manifestation des Gilets jaunes aurait été relaxée

05.

LREM voudrait (a)battre Pécresse en Ile-de-France ; Macron, le décideur solitaire ; L'Express enquête sur le danger des militants armés de l'ultra-droite ; Rachida Dati s'exempte du logo LR ; Valeurs actuelles dézingue la "machine infernale" de Barthès

06.

La NASA développe la plus grande arme à feu au monde pour gérer un problème majeur de l’espace

07.

"Ok Boomer" : mais quel monde nous préparent les Millennials en mal de rupture avec les héritiers de mai 68 ?

01.

La privatisation de FDJ : vrai succès politique mais erreur économique

02.

Energie : l'arrêt du nucléaire au Japon responsable de beaucoup plus de morts que la catastrophe de Fukushima

03.

Ségolène Royal pourra-t-elle échapper à une saisine du Parquet national financier ?

04.

Ile-de-France : un nouveau pass Navigo plus pratique pour les usagers occasionnels

05.

Le cerveau : ce grand régulateur de la douleur

06.

Insécurité : les tricheries statistiques du ministère de l’intérieur

01.

Il m’arrive parfois d’avoir honte pour la France…

02.

Et à part l’ordre ? Radioscopie de que pourrait être une candidature Pierre de Villiers en 2022

03.

Toujours plus… sauf sur le terrain idéologique : la diversité selon Delphine Ernotte

04.

Tous les chemins mènent à Rome : mais celui de Zemmour est quand même un peu tortueux...

05.

Je nique Conrad et... ceux qui l'écoutent

06.

Les Misérables : et si Emmanuel Macron permettait enfin aux banlieues d’être libérales

Commentaires (4)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
le Gône
- 08/12/2014 - 10:46
@ Vincennes
bien dit....et j'ajoute que couille molle n'est qu'une ordure de profiteuse...comme tous les socialo d'ailleurs.
Vincennes
- 04/12/2014 - 15:06
J'en connais un autre de "bouffi" qui sans même s'occuper de ses
Invités le ROI et la REINE de Suède, sirote son champagne (voir la photo) en leur tournant le dos et sans même trinquer avec eux (la cravate descendant en dessous des boutons)....... Que vont t'ils penser, obligés de trinquer entre eux......pendant que le Chef d'Eta buvait tout seul, avant tout le monde !!! pendant que sa "fiancée", qui prend ses aises au château à notre bonne santé, changeait les rideaux qui ne lui conviennent pas !!! ou bien essaye de mobiliser des motards pour la protéger du paparazzi qui l'avait surprise à l'aéroport prête à monter dans une voiture envoyée par l'ELYSEE !!! et qui paie tout ça ??? et l'autre qui veut que sa vie reste privée en utilisant NOS IMPOTS !!! "putain encore 2 ans 1/2) dixit Chirac
le Gône
- 02/12/2014 - 22:18
ahahah..Renau le bouffi bobo
confit au Ricard..quelle loque...beurkkkk dégage...