En direct
Best of
Best of du 5 au 11 octobre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

02.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

03.

Assassinat de Samat : mais au fait, que nous disent les paroles de ses "chansons" ?

04.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

05.

Ce plancher de verre qui protège de plus en plus les enfants des riches des conséquences de leur manque de talents ou d’efforts

06.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

07.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

01.

Brexit : pas si fou, Boris Johnson supprime la quasi-totalité des droits de douane à l’entrée du Royaume-Uni

02.

Les grandes fortunes mondiales accumulent du cash en prévision d’une récession

03.

La famille d’Ophelie Winter a trouvé un moyen de lui parler, Laura Smet de forcer Laeticia Hallyday à négocier, la fiancée de Cyril Lignac de le voir sans ses enfants (à elle); Triple baptême en Arménie (mais sans Kanye) pour les enfants de Kim Kardashian

04.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

05.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

06.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

01.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

02.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

03.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

04.

Question à Christophe Castaner : combien y-a-t-il en France de rabbins, de pasteurs et de curés radicalisés ?

05.

Tensions communautaristes et laïcité : cette spirale de ressentis victimaires dans laquelle sombrent les débats publics français

06.

Esther Duflo : petites questions critiques sur un prix nobel très (trop ?) consensuel

ça vient d'être publié
décryptage > Social
Merci patron...

J'aime ma boite : mythe ou réalité ?

il y a 14 min 39 sec
décryptage > Economie
Nouveau Monde

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

il y a 1 heure 7 sec
décryptage > Europe
Axe anglo-allemand

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

il y a 1 heure 7 min
rendez-vous > Media
Revue de presse des hebdos
Pour Finkielkraut, Zemmour est tombé dans le piège tendu par l’islam radical ; Bayrou essaie encore de faire partir Philippe de Matignon ; 40 salariés chez LREM pour la com digitale, 1 chez LR ; Pour Salvini le fascisme est aussi mort que le communisme
il y a 1 heure 25 min
décryptage > Media
L'art de la punchline

Un 15 octobre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 17 heures 23 min
pépites > Religion
Off
En privé, Macron trouve "irresponsable de faire des amalgames et de stigmatiser" sur l'islam
il y a 18 heures 45 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Livre Audio : "La cage dorée" de Camilla Lackberg, Les livres s'écoutent aussi

il y a 19 heures 48 min
pépites > Environnement
Usine à gaz
Pourquoi le "Green Deal" d'Ursula von der Leyen pourrait bien être un projet mort-né
il y a 21 heures 36 min
décryptage > Religion
Touche pas à mon Islam !

Non, il ne faut pas parler de Mohamed Merah, ni des souffrances des chrétiens d'orient : la croisade de France Culture contre l'islamophobie des médias

il y a 23 heures 35 min
décryptage > International
Cynisme

La Syrie, dernier tombeau des idéalismes

il y a 1 jour 22 min
décryptage > Environnement
Green-Washing

Quand les Etats européens trichent avec les règles de comptabilité pour faire croire à leur vertu énergétique

il y a 51 min 47 sec
décryptage > Economie
Analyse

Journée mondiale pour l'élimination de la pauvreté : croissance, recettes empiriques ou politiques sociales, qu’est-ce qui marche ?

il y a 1 heure 6 min
décryptage > Social
Atlantico Business

J’aime ma boite : 64 % des salariés aiment leur entreprise, mais l’inverse est-il vrai ?

il y a 1 heure 19 min
décryptage > Religion
Double impasse

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

il y a 1 heure 29 min
light > Insolite
L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument
il y a 18 heures 21 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"L'aube des idoles" de Pierre Bentata : Voici décortiquées quelques croyances d’aujourd’hui, souvent prêtes à l’emploi, parfois radicales…

il y a 19 heures 43 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Cinéma : Fahim : Avec cette histoire vraie, Pef quitte la comédie pour le drame sociétal

il y a 19 heures 53 min
pépite vidéo > Société
Polémique
Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"
il y a 22 heures 25 min
décryptage > Société
Blog

Ce qu’être libéral signifie vraiment

il y a 1 jour 3 min
décryptage > Religion
Tribune

L'hydre islamiste ne sera pas combattue efficacement sans combattre aussi l'auto-censure des débats publics

il y a 1 jour 29 min
© Reuters
Vladimir Poutine : "Nous devons nous appuyer sur les derniers développements dans l’art de la guerre."
© Reuters
Vladimir Poutine : "Nous devons nous appuyer sur les derniers développements dans l’art de la guerre."
Force tranquille

Vladimir Poutine : "Pourquoi je pense qu'il faut renforcer l'armée russe"

Publié le 23 février 2012
Le chef du gouvernement russe détaille la stratégie de renforcement militaire de son pays dans cette tribune publiée en français sur Atlantico.
Vladimir Poutine est Premier ministre de la Russie.
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Vladimir Poutine
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Vladimir Poutine est Premier ministre de la Russie.
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Le chef du gouvernement russe détaille la stratégie de renforcement militaire de son pays dans cette tribune publiée en français sur Atlantico.

Dans un monde marqué par les crises, la tentation est grande de résoudre les problèmes de l’un aux dépens de l’autre, par la pression et par la force.

Il n’est pas surprenant que certains demandent à ce que des ressources d’importance stratégique globale soient dégagées de la souveraineté exclusive d’une seule nation. Cela ne peut arriver à la Russie ; ce n’est même pas une hypothèse envisageable.

En d’autres termes, nous ne devrions tenter personne en nous autorisant à être faibles. En aucun cas nous n’abandonnerons notre capacité stratégique de dissuasion. En fait, nous la renforcerons.

Nous ne pourrons renforcer notre rôle sur la scène internationale et développer notre économie et nos institutions démocratiques si nous ne sommes pas capables de protéger la Russie.

Nous constatons l’émergence continue de nouvelles guerres régionales et locales. De nouvelles zones d’instabilité et de chaos délibérément orchestré émergent. Il existe des tentatives d’initier de tels conflits aux frontières mêmes de la Russie et de ses alliés. Les principes de base du droit international sont dégradés et érodés, notamment en matière de sécurité internationale.

Dans ces circonstances, la Russie ne peut pas s’appuyer sur les seuls canaux diplomatiques et économiques pour résoudre les conflits. Notre pays doit développer de manière suffisante son potentiel militaire dans le cadre d’une stratégie de dissuasion. C’est une condition indispensable pour que la Russie se sente en sécurité et que nos partenaires écoutent les arguments de notre pays.

Nous avons adopté et sommes entrain de mettre en œuvre des programmes inédits pour développer nos forces armées et moderniser l’industrie russe de la défense. Nous allouerons près de 23 000 milliards de roubles à cet effet dans les dix prochaines années. Il ne s’agit pas d’une militarisation du budget de la Russie cependant.

Notre objectif devrait être de développer une armée entièrement professionnelle. Les militaires devront bénéficier d’un ensemble d’avantages sociaux, en accord avec l’importance de leur responsabilité collective.

Il est clair que le volume et le calendrier de cet effort de financement de grande ampleur fait l’objet de nombreuses discussions. L’objectif de créer une armée moderne et de globalement renforcer notre potentiel défensif ne peut être remis à plus tard.

En fait, nos centres et entreprises du secteur de la défense ont raté plusieurs cycles de modernisation ces trente dernières années. Pourtant, nous avons accompli d’énormes avancées en réformant l’armée. Des forces d’action rapide composées de soldats sous contrat ont été postées dans toutes les zones stratégiques. Des unités auto-suffisantes ont été créées. Une unité de ce type a mené l’opération de maintien de la paix en Géorgie en 2008 et a défendu les peuples d’Ossétie du Sud et d’Abkhazie.

Notre flotte a rétabli sa présence dans les zones stratégiques des eaux internationales, y compris la mer méditerranée.

Que nous réserve donc le futur ? Le risque d’une guerre mondiale entre puissances nucléaires est peu élevé, car cela signifierait la fin de la civilisation. Personne n’oserait lancer une agression de grande envergure contre nous.

Les armes conventionnelles de haute précision et de longue portée vont devenir de plus en plus courantes. La capacité militaire d’un pays à contrer les menaces dans le domaine de l’information et de l’espace - tout particulièrement du cyberespace – va jouer un rôle important, sinon clef, dans la définition des conflits armés.

Nous devons prendre des mesures décisives pour renforcer notre système de défense aérospatiale. Les politiques de bouclier antimissiles des Etats-Unis et de l’Otan nous poussent à l’action. L’équilibre général des forces peut être garanti soit par l’établissement de notre propre bouclier antimissile – un projet coûteux et relativement inefficace à ce jour – soit par le développement de notre capacité à vaincre tout système de défense antimissile et à protéger notre potentiel de riposte, ce qui est bien plus efficace. La réponse militaire et technologique de la Russie au bouclier antimissile américain, et à son segment européen, sera efficace et asymétrique.

De la même manière, les activités engagées par les principales puissances militaires mondiales dans l’Arctique obligent la Russie à sécuriser ses intérêts dans la région.

Certains affirment que la reconstruction de notre complexe militaro-industriel va peser de tout son poids sur notre économie, un poids similaire à celui qui a entrainé la ruine de l’Union Soviétique. Je suis convaincu que ceci est une profonde illusion.

L’URSS s’est effondrée suite à la suppression des forces naturelles du marché dans l’économie et au mépris continu des intérêts du peuple. Nous ne pouvons répéter les erreurs du passé.

Les vastes ressources investies dans la modernisation de notre complexe militaro-industriel et dans le rééquipement de l’armée doivent servir de carburant au moteur de notre modernisation économique, afin de créer de la croissance et une situation dans laquelle les dépenses gouvernementales financent de nouveaux emplois, soutiennent la demande du marché et facilitent la recherche scientifique.

Nous serons déterminés à éliminer la corruption de l’industrie de défense et des forces armées, en veillant à ce que ceux qui ne respectent pas la loi soient punis. La corruption dans le secteur de la sécurité nationale se résume essentiellement à de la trahison.

Nous devons nous appuyer sur les derniers développements dans l’art de la guerre. Être à la traîne signifie devenir vulnérable. Cela équivaut à mettre en danger notre pays et la vie de nos soldats et de nos officiers.

Notre objectif est de renforcer, et non d’affaiblir, notre économie nationale et de créer une armée et une industrie militaire qui garantiront la souveraineté de la Russie, le respect de nos partenaires, et une paix durable.

 

NB : le titre et le "graissage" de certaines parties du texte sont le fait de la rédaction d'Atlantico. Cet article rédigé par Vladimir Poutine correspond à une version exclusive pour Atlantico d'un texte initialement publié par le quotidien Rossiyskaya Gazeta. Il a été abrégé et traduit. Cliquer ici pour lire la version intégrale traduite en anglais de ce texte.

 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

02.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

03.

Assassinat de Samat : mais au fait, que nous disent les paroles de ses "chansons" ?

04.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

05.

Ce plancher de verre qui protège de plus en plus les enfants des riches des conséquences de leur manque de talents ou d’efforts

06.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

07.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

01.

Brexit : pas si fou, Boris Johnson supprime la quasi-totalité des droits de douane à l’entrée du Royaume-Uni

02.

Les grandes fortunes mondiales accumulent du cash en prévision d’une récession

03.

La famille d’Ophelie Winter a trouvé un moyen de lui parler, Laura Smet de forcer Laeticia Hallyday à négocier, la fiancée de Cyril Lignac de le voir sans ses enfants (à elle); Triple baptême en Arménie (mais sans Kanye) pour les enfants de Kim Kardashian

04.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

05.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

06.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

01.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

02.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

03.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

04.

Question à Christophe Castaner : combien y-a-t-il en France de rabbins, de pasteurs et de curés radicalisés ?

05.

Tensions communautaristes et laïcité : cette spirale de ressentis victimaires dans laquelle sombrent les débats publics français

06.

Esther Duflo : petites questions critiques sur un prix nobel très (trop ?) consensuel

Commentaires (10)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
Eric de Tor
- 23/02/2012 - 19:44
Tout le monde réarme, sauf les Européens
Pour ceux que le sujet intéresse, lire la chronique d'Alain Frachon dans le Monde:
"Tout le monde réarme, sauf les Européens".
Eric de Tor
- 22/02/2012 - 23:31
CQFD
Merci monsieur Durand de vous être dévoué pour illustrer ma conclusion!

Cordialement.
Durand
- 22/02/2012 - 19:23
Comment carboniser la rente des matières premières ...
C'est un grand classique des pétro-dictatures (ici dans le cas russe il s'agit d'une polymatiéro-dictature) de dissiper la rente en dépenses sécuritaires.

Poutine ferait mieux de libéraliser son système politique. Une chance sur ..... non, n'y pensons même pas.

Pauvre, pauvre Russie, quand donc connaîtras-tu la liberté ?