En direct
Best of
Best of du 12 au 18 octobre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Petit coup de projecteur sur le classement très discret des vrais salaires des hauts-fonctionnaires

02.

Ce que la médiation Blanquer-Taché dit vraiment de LREM

03.

Attention à vos smartphones, les cas de piratage sont de plus en plus fréquents

04.

Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday

05.

Des chercheurs identifient la mutation génétique qui explique que certaines personnes dorment très peu

06.

Corse : mobilisation pour la lutte contre une mafia... qui n’existe pas

07.

Pourquoi les chiffres officiels sur l’immigration ne décrivent que très approximativement la réalité française

01.

Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday

02.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

03.

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

04.

Petit coup de projecteur sur le classement très discret des vrais salaires des hauts-fonctionnaires

05.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

06.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

01.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

02.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

03.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

04.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

05.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

06.

Pression islamiste : quelles leçons de la guerre froide et du "containment" de la menace intérieure communiste ?

ça vient d'être publié
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"Le dernier des Yakuzas" de Jake Adelstein - Plongée dans le Japon des gangs, un héros inquiétant, un récit haletant !

il y a 1 min 7 sec
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"Looking for Beethoven" de Pascal Amoyel : Une immersion totale vibrante, époustouflante dans le monde de Beethoven

il y a 9 min 30 sec
décryptage > Société
Imbroglio politique

Irlande du Nord : Légalisation de l'avortement et du mariage homosexuel

il y a 2 heures 29 min
décryptage > Social
Marronnier

La SNCF sur la voie de garage

il y a 4 heures 11 min
décryptage > Société
Cachez-moi ça

Des slips sur des statues de nus à l'UNESCO ! Pour ne pas heurter "certaines sensibilités"…

il y a 4 heures 43 min
décryptage > Santé
La vie est injuste

Des chercheurs identifient la mutation génétique qui explique que certaines personnes dorment très peu

il y a 5 heures 18 min
décryptage > Europe
Disraeli Scanner

Comment l’individualisme risque de détruire la démocratie

il y a 5 heures 27 min
décryptage > Société
Ultra moderne voilitude

Cette double crise de la modernité qui paralyse les réflexes démocratiques français

il y a 5 heures 47 min
pépite vidéo > Faits divers
Héroique
Etats-Unis : Il désarme un élève armé d'un fusil à pompe en lui faisant un câlin
il y a 23 heures 3 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Théâtre : "Sept ans de réflexion" : Une farce (un peu trop lourde) sur l'adultère

il y a 1 jour 14 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Livre : "Jour de courage" de Brigitte Giraud - Le jour du coming out d’un adolescent

il y a 4 min 52 sec
pépites > Société
Imbroglio politique
Irlande du Nord : Légalisation de l'avortement et du mariage homosexuel
il y a 2 heures 28 min
décryptage > Politique
Tribune

Logement : il faut faire tout le contraire de la politique d’Anne Hidalgo !

il y a 4 heures 32 sec
décryptage > Social
Disparité

Partout dans l’OCDE, le problème spécifique du chômage des personnes originaires d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient

il y a 4 heures 23 min
décryptage > Economie
Ecologisme

PLF 2020 : la fiscalité environnementale ne sauvera pas la planète

il y a 4 heures 53 min
décryptage > Science
Quand le ciel nous tombe sur la tête

L'Europe lance un programme de résilience aux tempêtes solaires

il y a 5 heures 23 min
décryptage > Atlantico business
Atlantico Business

Santé, retraite, service public : Macron tenté de reprendre son programme de réformes à zéro

il y a 5 heures 43 min
décryptage > Social
Attention, danger politique du troisième type

Gouvernement, minorités activistes et reste de la société : le trio infernal que plus rien ne relie ?

il y a 6 heures 1 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"Vania : Une même nuit nous attend tous" : "Oncle Vania" revisité

il y a 1 jour 4 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"Le roman de la France- une histoire de la liberté" de Laurent Joffrin : Tome 1, de Vercingétorix à Mirabeau

il y a 1 jour 21 min
© Century Fox
Pierre Boulle, l'auteur de la planète des Singes
© Century Fox
Pierre Boulle, l'auteur de la planète des Singes
Rendons à César

La planète des singes, l’affrontement : et à l’origine du carton hollywoodien de l’été, Pierre Boulle, un espion français

Publié le 06 août 2014
Le créateur de l’univers de La planète des singes, Pierre Boulle, est un français méconnu, dont l'oeuvre littéraire a été quelque peu déformée par Hollywood. A raison semble-t-il car le film fait un carton puisqu'il réalise le deuxième meilleur démarrage de l'année 2014 avec un total de 1,5 million de spectateurs.
Rédaction Atlantico
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Atlantico.fr
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Rédaction Atlantico
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Le créateur de l’univers de La planète des singes, Pierre Boulle, est un français méconnu, dont l'oeuvre littéraire a été quelque peu déformée par Hollywood. A raison semble-t-il car le film fait un carton puisqu'il réalise le deuxième meilleur démarrage de l'année 2014 avec un total de 1,5 million de spectateurs.

Son nom ne vous dit probablement rien, son visage encore moins. Pierre Boulle est pourtant à l’origine de tout, du moins de tout ce qui à trait à La planète des singes, dont le huitième opus, L’affrontement, dernière grosse production hollywoodienne, est sorti dans les salles obscures le 31 juillet dernier. Et pour cause : il en est le père, trop souvent oublié.

Sorti le 31 juillet dernier, les distributeurs français attendant 3.5 millions de spectateurs. C'est actuellement le 2e meilleur démarrage de l'année. 

Car c’est bien Pierre Boulle, un écrivain écrivain avignonnais né en 1912 qui a écrit le premier roman La planète des singes, paru en 1963.

A l’époque, la publication de roman de science-fiction provoqua ce que La Provence qualifie de "véritable raz-de-marée littéraire". Une publication qui fut très vite repérée par Hollywood, qui en acquis les droits pour le cinéma, et a très librement réinterprété l’oeuvre du Français.

En effet, à l’origine La planète des singes se veut une fable philosophique, un conte satirique qui tourne au procès de l'humaine "singerie" écrit le quotidien régional. On est donc loin, très loin des adaptations actuelles qui en jettent plus qu’elles ne font réfléchir. L’humour et la réflexion ont laissé place au 1er degré et au spectaculaire.

"L'adaptation par Hollywood est une lecture au premier degré avec tous les clichés de la science-fiction", confirme à l’Express Clément Pieyre, vice-président de l'Association des amis de l'oeuvre de Pierre Boulle. Celui-ci prévient : "Il ne faut pas lire La Planète des singes trop sérieusement. Dans le roman, le héros porte un nom de poisson ridicule : Ulysse Mérou. C'est une fable philosophique aux accents voltairiens." Le site de l’hebdomadaire Le Point ajoute que le roman de Pierre Boulle s’inscrit dans la droite ligne des contes satiriques des 17e et 18e siècle, notamment Candide de Voltaire

Avant d’écrire La planète des singes, Pierre Boulle a écrit un autre roman à succès, en 1952, repris et adapté cinq ans plus tard par Hollywood : Le pont de la rivière Kwai.

 

Pierre Boulle est un autodidacte, et s’est formé sur le tard à l’écriture. Après une enfance "à la Tom Sawyer", écrit La Provence, Pierre Boulle est d’abord ingénieur. A 24 ans, il part dans une plantation d’hévéa en Malaisie où la guerre sera son grand terrain d’action et surtout d’inspiration : résistant puis agent secret, l’Avignonnais passera par plusieurs phases avant de se faire capturer en 1942 par des militaires français ; il s’évadera deux ans plus tard. 

Le décor du Pont de la rivière Kwai est planté. Le film, réalisé par David Lean, recueillera 7 oscars, et consacrera l’écrivain français. Vingt ans plus tard, en 1976, Pierre Boulle recevra le Grand prix de la société des gens de lettres. La reconnaissance de ses pairs. Enfin. Celle du grand public, beaucoup plus éphémère, ne dura pas.

A sa mort en 1994, après avoir publié plus de 30 nouvelles et histoires courtes, rapporte le site de la BBC,  Pierre Boulle est incinéré. En 2002, ses cendres sont transférées du cimetière parisien du Père Lachaise au caveau familial avignonais. Dans une quasi indifférence généralisée.

Pourtant, aujourd’hui encore, l’auteur français n’a probablement pas livré tous ses secrets. Cinq ans après sa disparition, ses proches ont en effet découvert une armoire et des valises pleines de manuscrits et documents d’environ 20.000 pages dans son domicile parisien. Peut-être de nouvelles idées pour la machine Hollywood ?

 

Vu sur : Lu sur bbc.com
Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Petit coup de projecteur sur le classement très discret des vrais salaires des hauts-fonctionnaires

02.

Ce que la médiation Blanquer-Taché dit vraiment de LREM

03.

Attention à vos smartphones, les cas de piratage sont de plus en plus fréquents

04.

Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday

05.

Des chercheurs identifient la mutation génétique qui explique que certaines personnes dorment très peu

06.

Corse : mobilisation pour la lutte contre une mafia... qui n’existe pas

07.

Pourquoi les chiffres officiels sur l’immigration ne décrivent que très approximativement la réalité française

01.

Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday

02.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

03.

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

04.

Petit coup de projecteur sur le classement très discret des vrais salaires des hauts-fonctionnaires

05.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

06.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

01.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

02.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

03.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

04.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

05.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

06.

Pression islamiste : quelles leçons de la guerre froide et du "containment" de la menace intérieure communiste ?

Commentaires (1)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
olrick
- 06/08/2014 - 11:58
Rollerball
Vient de l'un des chapitres du roman "Les jeux de l'esprit" de P. Boulle