En direct
Best of
Best of du 4 au 10 mai 2019
En direct
© DR
Mots croisés
Robert 2014 : "bombasse", "chelou", "choupinet" entrent dans le dico
Publié le 29 mai 2013
Plusieurs centaines de nouveaux mots font leur apparition cette année dans la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française, à paraître le 6 juin.
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Plusieurs centaines de nouveaux mots font leur apparition cette année dans la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française, à paraître le 6 juin.

Le Petit Robert 2014 va accueillir les "bombasses" "cheloues" qui en "font des caisses". Même si elles portent des "bas-culottes" et qu'elles sont du genre à "psychoter". Le tout est juste de savoir si ce savant mélange ne va pas "clasher". Il va falloir vous y habituer : tout ces mots - plus où moins mélodieux à l'oreille - font désormais officiellement partie de la langue française. Disponible le 6 juin, le Petit Robert "reflète les besoins et les richesses de l'actualité et donne au lecteur les moyens d'exprimer le monde actuel", explique sa maison d'édition. Florilège.

High tech : Les mots "texter" (écrire des SMS) et "microblog" font leur apparition. 

Les mots inspirés par l'actualité : "Boson de Higgs", "triple A" ou encore "fadette" (qui désigne le relevé des échanges téléphoniques lors de l'instruction de l'affaire Bettencourt)... le Robert 2014 fait la part belle aux mots qui ont fait l'actualité de l'année.

Les noms propres : Côté écrivains, Jonathan Littell, Alice Munro ou encore Olivier Adam entrent dans le Petit Robert. Tout comme les cinéastes Michel Hazanavicius et Jafar Panahi. L'artiste Ai Weiwei, le créateur de mode Jean-Paul Gaultier et la musicienne Carla Bley déboulent aussi dans le dictionnaire.

Francophonie : Les mots québecois comme "bas-culotte" (collant), "bourrasser" (malmener) et "cadran" (réveil) ont trouvé leur place, tout comme le terme "arcade" (local commercial) pour les Suisses.

Les morts régionaux : Vous saurez dorénavant qu'une "kriek" est une bière belge aromatisée à la cerise et que la "fricadelle" est une saucisse panée consommée dans le Nord de la France.

Langage familier : Les mots "bombasse" (femme très sexy), "chelou" (louche, bizarre), "hénaurme" (variante de énorme), "clasher" (donner lieu à un conflit), "choupinet" (mignon) ou encore... "plan cul" sont désormais consacrés !

Il faudra aussi compter avec les expressions "bien-pensance", "transgénérationnel", "agender" (fixer une date), "nobéliser" ou "goncourable" (susceptible de décrocher le prix Goncourt). Mais aussi avec "PCB", pour "composé chimique très toxique".

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.
Cancer : cette découverte sur le cerveau qui ouvre de prometteuses voies de traitement
02.
Pôle Emploi n’aime pas qu’on dise qu’il est peu efficace dans son accompagnement des chômeurs mais qu’en est-il concrètement ?
03.
Burkini à la pisicine municipale : les périlleuses relations de la mairie de Grenoble avec les intégristes musulmans
04.
La Chine détient-elle une arme nucléaire en étant capable de bloquer l’approvisionnement des Etats-Unis en terres rares ?
05.
La bombe juridique qui se cache derrière la décision de la Cour d’appel de Paris de sauver Vincent Lambert
06.
LREM, UDI, LR ou abstention ? Petit guide pour ceux qui voudraient (vraiment) voter libéral aux Européennes…
07.
SOS médecins : les hebdos au chevet de l'Europe ; Bellamy laisse Nicolas Sarkozy de marbre et atomise Dupont-Aignan ; L'ami milliardaire qui finance Francis Lalanne ; Valls souffre, le PS meurt (selon lui)
01.
Pôle Emploi n’aime pas qu’on dise qu’il est peu efficace dans son accompagnement des chômeurs mais qu’en est-il concrètement ?
02.
Semaine à haut risque pour Emmanuel Macron : les trois erreurs qu’il risque de ne pas avoir le temps de corriger
03.
Burkini à la pisicine municipale : les périlleuses relations de la mairie de Grenoble avec les intégristes musulmans
04.
Immobilier : l’idée folle de la mairie de Grenoble pour protéger les locataires mauvais payeurs
05.
Le nombre de cancers du côlon chez les jeunes adultes augmente nettement et voilà pourquoi
06.
Cancer : cette découverte sur le cerveau qui ouvre de prometteuses voies de traitement
01.
Mondialisation, libre-échange et made in France : l’étrange confusion opérée par François-Xavier Bellamy
02.
Appel des personnes en situation de handicap ou familles concernées pour sauver Vincent Lambert d’une mort programmée
03.
La bombe juridique qui se cache derrière la décision de la Cour d’appel de Paris de sauver Vincent Lambert
04.
Chômage historiquement bas mais travailleurs pauvres : le match Royaume-Uni / Allemagne
05.
Des experts estiment dans un nouveau scénario que la hausse du niveau des océans pourrait dépasser deux mètres d'ici 2100
06.
Vidéo de Vincent Lambert : son épouse va porter plainte
Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
Pas d'autres commentaires