Dur journée pour ce garçon, chargé de sortir la poubelle familiale. Aux prises avec un vent de face, le pauvre enfant se fait malmener par la grande boite de plastique qui vient régulièrement frapper son visage, voire l'emporter. Le site Mashable, qui diffuse la vidé, s'amuse à en faire "une métaphore de 2016" où la jeunesse doit avancer, vaille que vaille face aux éléments déchainés…