©
Atlanti-culture
"Odyssée" de Camille Prioul : l’Odyssée pour les (pas si) nuls
De : Camille Prioul Mise en scène : Camille Prioul, avec la collaboration de Julie Macqueron
THÈME
Ce « seul en scène de comédie mythologique » (ainsi que le présente l’auteur) propose une version abrégée et comique des malheurs d’Ulysse, héros de la guerre de Troie et qui mit, si l’on en croit Homère, dix ans à rentrer chez lui, poursuivi par la vindicte de Poséidon.
Entouré de compagnons pas toujours très malins (cf. l’épisode du sac contenant les vents capturés par Eole), il a subi des tempêtes destructrices, affronté des géants et des cyclopes (et des cyclopes géants), des cannibales, des nymphes, des princesses et des magiciennes, a été menacé par des sirènes, été retenu par les « nymphomanes immortelles », a dû descendre jusqu’aux enfers pour rencontrer Tirésias et a navigué entre les monstres Charybde et Scylla.
Mais (Méné)las de ces tribulations, il se languit de Pénélope, son épouse fidèle et de leur fils Télémaque et, sur le chemin, conte ses déboires à Alcinoos, roi des Phéaciens, qui va l’aider à regagner Ithaque.
POINTS FORTS
Réécrire L’Odyssée et incarnervingt-sept personnages, trois foules et un bélier, sans décor et sans costume, tout en respectant la structure complexe de l’œuvre faite de retours en arrière, c’était un vrai défi !
La vigoureuse modernisation que Camille Prioul fait subir à cette impérissable épopée n’est pas seulement profondément réjouissante, elle offre aussi à tous, et également aux enfants, l’opportunité d’entrer en contact avec ce grand texte difficile d’accès.
On rit beaucoup en voyant Zeus lire le journal ou téléphoner à Poséidon, en assistant à la traite des brebis par Polyphème, en découvrant qu’Hermès sent toujours la sueur, en apprenant qu’Achille et Patrocle ont fait leur coming out aux enfers et en entendant Calypso, dépitée, lancer à Ulysse « casse-toi ! »
Très inspiré par l’improvisation, dont l’auteur-interprète est familier, le spectacle en garde le dynamisme, la verve et l’impertinence.
QUELQUES RÉSERVES
Un maniérisme peut-être un peu convenu quand il s’agit d’incarner les femmes.
ENCORE UN MOT...
Ecrite vers la fin du VIIIe siècle av. J.-C, c’est-à-dire des siècles après l’aventure qu’elle raconte, L’Odyssée se déroule en Grèce mycénienne entre 1600 et 1200 avant notre ère.
Selon certains historiens, L’Odyssée intègrerait des traditions orales plus anciennes datant de cette période, tout en reflétant les normes culturelles de l’époque d’Homère. C’est bien pourquoi l’adaptation aux normes culturelles du XXIe siècle de ce texte est pleinement justifiable.
En effet, ce voyage initiatiquemet en jeu des thèmes inusables - la fidélité, le désir de rentrer chez soi - et traverse parfaitement le temps.
UNE PHRASE
Ulysse : « Je ne fais pas de fixation sur les géants, ce sont les géants qui font une fixation sur moi. […] Parce que nous sommes mortels, parce que je suis à elle et qu’elle est à moi. Et nous, nous n’avons qu’une seule vie pour être réunis. »
L'AUTEUR
Formé à tous les arts de la scène (doublage, castings, scénario, method acting, improvisation, clown, chant), Camille Prioul est aussi l’auteur de deux pièces de théâtre et d’un court métrage. Il a créé Odyssée en 2018 qui, depuis, a donné lieu à plus de250 représentations à Paris, Avignon et en tournée.
Poème épique grec en vingt-quatre chants, attribué à Homère, chanteur et poète aveugle, et qui se rattache, comme l’Illiade, au cycle de la Guerre de Troie, l’Odyssée ne vieillit pas …
En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.
Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !