Atlantico logo
POLITIQUE
ECONOMIE
GEOPOLITIQUE
EUROPE
SOCIETE
TECH & IA
SCIENCE
ENVIRONNEMENT
CULTURE
Menu
Close icon
Search icon
Categories DécryptagesDossiersRendez-VousVidéosPodcasts
Recevez notre newsletter

En cliquant sur s'inscrire, vous confirmez que vous acceptez nos Termes et Conditions

Themes PolitiqueEconomieGéopolitiqueEuropeSociétéTech & IAScienceEnvironnementCulture
Atlantico logo with letter Atlantico, c'est qui, c'est quoi ?
Arrow right icon
  • À propos de nous
  • Nous contacter
  • CGV
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique d’accessibilité
  • Politique relative aux cookies
  • Conditions générales d’utilisation
Article cover
See copyright

RESPECT DES TRADITIONS

24 mai 2019

Ne l’appelez plus Shinzo Abe mais Abe Shinzo

Alors que le dirigeant Shinzo Abe va rencontrer Donald Trump ce week-end, le ministre des Affaires étrangères japonais Taro Kono a tenu à indiquer qu’il était temps que le monde occidental respecte la tradition de son pays et traduise l’ordre des noms japonais dans l’ordre précis en anglais.

Photo of Atlantico Rédaction
Atlantico Rédaction Go to Atlantico Rédaction page
0:00min
100%
100%

Vu sur:

The New York Times

MOTS-CLES

Japon , Shinzo Abe , noms , Donald Trump , Etats-Unis , jeux olympiques , Occidentaux

THEMATIQUES

International
A PROPOS DES AUTEURS
Atlantico Rédaction image
Atlantico Rédaction

Populaires

1Guerre Iran-USA-Israël : pourquoi le monde arabe n'y voit pas le même conflit que l'Occident
2Trop de musique tue-t-il la musique ? Le nombre de morceaux originaux mis en ligne atteint des records et ça n’est pas sans effet
3Chronique d’une explosion « raciale » annoncée : la France face à la spirale du ressentiment
4Et si l’Ukraine nous montrait qu’on avait tout faux dans l’estimation des dépenses militaires dont nous avons absolument besoin ?
5Et selon les gastro-entérologues, le meilleur moment de la journée pour la grosse commission est…
6Attaque spectaculaire près de Saint-Pétersbourg : jusqu’à quand Poutine acceptera-t-il l’humiliation infligée par l’Ukraine ?
7Xavier Moreau élu conseiller consulaire : les Français de Russie votent FSB
A PROPOS DES AUTEURS
Atlantico Rédaction image
Atlantico Rédaction

Populaires

1Guerre Iran-USA-Israël : pourquoi le monde arabe n'y voit pas le même conflit que l'Occident
2Trop de musique tue-t-il la musique ? Le nombre de morceaux originaux mis en ligne atteint des records et ça n’est pas sans effet
3Chronique d’une explosion « raciale » annoncée : la France face à la spirale du ressentiment
4Et si l’Ukraine nous montrait qu’on avait tout faux dans l’estimation des dépenses militaires dont nous avons absolument besoin ?
5Et selon les gastro-entérologues, le meilleur moment de la journée pour la grosse commission est…
6Attaque spectaculaire près de Saint-Pétersbourg : jusqu’à quand Poutine acceptera-t-il l’humiliation infligée par l’Ukraine ?
7Xavier Moreau élu conseiller consulaire : les Français de Russie votent FSB
Atlantico White logo
Recevez notre newsletter

En cliquant sur s'inscrire, vous confirmez que vous acceptez nos Termes et Conditions

© 2026 Talmont Media SAS. tous droits réservés.

  • Mail icon
  • X (Twitter) icon
  • Facebook icon
  • LinkedIn icon
[email protected]

Mieux nous connaitre

  • Atlantico c'est qui, c'est quoi ? /
  • Le reseau d'Atlantico /
  • Contact

Categories

  • DECRYPTAGES
  • DOSSIERS
  • RENDEZ-VOUS
  • VIDEOS
  • PODCASTS

Legal

  • CGV
  • MENTIONS LEGALES
  • POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
  • POLITIQUE D’ACCESSIBILITE
  • POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES
  • CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION