En direct
Best of
Best of du 30 novembre au 6 décembre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

La guerre Filipetti /Piketty repart; Gad Elmaleh retrouve l’amour avec Léna (4 ans de plus que son fils), Cyril Hanouna reperd Emilie; Brigitte Macron a peur pour sa famille; Louane enceinte jusqu’aux dents; Jenifer Aniston passe Thanksgiving avec son ex

03.

Pourquoi la possibilité de baisser le point de retraite est en fait une mesure de justice sociale

04.

L'Insoumis (Jean-Luc Mélenchon) veut se pacser avec l'Insoumise (Marine Le Pen). Et l'Humanité s'étrangle d'indignation

05.

Brest : les urinoirs retirés à la gare sous pression d'une association féministe

06.

Miss Univers : Maëva Coucke chute pendant le défilé en maillot de bain

07.

Grève du 5 décembre : COUP DE STUPÉFACTION !

01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

Grève du 5 décembre : COUP DE STUPÉFACTION !

03.

L‘industrie automobile française face à la plus grande crise de son histoire

04.

Pourquoi les seniors doivent absolument se préoccuper d’ingérer suffisamment de vitamine K

05.

PISA : l’école primaire, cette machine à fabriquer de l’échec

06.

Abus de droit ? Le CSA de plus en plus contestable

01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

Réchauffement climatique : respect des engagements ou pas, les températures pourraient grimper de 3°C d'ici la fin du siècle

03.

Abus de droit ? Le CSA de plus en plus contestable

04.

Retraites : mais que se passera(it)-t-il sans réforme ?

05.

Grève du 5 décembre : COUP DE STUPÉFACTION !

06.

1995 - 2019 : le jeu des 7 différences d’une France en crise

ça vient d'être publié
pépites > France
Jusqu'au boutisme
Philippe Martinez : "Nous tiendrons jusqu'au retrait" de la réforme des retraites
il y a 1 min 30 sec
pépites > Santé
Générosité
Téléthon : la collecte atteint 74,6 millions d'euros
il y a 48 min 28 sec
décryptage > Santé
Pouvoir du marketing

C’est établi, l’idéologie biaise nos perceptions de ce qui est sain ou pas en matière d’alimentation

il y a 2 heures 6 min
décryptage > Terrorisme
Discrétion

Étrange : un acte vraisemblablement terroriste aux États-Unis qui ne fait pas de bruit

il y a 2 heures 17 min
décryptage > Sport
Bonnes feuilles

Le sport et la marche : ces outils précieux pour aider et guérir certains jeunes en souffrance à l'adolescence

il y a 3 heures 41 min
décryptage > International
Bonnes feuilles

Le plan de Joe Biden face à Donald Trump dans le cadre d'une élection qui ne ressemblera à aucune autre dans l'histoire des Etats-Unis

il y a 3 heures 43 min
rendez-vous > Environnement
Atlantico Green
Ces 5 tendances planétaires qui définissent notre futur climatique
il y a 3 heures 45 min
décryptage > International
Guerre commerciale

Pourquoi l’Occident ne devrait pas avoir peur de la Chine

il y a 3 heures 46 min
décryptage > Histoire
Atlantico Litterati

De Gaulle chef de guerre, ou la panoplie du visionnaire

il y a 3 heures 46 min
décryptage > France
Implacable justice prolétarienne

L'Humanité se surpasse dans le comique. « Le gouvernement a fait appel à des cars privés pour briser la grève ! », s'indigne le journal. Rions un peu.

il y a 3 heures 46 min
Sain et sauf
L'aventurier Mike Horn a été sauvé en Arctique
il y a 25 min 35 sec
décryptage > Politique
Idiots utiles

L'instrumentalisation des extrêmes gauches : une astuce des partis de droite pour gagner les élections ?

il y a 2 heures 38 sec
décryptage > Société
« Il nous faut une nouvelle nuit du 4 août ! »

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

il y a 2 heures 13 min
décryptage > Insolite
Bonnes feuilles

Comment Charles de Gaulle a été envoûté par Brigitte Bardot lors de sa visite à l'Elysée

il y a 3 heures 40 min
décryptage > Société
Bonnes feuilles

Comment la violence a envahi l'espace public face à la faiblesse de ceux qui conservent le monopole de la force

il y a 3 heures 42 min
décryptage > Economie
Liberté chérie

Joseph Macé-Scaron : "Face à la montée des totalitarismes, se passer du libéralisme est plus qu’un crime, c’est une faute"

il y a 3 heures 43 min
décryptage > Media
Censure

Boycotts pub : bien pire que l’activisme des Sleeping Giants, la lâcheté des marques qui cèdent à la pression

il y a 3 heures 45 min
décryptage > France
Equité générationnelle

Pourquoi la possibilité de baisser le point de retraite est en fait une mesure de justice sociale

il y a 3 heures 46 min
décryptage > International
Avertissement

Après les manifestations, l'Iran à l'heure du choix

il y a 3 heures 46 min
pépite vidéo > France
Violences
L'IGPN ouvre une enquête après la diffusion d'une vidéo montrant deux policiers frapper un manifestant à terre le 5 décembre
il y a 19 heures 16 min
© Reuters
© Reuters
Non négociable

Cancer : les traitements alternatifs peuvent être efficaces, c’est prouvé scientifiquement mais à une condition indépassable :

Publié le 04 janvier 2018
Ils doivent être des traitements complémentaires.
Guy-André Pelouze est chirurgien à Perpignan.Passionné par les avancées extraordinaires de sa spécialité depuis un demi siècle, il est resté très attentif aux conditions d'exercice et à l'évolution du système qui conditionnent la qualité des soins.
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Guy-André Pelouze
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Guy-André Pelouze est chirurgien à Perpignan.Passionné par les avancées extraordinaires de sa spécialité depuis un demi siècle, il est resté très attentif aux conditions d'exercice et à l'évolution du système qui conditionnent la qualité des soins.
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Ils doivent être des traitements complémentaires.

Atlantico : Dans une récente étude, plusieurs scientifiques de l'Ecole de Médecine de Yale se sont intéressés à l'utilisation de traitements alternatifs contre le cancer, et à leur impact sur la survie des patients. Quelles en sont les conclusions? Quel est l'efficacité de tels traitements?

Guy-André Pelouze : Le cancer peut être considéré comme le plus grand défi de la médecine et de la biologie moderne. Encore aujourd’hui de nombreux patients sont au delà de nos ressources thérapeutiques. Il faut donc être modeste et humble dans nos recommandations et rappeler que c’est l’innovation qui permettra de guérir plus de cancers. Il faut aussi être respectueux des souffrances majeures que cette maladie impose aux patients avant de les priver trop souvent de leur vie. Plus qu’ailleurs le charlatanisme dans ce domaine est impardonnable.

Revenons sur cette étude (https://academic.oup.com/jnci/article/110/1/djx145/4064136/Use-of-Alternative-Medicine-for-Cancer-and-Its) .

 Quelle est l’hypothèse du travail?

Certains patients choisissent délibérément de ne pas recourir aux traitements conventionnels du cancer. C’est en se saisissant de leur devenir que les auteurs ont bâti leur hypothèse de travail. Ils ont comparé une série de patients qui ont fait ce choix et une série de patients traités conventionnellement. L’équipe de Yale a testé l’hypothèse suivante: les deux groupes ont-ils une survie équivalente?

Pour ce faire ils ont pris quelques précautions méthodologiques, en appariant les deux groupes.

Les deux groupes diffèrent cependant par certaines caractéristiques:

-        Il y a plus de patients ayant des formes avancées de cancer dans le groupe des traitements alternatifs (14,8% versus 28,7%)

-        Il y a plus de comorbidités dans le groupe des traitements conventionnels (19,% versus 10,7%).
 

Pour autant soulignons qu’il s’agit d’une étude observationnelle c’est à dire que les patients ont été suivis après qu’ils aient fait ce choix de leur propre initiative. En aucun cas les patients n’ont été assignés à un groupe ce qui compte tenu de ce que nous savons n’aurait pas été éthique. Ensuite les patients ont été sélectionnés suivant un critère de gravité: il s’agit de patients ayant une tumeur maligne sans métastases à distance connue. Le suivi a été particulièrement long puisque l’objectif a été de suivre les patients pendant 84 mois.

Quels sont les résultats?

Ils sont bien décrits dans le tableau N°1. Ces résultats sont intéressants à plusieurs titres. Tout d’abord il y a deux groupes pour lesquels la survie est très différente, prostate, côlon, rectum et sein sont des organes où le cancer est curable. Pour le poumon et il en est de même pour le pancréas la situation reste très difficile. Ensuite quand le cancer est peu agressif la différence entre le traitement conventionnel et les médecines alternatives en première ligne est faible et non significative c’est le cas de la prostate. Finalement, les deux groupes diffèrent quant à leur survie pour tous les cancers sauf la prostate sans qu’il soit possible d’en douter raisonnablement et ce de manière majeure. 25% de survie en plus pour tous les cancers avec des disparités énormes, plus du double de la survie pour les cancers du côlon, du rectum et du poumon, 30% pour le sein. Les traitements conventionnels sont associés à une amélioration de la survie et à des guérisons.

Quelles preuves avons nous que les médecines alternatives soient délétères?

En réalité aucune d’après cette étude. Et dans la littérature les résultats indiquent plutôt une neutralité à quelques exceptions près comme la prise de certains compléments alimentaires, nous y reviendrons. En revanche cette étude met en évidence des différences majeures qui ne sont pas dues au hasard. Il est donc très probable (la probabilité est supérieure à 95%) que les traitements conventionnels soient la cause de la plus longue survie ou bien, dit à l’envers, que la faible survie du groupe médecines alternatives soit due au fait que ces patients ont choisi l’évolution naturelle de la maladie.

L’interprétation de cette étude a une portée pratique

Il a pu être écrit que cette étude mettait en évidence la dangerosité des médecines alternatives. C’est un biais d’interprétation qui ne rend pas compte des faits. Ce que cette étude met en évidence c’est que le traitement conventionnel est très supérieur en terme de survie par rapport à ce que nous appelons l’histoire non traitée d’un cancer. En effet aucune médecine alternative n’a fait à ce jour la preuve d’une efficacité comme traitement de première ligne du cancer. Si bien que le groupe médecines alternatives peut être considéré comme un groupe de patients sans traitement de la maladie cancéreuse. Ainsi les médecines alternatives ne sont pas a priori dangereuses mais le fait de se priver des possibilités thérapeutiques conventionnelles diminue significativement l’espérance de vie. En pratique cela signifie que rien n’interdit de recourir à des médecines alternatives pourvu que le traitement conventionnel soit effectué au plus tôt et en fonction des données les plus récentes de la science. De surcroît, plusieurs caractéristiques des deux groupes de patients incitent par ailleurs à penser que les différences de survie dans la vie réelle sont plus importantes que celles rapportées dans l’étude. Les patients qui font ce type de choix (les médecines alternatives comme première ligne de traitement) sont en effet plus jeunes, ils sont plus éduqués et appartiennent à des catégories socio-économiques plus élevées que la moyenne; c’est à dire que leur pronostic est meilleur toutes autres choses étant égales par ailleurs. A l’appui de cette thèse on rapporte souvent l’exemple de Steve Jobs même si les détails du dossier ne sont pas à ma connaissance en accès libre (https://www.forbes.com/sites/alicegwalton/2011/10/24/steve-jobs-cancer-treatment-regrets/#ca161f17d2e9). Compte tenu de la particularité du cancer de Steve Jobs il n’est pas possible de soutenir que le choix des traitements alternatifs comme seul traitement dans un premier temps a été à l’origine de son décès. En revanche comme le démontre l’article pour la majorité des cancers c’est le cas. Pour autant le fait de renoncer à des thérapeutiques efficaces au début de la maladie a plus de conséquences car le traitement des cancers avec envahissement des ganglions ou avec métastases est beaucoup plus compliqué. 

Souvent dénigrés, quelle est la place, aujourd'hui, des traitements alternatifs? Quelle utilisation peut-on en faire? A l'inverse, à partir de quel point ces derniers peuvent-ils devenir dangereux? Lesquels sont indiqués pour accompagner une thérapie, et lesquels ne le sont pas?

Les patients qui choisissent de ne pas recourir aux traitements conventionnels du cancer prennent le risque de diminuer leur espérance de vie. C’est donc un choix qui ne peut être recommandé par un médecin. Ceci a particulièrement été documenté pour le cancer du sein et de l’intestin. Il s’agit des études emblématiques des thérapies adjuvantes de la chirurgie (chimiothérapie et radiothérapie) depuis 1958, les travaux de Bernard Fisher (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10711239) et du NSABP (http://www.nsabp.pitt.edu/NSABP_Timeline.pdf). On réalise le chemin parcouru en se plongeant dans l’ancien article écrit par De Vita sur la chimiothérapie (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/162854). Il soulignait déjà combien les premiers résultats étaient prometteurs mais aussi limités dans certains types de cancer.
Pour autant il faut bien sûr tenir compte de l’avancée de la maladie et des résultats de ces traitements dans le type de cancer en question. Certains cancers à un stade avancé (poumon, pancréas, foie, rein) ne sont pas guérissables et la survie est faible même avec les moyens les plus récents. Il faut donc discuter très franchement avec le patient au sujet des résultats escomptés des traitements avant de s’engager dans un mode thérapeutique.

Chez ces patients très fragilisés par les traitements efficaces car ils sont agressifs (chirurgie, radiothérapie et chimiothérapie) les médecines alternatives peuvent aider à traiter les conséquences des traitements conventionnels. Aider le patient sur le plan psychologique ou bien renforcer son organisme, son immunité ou tout autre fonction. Il s’agit de l’acupuncture, de l’homéopathie, de l’hypnose, de la phytothérapie de l’ostéopathie, de la mésothérapie sans que cette énumération soit exhaustive.  Dans cette perspective le seul risque d’un traitement complémentaire est la possibilité d’interférence avec le plan thérapeutique par exemple la chimiothérapie. Ce risque est très faible avec les traitements connus car ils font l’objet d’une autorisation de mise sur le marché quand à leur innocuité (cas de l’homéopathie, de l’acupuncture). Pour les autres le risque existe car on peut ignorer la composition de certains suppléments nutritionnels en particulier la présence de principes actifs sous la forme d’extraits de plantes qui interfèrent avec les fonctions hépatiques ou rénales soumises à dure épreuve par les molécules de chimiothérapie.

En clair le patient qui avale trois granules d’arnica, ou bien qui a décidé de ne cuire ses aliments qu’à la vapeur ou bien d’aller à des séances de Reiki ne prend aucun risque à moins de décider d’abandonner les traitements conventionnels si ceux ci dans son cas permettent de guérir ou d’allonger la vie. En revanche prendre sans avis documenté des suppléments nutritionnels, des extraits de plantes, des hormones peut augmenter le risque de complications ou détériorer le pronostic.

Il faut donc tout mettre sur la table et cesser ce cloisonnement des prescriptions par spécialité ou par médecin voire par des thérapeutes non médecins. À ce sujet on ne peut que regretter le retard considérable de la France en matière de dossier médical électronique. En même temps, les médecins responsables des traitements conventionnels doivent accepter les médecines alternatives en complément et prévenir le patient d’éventuelles contre indications.

Être sceptique sur l’efficacité de l’homéopathie ou de l'acupuncture ne dispense pas de respecter les choix du patient. Symétriquement les médecins qui pratiquent les médecines alternatives doivent travailler en pleine collaboration avec le reste de l’équipe et participer aux décisions et au fonctionnement des institutions de traitement du cancer comme c’est déjà le cas dans certains centres en France. Il appartient aussi aux patients de réfléchir à leur responsabilité personnelle dans les choix, responsabilité qui est le pendant de la liberté qui ne peut leur être niée. Il est préférable en particulier de ne pas cacher le recours aux médecines alternatives ou à tout autre pratique car ce n’est pas interdit et je le répète tout doit pouvoir être évalué en cas de problème. 

Toutefois quelques traitements alternatifs peuvent s’avérer délétères

Un exemple de prise de suppléments nutritionnels qui est potentiellement délétère pour des patients ayant un cancer a été rappelé par un papier très récent (http://ascopubs.org/doi/pdf/10.1200/JCO.2017.72.7735). La prise de vitamines peut sembler a priori favorable et est très fréquente chez les patients atteints de maladies chroniques. La prise de vitamines B6 et B12 à partir de suppléments individuels a été associée à un risque accru de cancer du poumon chez les hommes seulement. Par rapport à la non-utilisation, l'utilisation antérieure de la vitamine B6 à partir de suppléments individuels a été associée à un risque accru de 84% (HR multivariable ajusté, 1,84; IC 95%, 1,01 à 3,36), alors que l'utilisation antérieure de la vitamine B12 à partir de suppléments individuels était associée à plus du double du risque de cancer du poumon (HR, 2,42; IC à 95%, 1,49 à 3,95). Or les vitamines du groupe B sont omniprésentes dans les compléments alimentaires, les cocktails multivitaminés, on peut estimer que 12% des patients atteints de cancer en prennent (http://www.cancer.lu/sites/cancer/files/files/IC67_MAC.pdf) .

Par ailleurs la consommation des compléments alimentaires est très élevée en France. 

Il y a des conséquences pratiques: par exemple l’aloe vera, la poudre de marante, le cohosh noir, le chaparral, le coco de mer, le germander, l’extrait de thé vert, de kava et pennyroyal, parmi d’autres, sont des végétaux “naturels” qui peuvent provoquer une hépatotoxicité et devraient être évités ainsi que les suppléments qui en contiennent, notamment pendant les chimiothérapies (http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0884533617721687). Pour les vitamines il faut veiller à ne pas dépasser 100% de la dose journalière recommandée en comptant bien sur l’alimentation.

Quel est, aujourd'hui, la popularité de ces traitements? Comment leur utilisation a-t-elle évoluée dans le temps?

Est ce que quelqu’un revendique l'utilisation des médecines alternatives en première ligne dans les septicémies, l’AVC ou l’infarctus du myocarde? Non bien sur car dès lors que le germe est connu, que l’AVC est dépisté très tôt (moins de six heures et mieux moins de trois), que la douleur thoracique est diagnostiquée nous disposons de traitements très efficaces qui sauvent de nombreuses vies. Il en sera de même un jour pour tous les cancers. Plus nos traitements seront efficaces plus ils seront acceptés par tous. A l’heure actuelle pour bénéficier des médecines alternatives en complément d’un traitement conventionnel du cancer il faut les intégrer dans le projet thérapeutique et bien sur en connaître les indications (http://www.cam-cancer.org/The-Summaries). Pour autant ces traitements sont très populaires car les effets secondaires des traitements comme la radiothérapie ou la chimiothérapie sont importants. Environ 40%-60% des patients sous chimiothérapie utilisent une ou plusieurs médecines alternatives  (https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00628719/document). Pour ces patients rappelons que la plupart des médecines alternatives en complément des traitements conventionnels ne sont pas “dangereuses”.

Développer un médicament efficace contre le cancer est très difficile. Développer de nouvelles approches comme les traitements métaboliques aussi (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/28353094/). Les investissements en recherche/développement sont très coûteux et les résultats sont très difficiles à anticiper, pourtant la survie des patients dépend de ces innovations. De Vita en 1975 fustigeait déjà l'hyper-régulation (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/162854); il est vrai que les traitements innovants ont beaucoup de mal à pouvoir être utilisés en clinique même si le patient le demande. C’est un équilibre difficile à trouver entre sécurité, dépenses mutualisées et efficacité alors même que l’innovation n’a jamais été aussi vivace. Il faut préserver la possibilité pour les nouveaux traitements de pénétrer le marché mais à une condition: rester dans les standards les plus élevés de l’éthique et de la science. A cet égard il faut donc pousser à fond la recherche sans a priori et en même temps accepter que les patients dans cette lutte acharnée pour survivre veuillent continuer à utiliser avec le traitement conventionnel ce qu’ils estiment les aider habituellement pour la fatigue, les vomissements, la douleur, les réactions cutanées ou d’autres symptômes...

 

 

 

 

 

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

La guerre Filipetti /Piketty repart; Gad Elmaleh retrouve l’amour avec Léna (4 ans de plus que son fils), Cyril Hanouna reperd Emilie; Brigitte Macron a peur pour sa famille; Louane enceinte jusqu’aux dents; Jenifer Aniston passe Thanksgiving avec son ex

03.

Pourquoi la possibilité de baisser le point de retraite est en fait une mesure de justice sociale

04.

L'Insoumis (Jean-Luc Mélenchon) veut se pacser avec l'Insoumise (Marine Le Pen). Et l'Humanité s'étrangle d'indignation

05.

Brest : les urinoirs retirés à la gare sous pression d'une association féministe

06.

Miss Univers : Maëva Coucke chute pendant le défilé en maillot de bain

07.

Grève du 5 décembre : COUP DE STUPÉFACTION !

01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

Grève du 5 décembre : COUP DE STUPÉFACTION !

03.

L‘industrie automobile française face à la plus grande crise de son histoire

04.

Pourquoi les seniors doivent absolument se préoccuper d’ingérer suffisamment de vitamine K

05.

PISA : l’école primaire, cette machine à fabriquer de l’échec

06.

Abus de droit ? Le CSA de plus en plus contestable

01.

Quand les masques tombent : et Greta Thunberg assuma au grand jour la réalité de son idéologie

02.

Réchauffement climatique : respect des engagements ou pas, les températures pourraient grimper de 3°C d'ici la fin du siècle

03.

Abus de droit ? Le CSA de plus en plus contestable

04.

Retraites : mais que se passera(it)-t-il sans réforme ?

05.

Grève du 5 décembre : COUP DE STUPÉFACTION !

06.

1995 - 2019 : le jeu des 7 différences d’une France en crise

Commentaires (2)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Dr Guy-André Pelouze
- 08/01/2018 - 09:53
Les stats ne disent pas tout
Je ne peux que conseiller aux lecteurs d’aller au-delà du tableau des statistiques. Pourquoi ?
Premièrement parce que ces statistiques sont des moyennes de survie de patients atteints d’un cancer particulier sans métastases. Il faut donc envisager qu’elles ne reflètent pas par exemple ce qui se passe pour certaines formes de cancer très peu invasif ou au contraire des cancers avec métastases.
Deuxièmement parce que les traitements complémentaires quels qu’ils soient ne sont pas tous bénins . Il faut regarder en détail et discuter précisément de toute intervention thérapeutique en particulier celles qui sont mentionnées et qui peuvent interférer avec la cellule cancéreuse ou certains organes clés du métabolisme humain.
C’est un exemple typique d’une approche de la complexité. Il ne peut y avoir de pensée simpliste en médecine. Trop souvent la presse pousse les auteurs à réduire le format au détriment de la complexité.
D’une manière générale c’est un des avantages des articles publiés par Atlantico.
kelenborn
- 03/01/2018 - 17:43
Oui
Très bien: les stats sont, en elles mêmes suffisamment éloquentes! il n'était pas besoin ensuite d'expliquer en 5 pages que pour un cancéreux soigné de manière conventionnelle il n'était pas dangereux d'avaler à côté une potion préparée par Hogatha la sorcière à base de chabichou fabriqué par Pictafesse Royal (et uniquement celui là SVP -avec une tête de phoque su le couvercle)! Bon pour le reste, on sent la main de Dieu et de Gaia ! ceux qui prennent des machins alternatifs sont des écolos qui devraient être ravis d'être plus rapidement transformés en compost pour le plus grand bien de nos jardins et de nos cervelles! Juste un truc: Pellouze!! un moment j'ai cru que c'était Patrice Pelloux qui venait faire sa pub suivi de Bouffemerde TV OUF!