En direct
Best of
Best of du 7 au 13 décembre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

02.

Réforme des retraites : cette victoire du gouvernement qui se profile… mais pourrait bien ne rien lui rapporter

03.

Est-il exact que, comme le dit France Culture, La Fontaine s'est inspiré d'un recueil de fables arabes pour les siennes ?

04.

Une démocratie digne de ce nom peut-elle vraiment fermer les yeux sur les "petits" oublis de Jean-Paul Delevoye ?

05.

Brexit : en Grande-Bretagne, tout va donc changer pour que rien ne bouge

06.

Carla B. vole au secours de Brigitte M., Jenifer de son mari (mais là, c’est face à la mafia); Céline Dion ne vend plus, Kanye West vend tout (et n’importe quoi); Britney Spears veut qu’on lui laisse voir ses enfants; Kate Middleton enceinte du 4ème ?

07.

Retraites : les enseignants parviennent à obtenir une loi de programmation immédiate à 10 milliards d’euros

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

03.

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

04.

Entrepreneurs : Tous en grève !! Petite leçon de chose aux Français qui soutiennent le mouvement

05.

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

06.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Retraites : cette spirale infernale qui risque de plomber aussi bien le gouvernement que les syndicats

03.

Grèves : où va le conflit ? Les clés pour se laisser aller à faire de petites prédictions

04.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

05.

Il est possible de sortir de l’affrontement stérile entre "élitisme" et "populisme". La preuve par Boris Johnson

06.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

ça vient d'être publié
pépites > Social
Prévisions
Grève SNCF : Edouard Philippe exige un "plan de transport" pour les fêtes
il y a 36 min 24 sec
décryptage > Terrorisme
Bonnes feuilles

Comment Daech est né sur les décombres de l'Etat irakien

il y a 1 heure 43 min
rendez-vous > Politique
Zone Franche
Mélenchon et les élections britanniques : le grand rabbin, le Crif et le Likoud ont-ils fait chuter la gauche ?
il y a 2 heures 17 min
décryptage > Education
Négociations

Retraites : les enseignants parviennent à obtenir une loi de programmation immédiate à 10 milliards d’euros

il y a 3 heures 39 min
décryptage > Europe
Le retour de l'ennemi héréditaire

Macron a bien des malheurs : encore un lépreux à la tête d'un pays européen !

il y a 4 heures 45 min
décryptage > Economie
Vraie mère de toutes les réformes

Cette réforme monétaire sans laquelle aucune réforme d’ampleur ne pourra vraiment être réussie en France

il y a 5 heures 24 min
décryptage > Europe
Atlantico Business

Brexit : en Grande-Bretagne, tout va donc changer pour que rien ne bouge

il y a 5 heures 58 min
décryptage > Media
L’art de la punchline

Un 12 décembre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 16 heures 2 min
light > Social
Colère des usagers
Grève RATP : sera-t-il possible de se faire rembourser son pass Navigo ?
il y a 20 heures 15 min
pépites > Politique
Engagement
Retraites : Emmanuel Macron défend son projet, salue les efforts du gouvernement et évoque "une réforme historique pour le pays"
il y a 22 heures 6 min
décryptage > High-tech
Bonnes feuilles

La genèse de Huaweï : comment le génie et les idées de Ren Zhengfei ont révolutionné les télécoms et l'industrie en Chine

il y a 1 heure 20 min
décryptage > Terrorisme
Bonnes feuilles

Lutte et prévention contre le terrorisme : l'impérieuse nécessité d'adopter une vision globale afin d'éviter l'impression du pansement sur une jambe de bois

il y a 1 heure 56 min
décryptage > Santé
Avancées médicales

Un nouveau traitement capable de prévenir la moitié des cancers du sein produit des effets même longtemps après avoir été pris

il y a 3 heures 6 min
décryptage > Politique
Répartie

Retraites : on peut être de droite et préférer la répartition

il y a 3 heures 53 min
décryptage > Politique
Déclaration d’intérêt

Une démocratie digne de ce nom peut-elle vraiment fermer les yeux sur les "petits" oublis de Jean-Paul Delevoye ?

il y a 4 heures 58 min
décryptage > Politique
Triomphe électoral

Libéral, conservateur, insensible à la "raison des élites" : la recette Johnson pratiquée par la droite française… à son exact inverse

il y a 5 heures 40 min
rendez-vous > Media
Revue de presse people
Carla B. vole au secours de Brigitte M., Jenifer de son mari (mais là, c’est face à la mafia); Céline Dion ne vend plus, Kanye West vend tout (et n’importe quoi); Britney Spears veut qu’on lui laisse voir ses enfants; Kate Middleton enceinte du 4ème ?
il y a 6 heures 6 min
pépite vidéo > Social
Main tendue
Grève : Jean-Pierre Farandou, patron de la SNCF, demande aux cheminots de "faire une pause" pendant les fêtes de Noël
il y a 17 heures 20 min
pépites > International
Réconciliation
Fin de la guerre commerciale ? : les États-Unis et la Chine annoncent un accord
il y a 21 heures 25 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"De l'autre côté, la vie volée" de Aroa Moreno Duran : le soleil se lève à l'est

il y a 1 jour 1 heure
THE DAILY BEAST

Quand les djihadistes de Daech piègent les hôpitaux dans les villes qu’ils abandonnent

Publié le 20 août 2016
La ville de Manbij est encore enveloppée de drapeaux noirs et de peur. Mais la vraie question désormais est : que va-t-il se passer maintenant ?
 Wladimir Van Wilgenburg est journaliste pour The Daily Beast.
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Wladimir Van Wilgenburg
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
 Wladimir Van Wilgenburg est journaliste pour The Daily Beast.
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
La ville de Manbij est encore enveloppée de drapeaux noirs et de peur. Mais la vraie question désormais est : que va-t-il se passer maintenant ?

 The Daily Beast. Wladimir Van Wilgenburg

Manbij, Syrie – Même libérée de Daech, cette ville du nord de la Syrie est encore recouverte des bannières noires des djihadistes. Tout et n’importe quoi pourrait être piégé avec des explosifs et c’est d’ailleurs souvent le cas. Alors les habitants réfléchissent à deux fois avant de décrocher une bannière noire.

Les déflagrations d’explosifs n’ont pas cessé durant mes nombreuses sorties dans la ville, lors du week-end du 14 août. Parfois, on me disait qu’on faisait exploser des objets piégés ou des engins explosifs artisanaux. Parfois, c'était de vraies bombes et des gens sont morts. Après des semaines de combats, Manbij a été reprise par les Forces Syriennes Démocratiques, soutenues par les bombardements des alliés et leurs conseillers militaires sur le terrain.

Avant la guerre, cette ville comptait 100 000 habitants. Elle est située à un carrefour stratégique sur la principale route entre Raqqa, capitale des terres de l'Etat islamisque autoproclamé, et Alep, où les combats font rage et où les routes convoitées de tous les trafics vers la Turquie passent.

Sous le règne de Daech, Manbij avait la réputation d’être la base des combattants étrangers qui avaient répondu à l’appel du califat. Certains l’appelaient "la petite Londres". Parmi ses habitants, un certain Mohammed "Jihadi John" Emwazi, britannique, devenu célèbre grâce aux vidéos de 2014 et 2015 dans lesquelles il décapitait les otages américains et britanniques (Emwazi a été tué par un drone américain à Raqqa en 2015).

Il y a maintenant de nouveaux combattants étrangers dans la ville. Ils sont affiliés aux troupes kurdes et arabes des Forces Syriennes Démocratiques (FSD).

En nous frayant un chemin dans la ville, Heval Zagros, l’un des volontaires des FSD, me disait que les mines avaient blessé deux commandants : l’un a perdu un œil, l’autre ses deux jambes. Arrivés à un checkpoint, nous avons été avertis que les forces spéciales américaines étaient en train de nettoyer le secteur. Plus tard, nous les avons vues partir.

On reconnaît les Américains sur place facilement, même sans insignes, à leur allure et leurs habits. Un soldat barbu nous a longuement dévisagé depuis son véhicule, probablement pour s’assurer que je ne prenais pas de photos qui pourraient provoquer la fureur de la population locale. C'est ce qui a eu lieu lorsque des troupes américaines ont été prises en photos à moins de 25 kilomètres de Raqqa.

D’après Soran Berxwedan, un combattant français anti-Daech, les forces spéciales américaines et européennes à Manbij ne participent pas aux combats.

"Ce sont des conseillers et des tacticiens, et quand tu vois la précision des frappes,  tu sais qu’ils sélectionnent des cibles", dit-il. "Pour faire ce boulot, il faut être près de la cible".

Berxwedan dit que la FSD a justement besoin de plus d’aide de ce type. "Nous n’avons pas besoin d’une intervention massive comme en Irak ou en Afghanistan", dit-il. "C’est juste que la FSD ne connaît rien à la guérilla urbaine. Quand les combats ont lieu dans des villages, ça va, mais les villes comme Manbij, c’est différent. Des soldats d'unités comme la Légion étrangère française ou les Rangers américains, même en petit nombre, peuvent faire une énorme différence à cause des hélicoptères, des véhicules blindés et des snipers", a-t-il déclaré au Daily Beast.

Encore et toujours, nous entendons des détonations tandis que nous procédons avec précaution dans la ville. Plusieurs civils ont été tués par des explosifs depuis que la ville a été reprise, notamment parce que la FSD manque d’experts en déminage, m’a-t-on dit. La ville ressemble encore au décor du film Démineurs.

Patrick Kasparik, un médecin volontaire originaire de Fort Myers en Floride, enrôlé auprès des FSD, nous a dit que les hôpitaux étaient piégés.

"Il y a tellement de mines en ce moment, ça en devient ridicule" dit-il. "Cela serait bien que des ONG viennent et que la coalition envoie des médecins".

"En ce moment, les civils paient les frais de ce que Daech a laissé derrière en partant de la ville. Il y a une crise humanitaire sous-jacente. Il n’y a aucune équipe médicale. Ils (les FSD) ont mis en place de petits hôpitaux de campagne pour les civils, mais avec 100 000 résidents qui reviennent à Manbij, on a besoin de bien plus", dit Kasprik, qui a rejoint une légion étrangère de fortune ici, alors qu’il est recherché en Floride pour avoir soi-disant attaqué un policier.

"Nous avons prévenu les civils de ne pas s’approcher de leur maison avant qu’elles n'aient été inspectées par la FSD", déclare l'un des commandants du groupe, connu sous le nom de Abu Amjad. Mais c’est plus facile à dire qu’à faire. Nous avons vu des gens protestant avec véhémence auprès des soldats locaux pour savoir pourquoi ils n’avaient pas le droit de regagner leurs maisons.

Plus tôt cette semaine, encore en pleine bataille de Manbij, j'ai vu le marché central se vider sous les attaques de Daech et les habitants s’enfuir à travers ce champ de mines improvisé. Un bébé est mort, la tête en sang, dans les bras de son père. "Je n’aurais jamais dû quitter la maison", disait le père en pleurant. 

Même si l’opinion publique internationale a surtout retenu les frappes de la coalition, qui auraient tué des centaines de civils à Manbij ces dernières semaines, la plupart des civils à qui j’ai parlé m’ont dit qu’ils craignaient plus les snipers et les mines de Daech.

Durant la bataille, les mosquées appelaient à ne pas quitter Manbij, à ne pas la laisser aux "mécréants" et à faire le jihad contre les FSD. Peu l’ont fait et nombreux sont ceux qui ont tenté de fuir. Encore un signe montrant à quel point le discours de guerre sainte est devenu impopulaire dans l'une des premières villes occupée par Daech. On y a vu des manifestations anti-califat.

Les civils qui ont réussi à sortir ont accueilli les libérateurs anti-Daech comme des sauveurs. "Au nom de Dieu, merci. Que Dieu vous bénisse", répétait inlassablement une femme alors qu’elle était mise à l’abri.

Les combattantes enlaçaient celles qui venaient de fuir, encore vêtues de leurs habits noirs. Elles se sont vues offrir des cigarettes, chose totalement interdite sous Daech. Devant les caméras, les femmes et les enfants ont brûlé les niqabs noirs et ont allumé les cigarettes locales de marque Arden.

Au marché de Manbij, des panneaux montrent encore les consignes vestimentaires à respecter sous Daech. Le panneau dit que les règles pour couvrir la femme sont immuables et dictées par Dieu.

La colère contre Daech montait et plus le temps passait, moins les habitants voyaient de lien entre le califat et le Tout-Puissant. "C’est ça l’islam ?", crie Abu Mohammed, la quarantaine, en contemplant son magasin détruit. "Non, ce n’est pas l’islam, ça".

Lorsque les combats se sont intensifiés ces dernières semaines, Daech savait que s’il n’utilisait pas les civils comme boucliers humains, la bataille serait perdue assez rapidement. Le commandement des FSD a fait trois propositions à Daech pour quitter la ville s’ils laissaient partir les civils, mais sans effets.

"Ils se mélangent avec les civils. Ils ont des snipers pour vous tuer et si vous essayez de partir en voiture, ils vous tirent dessus" dit Fawaz Mohammed, un civil en moto. "Je prie Dieu pour qu’il détruise leurs maisons. Nous n’avons plus que nos habits sur nous".

Durant les derniers jours avant la chute de la ville aux mains des FSD, les combattants de Daech ont menacé de tuer des centaines de civils. Finalement, ils ont eu le droit de fuir la ville, en habits civils et sans armes. Ils se sont dirigés vers la ville de Jarabulus, plus au nord, où ils seront probablement encerclés, non loin de la frontière turque.

D’après Zagros, un combattant de la légion étrangère des FSD, le cessez-le-feu a commencé le jeudi, puis a été rompu le vendredi matin, puis a repris à 17h. "Daech est parti et c’en était fini de Manbij", dit-il au Daily Beast.

Alors que je faisais un tour de la ville, un samedi après-midi, avec un combattant de 26 ans nommé Faysal Jassim, les immeubles vides donnaient la forte impression qu’ils étaient encore sous le contrôle de Daech. Il y avait les écoles de Daech, ses administrations, ses postes de police et des rappels constants de la conception médiévale de la "justice" de l'organisation.

Dans l’immeuble qui abritait les tribunaux et la police de Daech, de nombreuses affiches rappellent les différents châtiments : amputations, décapitations, jeter les homosexuels depuis les étages élevés des bâtiments.

Jasim montre une cagoule. "Ils mettaient ça pour arrêter les civils, comme ça, on ne les reconnaissait pas", explique-t-il. Dans une pièce se trouvent des chaînes et de nombreux documents éparpillés par terre. "Nous sommes dans un tribunal de Daech", dit Jasim. "Dieu merci, c’est fini maintenant".

L’historique des horreurs de Daech est connu, leur description des litanies souvent entendues. "Chaque ville qu’ils contrôlent est détruite", dit Ahmed Hossein, 53 ans, quand nous nous sommes trouvés sur la fameuse place où les exécutions publiques avaient lieu. "C’est l'une des places où ils décapitaient les gens. Les enfants ne pouvaient pas aller à l’école. La seule chose qu’ils apprenaient aux enfants, c’était à tuer. Ils torturaient les gens, ils les enchaînaient, Ils forçaient les femmes à se couvrir. Ils ont détruit la liberté. De quel islam on parle ?".

Il n'était donc pas surprenant de voir les hommes se raser et les femmes enlever leurs habits noirs lorsque les combattants arabes et kurdes célébraient la victoire en dansant.

Mais libérer Manbij n’est pas suffisant. Déminer ne suffit pas. La vraie question est de savoir qui va reconstruire, dans quel délai et avec quel argent ?

Qui réussira à démontrer, d’ici un an, que la vie est devenue bien meilleure que sous Daech ? S’il n’y a pas d’emplois et que la ville est toujours en ruines, rien n'est certain. 

Pour l’instant, la coalition conduite par les Etats-Unis n’a fourni que de l’aide militaire. L’aide humanitaire et les fonds pour la reconstruction manquent cruellement.

Même la ville de Kobané, qui a résisté à Daech et l’a battu à l’aide des frappes américaines en janvier 2015, n’est toujours pas reconstruite, déclare au Daily Beast Nassir Haji Mansour, un commandant des FSD.

"Certains Etats disent vouloir combattre Daech et libérer des territoires de son contrôle", dit Mansour. "Manbij est une grande ville. Ses quartiers sont détruits et les gens de Manbij souffrent".

"L’administration locale ne pourra pas gérer ça", dit-il. "La coalition doit aider les villes comme Manbij. S’ils veulent combattre Daech, ils doivent vraiment le faire".

Une autre question qui se pose en ce moment concerne les prochaines actions de la coalition FSD dirigée par les kurdes. Se dirigeront-ils vers le sud-est en direction de Raqqa, comme le laissent entendre les officiels américains, ou plutôt vers l’ouest en direction de Afin dans la province d’Alep pour réunir les trois cantons kurdes en une seule région administrative fédérale ?

Un nouveau conseil militaire des FSD a été créé ce dimanche alors que les troupes sont sur le point de capturer Al Bab sur la route d’Afrin et d’Alep. La FSD a fait appel au soutien de la coalition.

Cependant,  il n’est pas certain que la coalition se laisse emporter dans cette direction. Certes, Al Bab est importante pour Daech. C’est l'une des villes principales du district d’Alep sous contrôle du califat. Plus important, c’est le siège des renseignements extérieurs de Daech, où, commeThe Daily Beast l'a découvert lors de ses enquêtes, certains attentats sur le sol européen ont été préparés.

D’après Soran Berxwedan, qu'Al Bab tombe est indispensable pour couper Daech du reste du monde en contrôlant la frontière avec la Turquie. La coalition devrait soutenir les FSD. "Nous n’aurions pas pu libérer Manbij sans les frappes aériennes", dit-il.

Ankara ne verra pas avec enthousiasme une portion aussi importante de sa frontière commune avec la Syrie contrôlée par des forces à prédominance kurde. De ce fait, le soutien de la coalition sera probablement difficile à obtenir. Mais les dés sont peut-être déjà jetés.

"Dans trois jours, nous irons à Al Bab", assure Heval Rupelin, une combattante kurde. "Nos commandants nous l’ont dit".

Les prochains mois se révèleront essentiels pour la guerre contre Daech, avec encore plus d’opérations prévues en Syrie et en Irak près de Mossoul.

Mais gagner la guerre sans gagner la paix aussi serait inutile.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

02.

Réforme des retraites : cette victoire du gouvernement qui se profile… mais pourrait bien ne rien lui rapporter

03.

Est-il exact que, comme le dit France Culture, La Fontaine s'est inspiré d'un recueil de fables arabes pour les siennes ?

04.

Une démocratie digne de ce nom peut-elle vraiment fermer les yeux sur les "petits" oublis de Jean-Paul Delevoye ?

05.

Brexit : en Grande-Bretagne, tout va donc changer pour que rien ne bouge

06.

Carla B. vole au secours de Brigitte M., Jenifer de son mari (mais là, c’est face à la mafia); Céline Dion ne vend plus, Kanye West vend tout (et n’importe quoi); Britney Spears veut qu’on lui laisse voir ses enfants; Kate Middleton enceinte du 4ème ?

07.

Retraites : les enseignants parviennent à obtenir une loi de programmation immédiate à 10 milliards d’euros

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Ne parlez pas hébreu dans le métro ! En tout cas, pas à la station Château d'Eau : ça peut être dangereux.

03.

Retraites : les vraies raisons pour lesquelles les chefs syndicaux ne peuvent pas adhérer au projet de réforme en dépit de toutes les garanties apportées et l’oubli très politique des fonds de capitalisation

04.

Entrepreneurs : Tous en grève !! Petite leçon de chose aux Français qui soutiennent le mouvement

05.

Combien d’heures de marche pour brûler les calories d’une pizza ? Un nouvel étiquetage alimentaire semble faire ses preuves

06.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

01.

Une grande majorité de l’opinion croit encore que la France est riche et puissante, alors qu‘elle est complètement fauchée !

02.

Retraites : cette spirale infernale qui risque de plomber aussi bien le gouvernement que les syndicats

03.

Grèves : où va le conflit ? Les clés pour se laisser aller à faire de petites prédictions

04.

Retraites : mais au fait, à quoi ressemblera la France de 2040 ?

05.

Il est possible de sortir de l’affrontement stérile entre "élitisme" et "populisme". La preuve par Boris Johnson

06.

Egalité (mais juste pour moi) ! Les Français sont-ils les pires tartuffes qui soient en matière d’aspiration à la justice sociale ?

Commentaires (2)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Marie-E
- 20/08/2016 - 16:40
Oui merci pour cer article
sinon j'ai une idée pour la reconstruction :
1er idée : demander aux pays arabes et musulmans pour aides leurs frères syriens : oui je sais c'est pas gagné
2eme idée : dissoudre l'UNWRA qui ne sert plus à grand chose depuis 1950 mais qui continue de privilégier les enfants d'enfants de réfugiés qui sont tous des réfugiés y compris dans des "camps" à Gaza et en Judée Samarie : oui je sais cela mettrait des fonctionnaires au chômage
3eme idée : chaque fois qu'Abu Mazen vient demander de l'argent à Hollande (plusieurs fois au cours de l'année) et qu'il repart avec l'argent qui va faire fructifier la corruption et l'arbitraire, qu'on donne les sommes pour la reconstruction en Syrie mais avec contrôle cette fois ci plutôt que dilapider nos impôts
Aldebaran45
- 20/08/2016 - 14:56
Superbe article
Merci pour cet article, chapeau aux journalistes courageux qui vont au front.