En direct
Best of
Best of du 5 au 11 octobre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

02.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

03.

Assassinat de Samat : mais au fait, que nous disent les paroles de ses "chansons" ?

04.

Eric Zemmour saisit la Cour Européenne des Droits de l'Homme

05.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

06.

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

07.

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

01.

Brexit : pas si fou, Boris Johnson supprime la quasi-totalité des droits de douane à l’entrée du Royaume-Uni

02.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

03.

La famille d’Ophelie Winter a trouvé un moyen de lui parler, Laura Smet de forcer Laeticia Hallyday à négocier, la fiancée de Cyril Lignac de le voir sans ses enfants (à elle); Triple baptême en Arménie (mais sans Kanye) pour les enfants de Kim Kardashian

04.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

05.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

06.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

01.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

02.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

03.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

04.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

05.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

06.

Question à Christophe Castaner : combien y-a-t-il en France de rabbins, de pasteurs et de curés radicalisés ?

ça vient d'être publié
décryptage > Media
L'art de la punchline

Un 16 octobre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 11 heures 13 min
pépites > Justice
Recours
Eric Zemmour saisit la Cour Européenne des Droits de l'Homme
il y a 12 heures 55 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Théâtre : "L'un de nous deux" de Jean-Noël Jeanneney

il y a 13 heures 55 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Exposition : “Bacon en toutes lettres” : Une singularité fascinante mais difficile à appréhender !

il y a 14 heures 3 min
pépite vidéo > Europe
Guerilla
Barcelone : Violents affrontements pour la troisième nuit consécutive
il y a 16 heures 20 min
décryptage > Culture
Critique

La réparation dans l’art : un livre virtuose étonnant

il y a 17 heures 21 min
décryptage > International
Un foulard sur les yeux

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

il y a 17 heures 48 min
décryptage > Environnement
Green-Washing

Quand les Etats européens trichent avec les règles de comptabilité pour faire croire à leur vertu énergétique

il y a 18 heures 40 min
décryptage > Economie
Analyse

Journée mondiale pour l'élimination de la pauvreté : croissance, recettes empiriques ou politiques sociales, qu’est-ce qui marche ?

il y a 18 heures 54 min
décryptage > Social
Atlantico Business

J’aime ma boite : 64 % des salariés aiment leur entreprise, mais l’inverse est-il vrai ?

il y a 19 heures 7 min
pépite vidéo > Faits divers
En vert et contre tous
Des activistes d'Extinction Rebellion violemment dégagés du toit d'un métro à Londres
il y a 11 heures 57 min
pépites > Politique
Commission
Blanquer contre Taché : LREM tente une médiation
il y a 13 heures 24 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Livre : "La porte sans entrée. Approche du Zen" : Devenez ou restez zen, vous vous en porterez mieux !

il y a 14 heures 16 sec
pépites > Europe
At least
Brexit : Un accord a été trouvé
il y a 15 heures 47 min
décryptage > Société
Blog

Ce qu’être libéral signifie vraiment - Take Two

il y a 17 heures 8 min
décryptage > Culture
Atlantico Litterati

Patrick Besson : "J’ai toujours pris Salman Rushdie pour un triste con"

il y a 17 heures 29 min
décryptage > Social
Merci patron...

J'aime ma boite : mythe ou réalité ?

il y a 18 heures 2 min
décryptage > Economie
Nouveau Monde

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

il y a 18 heures 48 min
décryptage > Europe
Axe anglo-allemand

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

il y a 18 heures 55 min
rendez-vous > Media
Revue de presse des hebdos
Pour Finkielkraut, Zemmour est tombé dans le piège tendu par l’islam radical ; Bayrou essaie encore de faire partir Philippe de Matignon ; 40 salariés chez LREM pour la com digitale, 1 chez LR ; Pour Salvini le fascisme est aussi mort que le communisme
il y a 19 heures 13 min
© Reuters
Aujourd’hui, seuls les éditeurs étrangers, propriétaires des droits avant 1945, ont l’autorisation de publier le manifeste.
© Reuters
Aujourd’hui, seuls les éditeurs étrangers, propriétaires des droits avant 1945, ont l’autorisation de publier le manifeste.
Petit livre brun

Polémique : l'Allemagne en plein débat sur la réimpression du "Mein Kampf" d'Hitler

Publié le 02 février 2012
Polémique outre-Rhin : sous la pression publique et judiciaire, l’éditeur anglais Peter Mc Gee a finalement décidé de ne pas publier des extraits de l'ouvrage en Allemagne.
Rédaction Atlantico
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Atlantico.fr
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Rédaction Atlantico
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Polémique outre-Rhin : sous la pression publique et judiciaire, l’éditeur anglais Peter Mc Gee a finalement décidé de ne pas publier des extraits de l'ouvrage en Allemagne.

Son annonce a provoqué une vive polémique. L’éditeur britannique Peter McGee a déclaré un peu plus tôt ce mois-ci qu’il comptait publier des extraits de Mein Kampf  (le livre-programme d'Hitler publié en 1925) sous forme d’extraits annotés dans une brochure d’une dizaine de pages en supplément de son magazine historique Zeitungszeugen (lien en allemand). Cette annonce avait suscité l’ire de l’Etat de Bavière qui possède les droits du livre. Depuis 1945, le land refuse toute réimpression en Allemagne, sauf dans le cadre de travaux universitaires.

Aujourd’hui, seuls les éditeurs étrangers, propriétaires des droits avant 1945, ont l’autorisation de publier le manifeste. En France, les Nouvelles éditions latines possèdent les droits depuis 1934. Le livre peut être vendu, mais ne peut figurer en libre-accès dans les librairies.

Pourtant, le texte est disponible sur de nombreux sites web et des exemplaires de l'ouvrage circulent dans les librairies d'occasion allemandes. L’historien Ian Kershaw estime que depuis la Seconde Guerre Mondiale, 70 millions exemplaires ont été écoulés dans le reste du monde. Et Hitler fait encore vendre. En 2009, la version manga du brulot s'écoule à plus de 45 000 exemplaires au Japon, comme le raconte alors Libération.

"Ouvrage de piètre qualité et confus"

Pour l’éditeur, il s’agissait d’une volonté d’information. Il souhaitait montrer que derrière la "bible diabolique" du nazisme se cache un "ouvrage de piètre qualité et confus". "Lisez-le, faites-vous votre propre avis, afin qu'on puisse enfin enterrer le mythe Mein Kampf", enjoint l’éditeur.

Peter McGee a tout de même renoncé à son projet, face aux menaces de poursuites judiciaires du land de Bavière. "Nous ne lèverons pas l'interdiction, car elle pourrait faire le jeu de l'extrême droite", a déclaré un porte-parole du gouvernement bavarois.

Un avis que tempère l’historien Marc Ferro dans une interview sur le site du Plus du Nouvel Observateur. Il explique que "l’interdiction et la censure ne sont pas des options face à ce type de publications, car elles n’ont que des conséquences négatives. A savoir susciter, encore un peu plus, des curiosités et donner du grain à moudre à ceux qui s’estiment privés de liberté d’expression." Pour lui, il est essentiel que soit mis en œuvre "un important dispositif d’encadrement" établi par un "spécialiste ou un historien compétent."

Antoine Vitkine, auteur du documentaire "Mein Kampf, c'était écrit", estime dans Le Point qu’"il ne faut pas traiter ce texte comme un objet magique ou sacré, il n'est aujourd'hui que le témoignage d'un moment historique. La bataille se joue en amont, par un travail de mémoire et par l'éducation des citoyens sur ce qu'a été le nazisme."

 

"Commentaires pédagogiques d'historiens"

En Allemagne, Dieter Graumann, le président du Conseil central des Juifs d’Allemagne a déclaré ne pas être contre le projet. "Le mieux ce serait qu'il n'y ait pas de publication mais s'il doit y en avoir une alors il faut qu'elle soit assortie de commentaires pédagogiques d'historiens", a-t-il précisé à l’AFP.

Dans un édito publié dans The Local, le journaliste Moises Mendoza estime que le livre devrait être publié. "L’Allemagne connait son histoire douloureuse et les Allemands veulent y être confrontés", écrit-il.

Un souhait qui devrait se réaliser. Le 31 décembre 2015, 70 ans après la mort d'Hitler, les droits de l'ouvrage tomberont dans le domaine public. Le livre pourra alors être réédité partout dans le monde, Allemagne comprise.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

02.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

03.

Assassinat de Samat : mais au fait, que nous disent les paroles de ses "chansons" ?

04.

Eric Zemmour saisit la Cour Européenne des Droits de l'Homme

05.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

06.

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

07.

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

01.

Brexit : pas si fou, Boris Johnson supprime la quasi-totalité des droits de douane à l’entrée du Royaume-Uni

02.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

03.

La famille d’Ophelie Winter a trouvé un moyen de lui parler, Laura Smet de forcer Laeticia Hallyday à négocier, la fiancée de Cyril Lignac de le voir sans ses enfants (à elle); Triple baptême en Arménie (mais sans Kanye) pour les enfants de Kim Kardashian

04.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

05.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

06.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

01.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

02.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

03.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

04.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

05.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

06.

Question à Christophe Castaner : combien y-a-t-il en France de rabbins, de pasteurs et de curés radicalisés ?

Commentaires (2)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
ISABLEUE
- 02/02/2012 - 13:36
Arrêtez un peu de nous parler des allemands.
je ne vais pas digérer mes crepes...
bouboul
- 02/02/2012 - 13:31
le film d'Antoine Vitkine est
le film d'Antoine Vitkine est disponible en VOD sur le site de la boite de prod. franchement je vous le conseille : www.docenstock.com