Article cover

SAXON CONNECTION

16 janvier 2019

Mais pourquoi les Danois ou les Néerlandais parlent-ils mieux anglais que nous ? Indice : la réponse se trouve dans la télévision

La tradition de la traduction en français serait à l'origine du très mauvais niveau des Français dans la langue de Shakespeare.

0:00min

100%

100%

MOTS-CLES

anglais , langue , Français , Séries

THEMATIQUES

A PROPOS DES AUTEURS

Alda Mari est linguiste, directrice de recherche au CNRS, spécialisée en sémantique.

Plus d'informations sur https://sites.google.com/site/ensaldamari/home/

Populaires

1Quand l’analyse des revenus des parcs éoliens français révèle à quel point le cœur de leur modèle économique est fait de… subventions publiques

2Le rattrapage économique des États-Unis par la Chine n’aura pas lieu… mais il y a une énorme différence avec l’URSS

3Ces fuites de la banque centrale russe qui révèlent l’état réel de l’économie du pays

4Piratage massif de données : ces mesures urgentes que le gouvernement s’apprête (vraisemblablement) à ne pas prendre

5Ray-Ban Meta : envie de savoir si des lunettes connectées vous filment à votre insu ? Une appli peut vous alerter

6Le Qatar rompt avec le Hamas et voilà le pays de l’Otan qui semble vouloir devenir son nouveau sponsor

7La grande panne : mais que se passe-t-il sur le marché de l’emploi ?

A PROPOS DES AUTEURS

Alda Mari est linguiste, directrice de recherche au CNRS, spécialisée en sémantique.

Plus d'informations sur https://sites.google.com/site/ensaldamari/home/

Populaires

1Quand l’analyse des revenus des parcs éoliens français révèle à quel point le cœur de leur modèle économique est fait de… subventions publiques

2Le rattrapage économique des États-Unis par la Chine n’aura pas lieu… mais il y a une énorme différence avec l’URSS

3Ces fuites de la banque centrale russe qui révèlent l’état réel de l’économie du pays

4Piratage massif de données : ces mesures urgentes que le gouvernement s’apprête (vraisemblablement) à ne pas prendre

5Ray-Ban Meta : envie de savoir si des lunettes connectées vous filment à votre insu ? Une appli peut vous alerter

6Le Qatar rompt avec le Hamas et voilà le pays de l’Otan qui semble vouloir devenir son nouveau sponsor

7La grande panne : mais que se passe-t-il sur le marché de l’emploi ?