En direct
Best of
Best of du 18 au 24 janvier
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Des déchets nucléaires recyclés permettraient d'obtenir des batteries quasi éternelles

02.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

03.

Ce laser super puissant développé par Israël pourrait devenir un instrument de paix

04.

Coronavirus : quand les experts américains en sécurité biologique alertaient sur les risques posés par le laboratoire chinois ultra sensible de… Wuhan

05.

Plus précieux que l’or, le palladium : les raisons d’un envol des prix

06.

Ce que les municipales risquent d’imposer à Emmanuel Macron

07.

Alors que les populations de culture musulmane connaissent un retour marqué à la religion en Europe, les pays arabo-musulmans connaissent pour leur part une sécularisation rapide

01.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

02.

Et si l’univers n’avait pas de fin (ni de début)

03.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

04.

Retraites : le Trafalgar d’Emmanuel Macron

05.

Les ministres seraient deux fois plus riches sous le quinquennat d’Emmanuel Macron que sous François Hollande

06.

Macron est content, Martinez ronge son frein et Berger engrange les adhésions. Mais la France va mieux ou pas ?

01.

La France, ni dictature, ni régime autoritaire mais néanmoins une démocratie affaiblie…

02.

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

03.

Vu dans un manuel d'histoire : "les attentats du 11 septembre ont été orchestrés par la CIA" !

04.

Mais pourquoi la droite semble-t-elle incapable de capitaliser sur le rejet du duel retour Macron / Le Pen ?

05.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

06.

Greta Thunberg-Donald Trump, le match : avantage à...

ça vient d'être publié
pépites > High-tech
Apple Pay
2020 : 99 % des cartes françaises seront compatibles Apple Pay
il y a 12 heures 40 min
pépite vidéo > Media
Un bad buzz
Rognée d'une photo officielle : Vanessa Nakate dénonce un acte raciste
il y a 14 heures 55 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Dépendances" : une pièce de théâtre où la fratrie est mise en avant

il y a 18 heures 25 min
décryptage > Culture
Atlanti Culture

"Là où chantent les écrevisses" : un roman qui a déjà conquis 4 millions de lecteurs

il y a 18 heures 46 min
décryptage > Santé
Un nouveau débat ?

Fongicides : ces lanceurs d’alerte qui plombent les débats scientifiques

il y a 19 heures 40 min
décryptage > Santé
Septicémies

Alerte à l’empoisonnement du sang : une mort sur 5 dans le monde causée par les sepsis

il y a 21 heures 14 min
décryptage > High-tech
Adieu l'intimité !

Cette si discrète entreprise qui pourrait faire que nos vies privées ne le soient… plus jamais

il y a 21 heures 33 min
décryptage > Economie
Attention !

Alerte au Coronavirus sur l’économie mondiale : une panique planétaire couve sur les marchés

il y a 22 heures 4 min
décryptage > Politique
Un parti à bout de souffle ?

Ce que les municipales risquent d’imposer à Emmanuel Macron

il y a 22 heures 41 min
pépites > Santé
Lutte contre le virus
Coronavirus : l'OMS fait évoluer son évaluation de la menace en la qualifiant "d'élevée" à l'international
il y a 1 jour 10 heures
pépites > Politique
Et après ?
Brexit : Quelles sont les démarches que les Français devront effectuer pour se rendre en Grande-Bretagne ?
il y a 13 heures 29 min
pépites > Santé
Conoravirus
Coronavirus : comment les Français atteints du virus sont-ils pris en charge sur le territoire ?
il y a 16 heures 14 min
décryptage > Politique
C'est grave docteur ?

Et Benjamin Griveaux dérailla gravement à la gare de l'Est…

il y a 18 heures 33 min
décryptage > Politique
Nouvelle technologie

Ce laser super puissant développé par Israël pourrait devenir un instrument de paix

il y a 19 heures 23 min
décryptage > Politique
Lendemains qui déchantent

L’Europe face à une gueule de bois post Brexit

il y a 20 heures 25 min
décryptage > Santé
Le fugitif

Coronavirus : quand les experts américains en sécurité biologique alertaient sur les risques posés par le laboratoire chinois ultra sensible de… Wuhan

il y a 21 heures 26 min
décryptage > Société
Inquiiétude

De l’inquiétant au dramatique : ces réalités diverses qui se cachent derrière le chiffre global de la hausse des actes racistes et xénophobes

il y a 21 heures 48 min
décryptage > Atlantico business
Atlantico Business

Brexit à J-4 : Boris Johnson doit tout changer pour que rien ne bouge

il y a 22 heures 14 min
pépite vidéo > Social
Aucune réponse du gouvernement
Eric Drouet se confie sur sa décision de se retirer du mouvement des Gilets jaunes
il y a 1 jour 9 heures
pépites > Politique
Officialisation
Gérald Darmanin, le ministre de l'Action et des Comptes publics, s’engage dans la campagne des municipales et sera tête de liste à Tourcoing
il y a 1 jour 11 heures
Ces enfants sont les premiers à naître riches, sans avoir à lever le petit doigt.
Ces enfants sont les premiers à naître riches, sans avoir à lever le petit doigt.
Sales gosses

Les Fuerdai, ces enfants de nouveaux riches haïs dans toute la Chine

Publié le 05 octobre 2015
Avec leur style de vie dispendieux et arrogant, cette seconde génération fortunée d'enfants chinois s'est attirée les foudres du pays. A commencer par celle du Président Xi Jinping.
Rédaction Atlantico
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Atlantico.fr
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Rédaction Atlantico
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Avec leur style de vie dispendieux et arrogant, cette seconde génération fortunée d'enfants chinois s'est attirée les foudres du pays. A commencer par celle du Président Xi Jinping.

富二代, traduit en phonétique par le mot "fuerdai,"est totalement intraduisible mot à mot en français. Derrière ce terme, une réalité prévisible qui a pris de court l'empire du milieu. Ils sont jeunes et surtout, ils sont riches. Très riches. Autant que peuvent l'être ces enfants des grands patrons chinois, gavés par une interminable croissance qui les a mis à l'abri du sort pour plusieurs générations. On les surnomme la "seconde génération riche" et la première depuis la révolution culturelle, qui sera suivie dans les années 1980 par d'importantes réformes économiques.  Peu à peu, des empires vont se créer et des Chinois, partis de rien, vont devenir les premiers milliardaires du pays. Leurs enfants sont ainsi les premiers à naître riches, sans avoir à lever le petit doigt. Voitures de rêve, liasses de billets et vêtements de luxe, la jeunesse dorée par excellence.

 

Inspirés par les modèles américains ou émirati, ils diffusent leurs  photos où les billets de banque servent à allumer leur cigarette, où les véhicules sont achetés en cash et les jetons de casino, d'une valeur de 800 000 euros sont étalés sur le lit. Corrélation logique, ils s'ennuient terriblement, comme le raconte un journaliste de Bloomberg qui a rencontré l'un d'eux. En Maserati, le fuerdai joue les chauffeurs Uber dans le seul but de rencontrer de nouvelles filles.

Cette attitude commence à créer des tensions au sein du pays où les inégalités restent énormes avec 82 millions de personnes (plus que la population française) sous le seuil de pauvreté. En mai dernier, une photo a provoqué un véritable scandale en Chine. On y voit le chien du fuerdai le plus riche du pays. Attachées à ses pattes, deux Apple watch version or qui coûtent chacune 18 000 euros pièce. "Notre monde est peuplé de tant de personnes qui ne peuvent pas se permettre un repas et pendant ce temps-là, des idiots nés avec une cuillère d'argent dans la bouche gaspillent l'argent" a commenté un Chinois parmi les millions d'autres consternés par la photo. L'auteur du cliché, Wang Sicong, s'est fait un nom dans ce petit jeu s'affichant avec des playmates ou présentant son stand de tir personnel, équipé d'une mitraillette. Sexe, alcool et gros billets, un cocktail détonnant au pays de Mao.



Mais en Chine, rien ne se passe comme dans les autres pays et le gouvernement communiste n'a pas l'intention d'accepter sans broncher les excès des fuerdai. En mai dernier, le président Xi Jinping a donc sifflé la fin des petites parties fines en demandant au Département du Front Uni du Travail, chargé des relations avec les élites (non politiques) du pays de "guider les entrepreneurs du privé, et particulièrement les jeunes génération pour les aider à réfléchir sur les sources de la richesse et comment se comporter lorsque l'on devient influent." Et les fonctionnaires zélés du parti communiste chinois n'ont pas tardé à faire passer le message. En septembre dernier, la starlette Guo Meimei  a été condamnée à 5 ans de prison pour avoir participé à des paris truqués, lors de la Coupe du Monde de football en 2014. Arrêtée l'année dernière, elle était alors considérée comme "la reine" des fuerdai.



Mais le parti parviendra-t-il à remettre dans le droit chemin la jeunesse dorée ? "Ça ne marchera pas" prophétise Wang Daqi, auteur d'un livre sur le sujet. "Par exemple, j'étais à un banquet justement destiné ces jeunes pour qu'ils puissent rencontrer des officiels chinois" raconte-t-il au Daily Mail. "Mais ils ont fini par faire des jeux d'alcool entre eux sans même parler." L'enjeu est pourtant de taille car les fuerdai sont l'avenir du pays, ceux qui ont pu étudier dans les meilleures universités du monde et sont chargés de reprendre le flambeau des fleurons de l'économie chinoise.

Finalement, cette jeunesse en perte de repères pourrait redescendre aussi vite qu'elle est montée. La bourse les a rendus riches, elle pourrait leur reprendre tout. La crise économique actuelle touche leurs familles de plein fouet. Certains partent aux Etats-Unis pour sécuriser leur biens, d'autres redoutent un nouveau krach boursier. En attendant, ils continuent de vivre leur vie de rêve, ramenée souvent à leur solitude. "On peut trouver un million de raisons d'être triste" explique l'un d'eux à Bloomberg. Sexe, alcool, billets de banque et dépression, c'est tout ce qu'il reste aux fuerdai, cette "seconde génération fortunée" qui n'a pas vraiment connu le communisme.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Des déchets nucléaires recyclés permettraient d'obtenir des batteries quasi éternelles

02.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

03.

Ce laser super puissant développé par Israël pourrait devenir un instrument de paix

04.

Coronavirus : quand les experts américains en sécurité biologique alertaient sur les risques posés par le laboratoire chinois ultra sensible de… Wuhan

05.

Plus précieux que l’or, le palladium : les raisons d’un envol des prix

06.

Ce que les municipales risquent d’imposer à Emmanuel Macron

07.

Alors que les populations de culture musulmane connaissent un retour marqué à la religion en Europe, les pays arabo-musulmans connaissent pour leur part une sécularisation rapide

01.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

02.

Et si l’univers n’avait pas de fin (ni de début)

03.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

04.

Retraites : le Trafalgar d’Emmanuel Macron

05.

Les ministres seraient deux fois plus riches sous le quinquennat d’Emmanuel Macron que sous François Hollande

06.

Macron est content, Martinez ronge son frein et Berger engrange les adhésions. Mais la France va mieux ou pas ?

01.

La France, ni dictature, ni régime autoritaire mais néanmoins une démocratie affaiblie…

02.

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

03.

Vu dans un manuel d'histoire : "les attentats du 11 septembre ont été orchestrés par la CIA" !

04.

Mais pourquoi la droite semble-t-elle incapable de capitaliser sur le rejet du duel retour Macron / Le Pen ?

05.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

06.

Greta Thunberg-Donald Trump, le match : avantage à...

Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires