
ATLANTICO CHIC
10 février 2012
Quand le marketing piétine des siècles de savoir-faire… Chronique d’une usurpation sémantique
Hugo Jacomet, blogueur star de l'élégance parisienne, veut mettre un terme à la nouvelle tendance qui tend à faire passer des produits de masse (souvent fabriqués sous d’autres latitudes) pour d’authentiques produits artisanaux.
Depuis quelques temps notre si précieux terme « Bespoke » (le “sur-mesure traditionnel”) est mis à toutes les sauces par les marketeurs de tous poils, et c’est une véritable tragédie. Aujourd’hui, en Angleterre, en France et aux États-Unis, il est utilisé à tort et à travers pour vendre aussi bien de l’huile d’olive que des draps…
Ce n’est malheureusement pas nouveau. La communication de masse est un rouleau compresseur qui écrase tout sur son passage (souvent éphémère) et qui a pour résultat de vider les mots de leur substance. Ce matin je me suis d’ailleurs aperçu que le boulanger (assez médiocre au demeurant) en bas de chez moi est récemment devenu « éditeur de pain » tandis qu’on ne compte plus les « maîtres » en tous genres (un vulgaire vendeur de fromages sur le marché de mon quartier s’est lui-même récemment élevé au rang de « maître affineur »). Affligeant…
La suite de cet article est réservée aux abonnés.
THEMATIQUES
EuropeFondateur et éditeur de "Parisian Gentleman", Hugo Jacomet est une plume reconnue dans le domaine du style masculin.
Fondateur et éditeur de "Parisian Gentleman", Hugo Jacomet est une plume reconnue dans le domaine du style masculin.
