En direct
Best of
Best of du 12 au 18 octobre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday

02.

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

03.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

04.

La politique est un sport à 28. Et à la fin, c’est la Grande-Bretagne qui gagne

05.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

06.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

07.

Ce "petit" problème de ressources humaines qui complique la réindustrialisation de la France

01.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

02.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

03.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

04.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

05.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

06.

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

01.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

02.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

03.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

04.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

05.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

06.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

ça vient d'être publié
Vallée des Rois
Egypte : découverte exceptionnelle de trente sarcophages de plus de 3.000 ans
il y a 3 min 3 sec
pépite vidéo > People
Epreuve
Meghan Markle se confie sur le harcèlement des tabloïds
il y a 2 heures 40 min
pépites > Europe
Journée décisive et historique
Brexit : manifestation à Londres devant le Parlement pour réclamer un nouveau référendum
il y a 4 heures 3 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"La Bruyère, portrait de nous-mêmes" de Jean-Michel Delacomptée : un portrait captivant

il y a 5 heures 19 min
pépites > France
Mouvement social
Grève à la SNCF : Edouard Philippe déplore un "détournement du droit de retrait"
il y a 6 heures 27 min
décryptage > Media
L'art de la punchline

Un 18 octobre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 7 heures 56 min
décryptage > France
Bonnes feuilles

La douloureuse question du suicide dans la police

il y a 9 heures 7 min
décryptage > Economie
industrie

Ce "petit" problème de ressources humaines qui complique la réindustrialisation de la France

il y a 9 heures 28 min
décryptage > High-tech
Icônes

Emojis, instagram et selfie : cette bascule vers une civilisation de l’image qui nous tombe sur la tête

il y a 9 heures 47 min
rendez-vous > Media
Revue de presse people
Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday
il y a 10 heures 10 min
light > Insolite
"Highway to Hell"
Un informaticien a piraté la billetterie du Hellfest afin de tenter d'obtenir désespérément une place
il y a 1 heure 49 min
pépites > Europe
Casse-tête politique
Brexit : l'amendement Letwin a été adopté, les députés reportent leur décision sur l'accord
il y a 3 heures 27 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

"John Tanner, Tome 1, le captif du peuple des 1000 lacs" de Christian Perrissin et Boro Pavlovic : une histoire vraie, servie par des dessins bien loin des images d'Epinal

il y a 5 heures 7 min
pépite vidéo > Europe
Catalogne
Les images des violences à Barcelone en marge de la manifestation des indépendantistes catalans
il y a 5 heures 40 min
pépites > Europe
Chambre des communes
Brexit : journée décisive et vote historique au Parlement britannique
il y a 6 heures 58 min
décryptage > Politique
Bonnes feuilles

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

il y a 9 heures 5 min
décryptage > Culture
Shakespeare revient, ils sont devenus fous !

Pendant des siècles, Othello a été noir : le théâtre des Abbesses a mis fin à ce scandale

il y a 9 heures 15 min
décryptage > Politique
Avenir de la droite

La petite mort des Républicains

il y a 9 heures 37 min
décryptage > Economie
Atlantico Business

Renault en plein chaos post Ghosn

il y a 10 heures 2 min
décryptage > France
Atlantico.fr opération Sentinelle Vigipirate
"Années de plomb"

Pression islamiste : quelles leçons de la guerre froide et du "containment" de la menace intérieure communiste ?

il y a 10 heures 13 min
Le prochain volet des aventures de Superman, Man of Steel, sortira dans les salles françaises le 19 juin prochain.
Le prochain volet des aventures de Superman, Man of Steel, sortira dans les salles françaises le 19 juin prochain.
Stylé

Mais où est passée la culotte de Superman ? Quand Hollywood relooke les super-héros

Publié le 21 juin 2013
Le 19 juin prochain, Man of Steel, le nouveau volet des aventures de Superman réalisé par Zack Snyder, sortira dans les salles de cinéma. Nouvelle cape pour Batman, un costume plus design pour Green Lantern, un équipement dernier cri pour les Avengers, tous les supers-héros ont été relookés dans les derniers films du genre.
Clément Bosqué est Agrégé d'anglais, formé à l'Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique et diplômé du Conservatoire National des Arts et Métiers. Il dirige un établissement départemental de l'aide sociale à l'enfance. Il est l'auteur de chroniques sur...
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Clément Bosqué
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Clément Bosqué est Agrégé d'anglais, formé à l'Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique et diplômé du Conservatoire National des Arts et Métiers. Il dirige un établissement départemental de l'aide sociale à l'enfance. Il est l'auteur de chroniques sur...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Le 19 juin prochain, Man of Steel, le nouveau volet des aventures de Superman réalisé par Zack Snyder, sortira dans les salles de cinéma. Nouvelle cape pour Batman, un costume plus design pour Green Lantern, un équipement dernier cri pour les Avengers, tous les supers-héros ont été relookés dans les derniers films du genre.

Atlantico : Le prochain volet des aventures de Superman, Man of Steel, sortira dans les salles françaises le 19 juin prochain. Selon les premières images du nouveau costume du super-héro, ce dernier ne portera pas son célèbre slip rouge ! Superman sera-t-il encore Superman ?

Clément Bosqué : En l’occurrence, Superman a surtout failli être incarné par quelqu’un d’autre, et son costume aurait pu être porté par un autre acteur. Quand Zack Snyder l’appelle pour lui dire qu’il a le rôle, Henry Cavill est en plein milieu d’une partie de World of Warcraft. Il ne décroche pas car il est en plein milieu d’une mission et ses coéquipiers virtuels comptent sur lui, comme il le confie au présentateur Jay Leno. Bel hommage rendu à la force des communautés virtuelles que ce Superman, l’Individu avec un grand « I », symbole de modernité triomphante, qui manque presque son interprète à cause d’un jeu, comme on dit, « massivement multi-joueurs » !

Quant à ce qu’on a envie d’appeler « l’affaire du slip », les remous qu’elle a suscité chez les fans montre que l’on n’est pas là dans l’ordre de l’esthétique accessoire ou dispensable mais bien, au contraire, de l’iconique et de l’essentiel. Ce triangle rouge la pointe en bas duplique le célèbre blason sur son torse en forme de pentagone (contenant un « S », signifiant « espoir » en kryptonien) ; ou encore le trapèze de la carrure du héros. Heureusement, il y a tout le reste, ce qui fait que Superman restera Superman : la mèche, la cape, les super-pouvoirs...

Ces dernières années, dans les films récents de super héros : Batman, Green Lantern..., les costumes des héros comics ont été revisités pour les rendre plus modernes. Hollywood a-t-il réussit le relooking de ses supers-héros ?

Cela dépend du point de vue… Henry Cavill aurait sans doute préféré un costume plus facile à mettre que cette combinaison complexe, toute d’une pièce – et c’est justement le slip qu’on enlève, dont l’étymologie renvoie à l’idée d’un vêtement facile à enfiler ! Plus sérieusement, l’on observe effectivement dans les films produits ces dernières années (Iron Man, Dark Night Rises, etc.) une tendance au réalisme : les matières sont abimées, les couleurs ternes. Pour que l’on « y croie », l’équipe de Zack Snyder a imaginé toute une collection de pièces, entre high-tech et médiéval, qui habillent les compatriotes de Superman.

Le pyjama bleu en élasthanne des comic books s’est mué en cote de maille aux reflets subtils. Tout l’enjeu est de réinventer le héros, tout en le laissant reconnaissable. De créer un personnage mythique ancré dans un quotidien humain, comme le suggérait Umberto Eco[1]. Le chemin est étroit : ad augusta per angustam, comme dit la devise latine. Le « slip » en est la preuve. Il n’y a pas de « détail ». Tout a son importance. Tout est symbolique. Le « S » du blason ? Symbole. Style. Man of « style », aurait-on écrit en vieil anglais !

Ce relooking est-il une façon de perpétuer la culture des super-héros aujourd'hui, notamment à l'heure du cinéma 3D ?

Sans aucun doute. David S. Gover, scénariste, l’explique : « nous ne voulions pas d’un Superman de bande-dessinée. Nous voulions un Superman plus réaliste, qui vit dans notre monde. » Et Zack Snyder le confirme : il s’agissait d’obtenir un super-héros plus terrien, plus humain, avec lequel les spectateurs pourraient s’identifier, sans rien renier de ce qu’il y a chez lui de proprement extraordinaire. Il n’est pas nécessaire de voir derrière cette « mise à jour » des super-héros une stratégie consciente. D’abord, ce qui fait de Superman un héros tient aux « constantes » qu’il reprend : la double ascendance, le refus de la mission, etc.

Et puis le phénomène est constant dans le domaine des héros mythiques, dont les incarnations se déclinent au fil du temps et simultanément. Superman, « l’homme d’acier », a hérité son slip des « hommes de fer » et autres hercules de foire du XIXe siècle. L’un deux, Eugen Sandow (1867-1925), l’ancêtre du culturiste, s’inspirait de statues romaines et grecques représentant les héros mythologiques. La mode est cyclique. Alors, le slip reviendra peut-être.


[1] Eco Umberto. Le mythe de Superman. In: Communications, 24, 1976. La bande dessinée et son discours. pp. 24-40.

Propos recueillis par Manon Hombourger

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Agression sexuelle : ça s'aggrave pour Patrick Bruel ; 25 ans et toutes ses dents, Madonna a un nouveau toyboy ; Céline Dion rate son 1er concert et ne sait plus où elle en est ; Les secrets du revirement de Laeticia Hallyday

02.

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

03.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

04.

La politique est un sport à 28. Et à la fin, c’est la Grande-Bretagne qui gagne

05.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

06.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

07.

Ce "petit" problème de ressources humaines qui complique la réindustrialisation de la France

01.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

02.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

03.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

04.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

05.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

06.

Les Mormons : l'influence du cercle des conseillers d'Emmanuel Macron

01.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

02.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

03.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

04.

Les musulmans persécutés en France ? La réalité par les chiffres

05.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

06.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

Commentaires (4)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
JG
- 22/06/2013 - 17:25
Chuck Norris VS Superman
Chuck Norris et Superman ont fait un bras de fer : le perdant devait mettre son slip par dessus son pantalon....

Ils ont dû refaire un bras de fer il n'y a pas longtemps.....
remora31
- 19/06/2013 - 19:11
mais non ravi
C est hollande qui la piquer pour l offrir a angella merckel
Mani
- 19/06/2013 - 13:38
Il faut dire...
... Superman, c'est presque aussi pourri que Spiderman, alors il est forcément nécessaire de faire quelques ajustements pour cette n-ème adaptation cinématographique, qui est une sorte de dernière chance.