En direct
Best of
Best of du 21 au 27 novembre
En direct
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Karine Le Marchand & Stéphane Plaza s’installent ensemble (elle pète, il ronfle); Jalil & Laeticia Hallyday aussi (mais sont moins bruyants); Yannick Noah retrouve l’amour; Geneviève de Fontenay : petite retraite mais grosse dent (contre Sylvie Tellier)

02.

Des chercheurs ont découvert des dizaines de milliers (!) de dessins vieux de 12.500 ans dans la forêt amazonienne

03.

Vous subodoriez que Grigny n’était plus en France : Gabriel Attal l’a confirmé

04.

Le Covid-19 est en train de transformer profondément l'Asie et voilà comment

05.

Monstres sacrés : Alain Delon, l’éternel enfant blessé

06.

Pourquoi Donald Trump a eu raison de gracier son ancien conseiller à la sécurité nationale

07.

Violences et police : quand la droite confond l'ordre et les libertés et se tire une balle dans le pied (électoral)

01.

Zidane et Materazzi, qui ne s'étaient pas revus depuis 2006, se retrouvés par hasard et ont discuté...

01.

Le veganisme bon pour la santé ? Pas pour les os en tous cas, une large étude révèle un risque nettement supérieur de fracture

02.

PSG-LEIPZIG : 1-0 Les Parisiens préservent leurs chances en remportant une victoire inquiétante

03.

Elon Musk est devenu le 2ème homme le plus riche au monde et voilà pourquoi la France aurait singulièrement besoin de s'en inspirer

04.

Migrants de la place de la République : "damned if you do, damned if you don't"

05.

Elections américaines : derrière les suspicions de fraude, une lutte totale opposant "Patriotes" et "mondialistes" à l'échelle occidentale?

06.

Qui a peur de Jean-Michel Blanquer ?

01.

Immigration : les dernières statistiques révèlent l'ampleur des flux vers la France. Mais qui saurait les contrôler ?

02.

Covid-19 : Emmanuel Macron annonce enfin (et sans en avoir l’air) un changement de stratégie

03.

Elon Musk est devenu le 2ème homme le plus riche au monde et voilà pourquoi la France aurait singulièrement besoin de s'en inspirer

04.

Violences et police : quand la droite confond l'ordre et les libertés et se tire une balle dans le pied (électoral)

05.

Filmés en train de violenter un producteur de musique dans l'entrée d'un studio 3 policiers parisiens (qui l'ont accusé, à tort, de rébellion) suspendus

06.

Migrants de la place de la République : "damned if you do, damned if you don't"

ça vient d'être publié
light > Histoire
Incroyable
Des chercheurs ont découvert des dizaines de milliers (!) de dessins vieux de 12.500 ans dans la forêt amazonienne
il y a 14 heures 3 min
pépite vidéo > Sport
Plus de peur que de mal
Formule 1 : Romain Grosjean miraculé après un accident très impressionnant
il y a 14 heures 46 min
pépites > Santé
Sceptiques
Covid-19 : une majorité des Français n'ont pas l'intention de se faire vacciner
il y a 17 heures 14 min
pépite vidéo > Société
Casseurs
Manifestations contre les violences policières : des dégâts à Paris
il y a 17 heures 58 min
light > Culture
Mort d'un géant
L'acteur David Prowse, qui avait incarné Dark Vador, est décédé
il y a 18 heures 51 min
décryptage > Culture
Atlantico Litterati

Oscar Wilde ou l’art avant tout

il y a 20 heures 5 min
décryptage > International
A qui profite le crime ?

Assassinat du scientifique iranien, piège de dernière heure tendue à Téhéran

il y a 20 heures 28 min
décryptage > International
Pardon présidentiel

Pourquoi Donald Trump a eu raison de gracier son ancien conseiller à la sécurité nationale

il y a 20 heures 41 min
décryptage > Santé
Vecteur

Pourquoi les virus frappent-ils plus certains continents que d'autres ? Une étude sur Zika donne des indices

il y a 21 heures 4 min
décryptage > France
Munich 1938 ? Non, Munich 2020 !

Vous subodoriez que Grigny n’était plus en France : Gabriel Attal l’a confirmé

il y a 21 heures 21 min
pépite vidéo > France
Heurts
Manifestation : les images très violentes d'un policier tabassé par plusieurs manifestants
il y a 14 heures 27 min
pépites > France
Défense
Pour le directeur général de la Police nationale, "la police est un reflet de la société"
il y a 15 heures 57 min
rendez-vous > Science
Atlantico Sciences
L'origine de l'énergie des étoiles confirmée grâce aux neutrinos de Borexino ; Gravité quantique : l'écume de l'espace-temps, une clé du Big Bang au vivant ?
il y a 17 heures 29 min
light > Media
Disparition
Le journaliste Jean-Louis Servan-Schreiber est mort
il y a 18 heures 27 min
pépites > Religion
Distanciation
Messes : le Conseil d'Etat casse la règle des trente fidèles maximum
il y a 19 heures 24 min
décryptage > Politique
Partis des libertés

Violences et police : quand la droite confond l'ordre et les libertés et se tire une balle dans le pied (électoral)

il y a 20 heures 21 min
décryptage > Economie
La crise qui vient

La bourse est-elle trop optimiste ?

il y a 20 heures 34 min
décryptage > International
Etatisme

Le Covid-19 est en train de transformer profondément l'Asie et voilà comment

il y a 20 heures 55 min
rendez-vous > Environnement
Atlantico Green
Si vous voulez vraiment faire des achats respectueux de l'environnement, il ne faudra pas vous contenter de lire les étiquettes des produits en rayon. Petits conseils pour y voir plus vert
il y a 21 heures 14 min
décryptage > Société
Big tech

Pourquoi il devient urgent de sauver nos démocraties de la technologie

il y a 21 heures 25 min
Atlanti-Culture

"Le Menhir d'or" : Du pur Goscinny et Uderzo, en images et en sons

Publié le 31 octobre 2020
Bertrand Devevey pour Culture-Tops
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Bertrand Devevey est chroniqueur pour Culture-Tops. Culture-Tops est un site de chroniques couvrant l'ensemble de l'activité culturelle (théâtre, One Man Shows, opéras, ballets, spectacles divers, cinéma, expos, livres, etc.). 
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Le Menhir d'Or
Scénario : René Goscinny
Dessins : Albert Uderzo
Ed Albert René, Octobre 2020 - 48 pages - 9,99 €

Recommandation

BonBon

Thème

Le Menhir d'Or, c'est trois histoires en une. Il faut le savoir avant d'en commencer la lecture. C'est une aventure un peu oubliée d'Astérix et Obélix, publiée en 1967… Publiée, ce n'est pas tout à fait exact, plutôt éditée sous forme de disque vinyle, avec un livret illustré. Enfin, c'est l'aventure d'une restauration, des dessins et de la bande son, pour ce nouvel album un peu particulier de l'irrésistible gaulois.

Cela étant posé, l'histoire est simple. Assurancetourix, le barde qui chante si faux, en a assez d'être brimé et stigmatisé par des barbares incultes qui ne connaissent rien à son art. Il veut participer au plus fameux concours de bardes, bien sur, dans la forêt des Carnutes, pour briguer le Menhir d'Or, qui lui reviendra, c'est sur.

Et le voilà parti sous la protection d'Astérix et Obélix. Et voici Pastieucaliptus, commandant du camp de Babaorum, amateur des arts et de la musique, qui s’ennuie et veut se distraire en chansons. Après l'épreuve de la scène, je n'en dis pas plus, voici le retour et le kidnapping. La suite, c'est une version stridente de "Menhir montant", des bing, des bong, et un festin à l'issue duquel Assurancetourix ne finit pas bâillonné… bien que… ce n'est pas si sur.

Points forts

1. Retrouver la pate, le dessin, la verve originale de ces comparses hors pairs qu'ont été René Goscinny et Albert Uderzo est un vrai plaisir. Autant que l'esprit potache qui conduit à proposer quelques versions "gauloises" (mais pas grivoises) des tubes de l'époque, chantés par Phonographix, Tournedix et Livredix !!

2. Tout simplement une bonne idée de traduire en album ce "Livre disque" édité en 1967, et d'en reproduire le livret au format BD, avec les adaptations nécessaires à un déroulement sur une quarantaine de pages.

3. Le bonheur des dessins grands formats, qui permettent d'apprécier la plume incroyable d'Albert Uderzo et une très jolie, et sans doute fidèle, (re)mise en couleur.

4. Enfin, cette édition conserve la possibilité de télécharger la bande son restaurée, qui malgré une petite incohérence de nomination des personnages au début, n'en est pas moins aussi vintage qu'amusante.

Points faibles

Soyons clairs : ce n'est pas un point faible, mais cet album n'est pas une bande dessinée au sens strict du terme, mais la transposition, au format BD, du livret original du disque. Moins de cases, un texte abondant à lire, mais une mise en page qui tire bien, très bien, profit des dessins originaux.

En deux mots ...

Ce "récit illustré" témoigne de ce moment si particulier où la vente des aventures d'Astérix en albums dépasse le million d'exemplaires et que sort au cinéma son premier dessin animé. Comme le dit la postface, bienvenue, à la différence des aventures cinématographiques et précédents récits enregistrés, le Menhir d'Or est la première (et la seule ?) histoire originale à n'être diffusée que sous forme de disque.

Il est probable que ce n'est pas avec cet album que vous ferez découvrir Astérix à des enfants. Sauf à aimer leur raconter l'histoire ; il sera alors parfait ! Ses textes son simples, la mise en page très visuelle, avec le plaisir de parcourir les dessins d'Uderzo en grand format. N'hésitez pas à télécharger la version sonore à l'aide du QR code qui figure en fin d'album. Une expérience amusante, et pas seulement pour nostalgiques !

Une illustration

L'auteur

Difficile de résumer la carrière de ces deux monstres sacrés de la BD.

René Goscinny (1926 -1977), à l'ineffaçable sourire, est d'abord dessinateur puis devient le scénariste, le père de formidables héros de bandes dessinées des années 60 à 80 : Astérix et Obélix, Oumpah-Pah, Le petit Nicolas, Iznogood, scénariste de Lucky Lucke, et collaborateur du magazine de Tintin, fondateur de Pilote, scénariste de films… Avec 500 millions d'albums vendus, il est l'un des auteurs francophones les plus lus au monde. Pour d'autres détails, ne manquez pas la chronique du livre de sa vie 

Albert Uderzo (1927- 2020) partage avec Goscinny la paternité d'Astérix et d'Obélix, auquel il donnera les traits et l'esprit graphique si particulier de leurs aventures. S'il a travaillé comme dessinateur pour des grands journaux au début de sa carrière, son parcours est très parallèle à celui de son comparse en gauloiseries. Tintin, Pilote, et ses personnages célèbres. Il est aussi l'inventeur des aventures de Tanguy et Laverdure (deux pilotes héros de l'aviation à réaction française), puis scénariste des aventures d'Astérix après la mort de Goscinny, et inventeur du parc Astérix. On le sait moins, il a aussi participé, avec sa plume, aux hommages rendus à l'équipe de Charlie Hebdo - Cabu était un de ses amis - après leur assassinat en 2015. Wikipédia, qui aime les chiffres spectaculaires, nous dit qu'avec 380 millions d'albums vendus, traduits en 111 langues, il est "probablement l'auteur français le plus lu de son vivant".

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires