En direct
Best of
Best of du 5 au 11 janvier
En direct
Atlanti-Culture
"Grevisse, le Petit Bon Usage de la Langue française" de Cedrick Fairon et Anne-Catherine Simon : cadeau de Noël, pas seulement pour les amoureux de la langue française
Publié le 24 décembre 2018
Hélène Renard est chroniqueuse pour Culture-Tops. Culture-Tops est un site de chroniques couvrant l'ensemble de l'activité culturelle (théâtre, One Man Shows, opéras, ballets, spectacles divers, cinéma, expos, livres, etc.).
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Hélène Renard pour Culture-Tops
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Hélène Renard est chroniqueuse pour Culture-Tops. Culture-Tops est un site de chroniques couvrant l'ensemble de l'activité culturelle (théâtre, One Man Shows, opéras, ballets, spectacles divers, cinéma, expos, livres, etc.).
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»

LIVRE

Grevisse, le Petit Bon Usage de la Langue française

De Cedrick Fairon et Anne-Catherine Simon, d'après l'oeuvre de Maurice Grevisse et André Goosse 

Ed. deBoeck Supérieur (Louvain/Belgique)

576 p. 

 29 €

 

RECOMMANDATION

           EXCELLENT

 

THEME

Ce Petit Bon Usage est avant tout une grammaire de la langue française qui prend la suite du fameux Le Bon Usage du grammairien Maurice Grevisse (1895-1980), manuel auquel tous les auteurs francophones de la seconde moitié du XXe siècle se sont référés, qu'ils aient été romanciers ou poètes, chanteurs ou professeurs... Mais la langue évoluant et la littérature s'étoffant, il a paru nécessaire de publier  aujourd'hui un Petit Bon Usage qui compte près de 1800 citations littéraires, provenant de 600 oeuvres parmi lesquels les romans contemporains, parus entre 2008 et 2018, tiennent une place importante. Il offre donc les règles actuelles du français (dont certaines rectifications remontent à 1990). 

Il se divise en 6 parties majeures auxquelles s'ajoutent quelques annexes, passant en revue le nom, l'adjectif, le pronom, le verbe et ses conjugaisons, l'adverbe, la préposition, la conjonction... puis il aborde la phrase, détaillant sa construction simple ou complexe,  et les différents types de phrase (déclarative, interrogative, etc). Evidemment il ne manque pas de consacrer un important chapitre aux accords, dont celui du participe passé, toujours douloureux pour certains ! Dans chaque chapitre, de nombreux exemples permettent de comprendre la règle et le bon usage traditionnel, sans pour autant rejeter les tournures actuelles.

 

POINTS FORTS

  • La mise en pages est conçue pour faciliter la compréhension, les citations choisies en exemple sont mises en valeur par une couleur grisée et des guillemets bien visibles, des encadrés ajoutent des remarques utiles, bref, on décèle un véritable travail d'édition qui doit être salué.
  • Un ouvrage à offrir, pas vraiment aux enfants, plutôt aux étudiants notamment étrangers, à ceux qui font profession d'écrire, aux enseignants, et  à tout un chacun soucieux de rédiger correctement en comprenant les règles de l'orthographe et de la grammaire ... et leurs exceptions ! 
  • Il permet de découvrir la grammaire française à travers des auteurs francophones réputés (A. Nothomb, E.E. Schmitt, Ph. Claudel, R. Goscinny, G. Musso,  Y. Moix, S. Tesson, B. Werber... ainsi que tous les auteurs classiques)
  • Le jugement concernant les évolutions de la langue, par exemple en ce qui concerne l'écriture inclusive , reste modéré. Si les deux auteurs  admettent qu'il peut être souhaitable d'éviter d'abuser du masculin générique, ils mettent aussi en garde : "Comme dans tous les domaines, l'abus nuit en tout. On évitera donc à tout prix un usage irraisonné comme Cher.e.s Doyen.ne et Cher.e.s. Président.e.s. d'instituts". On constate en effet que ce type d'écriture rend le décodage complexe et peut représenter un obstacle de taille pour les lecteurs faibles ou les apprenants du français."
  • On peut s'amuser à traquer dans les chapitres les règles qu'on connaît mal ou qui paraissent toujours difficiles, par exemple l'accord des adjectifs désignant la couleur, certains noms devenus adjectifs restant invariables et d'autres variant (mauve, pourpre, rose...)  et que dire quand ces adjectifs sont composés...

 

POINTS FAIBLES

  • Certains termes sont évidemment savants et des lecteurs ayant appris la grammaire dans les années 50-60 risquent d'être déroutés par des expressions (groupe nominal, déterminant, article partitif...) dont on faisait peu usage à l'époque. 

 

EN DEUX MOTS

Un ouvrage de référence,  indispensable à garder dans sa bibliothèque aux côtés des multiples dictionnaires qui y figurent déjà !

 

UN EXTRAIT

"L'évolution perpétuelle de la langue entraîne la coexistence, pendant deux ou trois générations, de plusieurs façons correctes d'écrire la même chose (il parait ou il paraît). Il faut garder à l'esprit que la langue est vivante et que son vêtement, l'orthographe, s'adapte de manière à rester confortable, élégante et conviviale".

 

LES AUTEURS

Maurice Grevisse , formé à l'université de Liège, fit paraître Le Bon Usage en 1936. Très vite, l'ouvrage fut salué par tous les auteurs réputés de l'époque et également par les spécialistes de la langue (dont Paul Robert). Son travail a été récompensé par des prix prestigieux décernés par l'Académie royale de Belgique et l'Académie française. Il a été décoré de la Légion d'Honneur (officier en 1971) et à sa mort, son gendre André Groose poursuivit son oeuvre. Le Bon Usage a fait l'objet de 16 rééditions. 

Cédrick Fairon, titulaire d'un doctorat en linguistique informatique (Université Paris VII Diderot), agrégé de lettres, enseigne la linguistique à l'Université catholique de Louvain.

Anne-Catherine Simon, titulaire d'un doctorat (Louvain) et d'un DEA (Genève) en linguistique, agrégée de lettres, enseigne également à Louvain la grammaire aux étudiants en lettres.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Thématiques :
Dossiers
2440 Articles
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.
Wauquiez pousse une colère contre la direction de LR, et Thierry Mariani contre Wauquiez ; L'Obs s'inquiète de la crise financière qui vient ; François-Xavier Bellamy en guerre contre le progressisme ; Ces députés LREM attaqués
02.
Réponse à tout… sauf aux Gilets jaunes ? Pourquoi l’intelligence de Macron participe plus du problème que de la solution à la crise de défiance qui ébranle la société française
03.
Gilets jaunes : un syndicat policier s’émeut des ordres de répression et du comptage des manifestants
04.
Sévère répression des gilets jaunes : la justice française est-elle en train de préfèrer l’ordre à la justice ?
05.
Elections européennes : La République en Marche détrône le Rassemblement national selon un nouveau sondage
06.
Oui, il y a “des gens en situation de pauvreté qui déconnent”. Mais voilà pourquoi la question et la solution sont largement ailleurs
07.
Attentat de Strasbourg : la vérité émerge sur la cas de Cherif Chekatt
01.
Patrick Bruel aime une nouvelle femme de (bien) moins de 50 ans; Vincent Cassel : entre sa (très) jeune épouse & sa fille aînée, c’est tendu; Sophie Marceau s’occupe de son fils, René-Charles Angélil-Dion de ses frères, Anouchka Delon de toute la famille
02.
Ce sondage dévastateur qui fait le procès de Macron le condamne sans appel
03.
Le Royaume-Uni se prépare à un Brexit sans accord et ne voit plus comment arrêter cette chronique d’un chaos annoncé
04.
Alerte Rouge : après la Chine, Donald Trump entend s’attaquer à l’Europe et voilà pourquoi la France serait bien inspirée de réagir au plus vite
05.
Littéralement explosif : le sondage exclusif qui montre que la condamnation de la violence par les Français... baisse (et que le nombre de ceux qui disent la comprendre augmente)
06.
Inégalités : la France est allée au maximum de ce que la redistribution fiscale permettait. Voilà ce qui pourrait être fait désormais
07.
Robots payeurs : mais que s’est-il vraiment passé sur la cagnotte de soutien aux policiers ?
01.
Ce sondage dévastateur qui fait le procès de Macron le condamne sans appel
02.
Gilets jaunes : un syndicat policier s’émeut des ordres de répression et du comptage des manifestants
03.
Patrick Bruel aime une nouvelle femme de (bien) moins de 50 ans; Vincent Cassel : entre sa (très) jeune épouse & sa fille aînée, c’est tendu; Sophie Marceau s’occupe de son fils, René-Charles Angélil-Dion de ses frères, Anouchka Delon de toute la famille
04.
Réponse à tout… sauf aux Gilets jaunes ? Pourquoi l’intelligence de Macron participe plus du problème que de la solution à la crise de défiance qui ébranle la société française
05.
Alerte Rouge : après la Chine, Donald Trump entend s’attaquer à l’Europe et voilà pourquoi la France serait bien inspirée de réagir au plus vite
06.
Ce à quoi se condamnent lentement mais sûrement les Gilets jaunes
01.
Grand débat national : l’équation impossible d’Emmanuel Macron
02.
Pourquoi Macron, les populistes et les gilets jaunes sont tous le produit de la même vague (et pourquoi ils seraient bien inspirés de le comprendre réciproquement)
03.
Ce sondage dévastateur qui fait le procès de Macron le condamne sans appel
04.
Réponse à tout… sauf aux Gilets jaunes ? Pourquoi l’intelligence de Macron participe plus du problème que de la solution à la crise de défiance qui ébranle la société française
05.
Marine Le Pen : vent en poupe mais… tigre de papier ?
06.
Si la France vit un moment révolutionnaire (et voilà pourquoi c’en est bien un), quelle stratégie politique pour éviter le chaos et en sortir par le haut ?
Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires