En direct
Best of
Best of du 18 au 24 janvier
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

02.

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

03.

Alors que les populations de culture musulmane connaissent un retour marqué à la religion en Europe, les pays arabo-musulmans connaissent pour leur part une sécularisation rapide

04.

Les ministres seraient deux fois plus riches sous le quinquennat d’Emmanuel Macron que sous François Hollande

05.

Cette découverte sur l’immunothérapie qui pourrait aider à traiter TOUS les cancers

06.

Bilan d’Anne Hidalgo : ce sont les grandes fortunes qui plébiscitent finalement Paris comme ville la plus attractive du monde

07.

Le pantouflage : un sport de masse chez les anciens élèves de l’ENA

01.

Croisade, vous avez dit croisade ?

01.

Michel Onfray : “Le bourrage de crâne est parvenu à un degré jamais atteint depuis qu’il y a des hommes”

02.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

03.

Quand les députés votent pour grignoter discrètement le droit de propriété en France

04.

Et si l’univers n’avait pas de fin (ni de début)

05.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

06.

Retraites : le Trafalgar d’Emmanuel Macron

01.

La France, ni dictature, ni régime autoritaire mais néanmoins une démocratie affaiblie…

02.

Vu dans un manuel d'histoire : "les attentats du 11 septembre ont été orchestrés par la CIA" !

03.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

04.

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

05.

Greta Thunberg-Donald Trump, le match : avantage à...

06.

69% des Français pensent qu’Emmanuel Macron ne sera pas réélu. Mais quel scénario pourrait empêcher son match retour avec Marine Le Pen ?

ça vient d'être publié
décryptage > France
Perception

Bonheur, sens du travail et raison d’être : les attentes légitimes des Français et.... celles qui le sont moins

il y a 37 min 52 sec
décryptage > Economie
Inquiétudes sur les marchés

Récession mondiale : une forme de virus ? Comment la traiter ?

il y a 1 heure 16 min
décryptage > Politique
Une mémoire très sélective…

Quand Macron assimile la guerre d’Algérie à la Shoah !

il y a 1 heure 42 min
décryptage > Religion
Paradoxe

Alors que les populations de culture musulmane connaissent un retour marqué à la religion en Europe, les pays arabo-musulmans connaissent pour leur part une sécularisation rapide

il y a 2 heures 24 min
décryptage > Economie
Atlantico Business

Bilan d’Anne Hidalgo : ce sont les grandes fortunes qui plébiscitent finalement Paris comme ville la plus attractive du monde

il y a 3 heures 33 min
décryptage > Economie
Problème en vue ?

Grève un effet désastreux sur le long terme

il y a 21 heures 58 min
décryptage > Science
Atlantico Santé

Cette découverte sur l’immunothérapie qui pourrait aider à traiter TOUS les cancers

il y a 1 jour 19 min
décryptage > Histoire
Bonnes feuilles

Comment le communisme a révolutionné les rapports sociaux par la violence

il y a 1 jour 2 heures
décryptage > France
Bonnes feuilles

Comment le prolétariat s'est réfugié dans le vote contestataire et vers le Rassemblement national

il y a 1 jour 2 heures
décryptage > Histoire
Bonnes feuilles

Le "génie" et le "mal" français selon Alexis de Tocqueville

il y a 1 jour 2 heures
décryptage > Politique
Projections financières lacunaires

Retraites : ce qui se joue vraiment avec l’avis du Conseil d’Etat sur le projet de loi du gouvernement

il y a 1 heure 3 min
décryptage > Politique
Calendrier électoral

Mais pourquoi la droite semble-t-elle incapable de capitaliser sur le rejet du duel retour Macron / Le Pen ?

il y a 1 heure 34 min
rendez-vous > High-tech
La minute tech
Le vrai coût de l’utilisation de Google et Facebook : notre vie privée et nos données
il y a 2 heures 8 min
décryptage > Economie
Matières premières

Plus précieux que l’or, le palladium : les raisons d’un envol des prix

il y a 3 heures 6 min
pépite vidéo > International
Coronavirus
Des étudiantes françaises bloquées par la quarantaine à l'entrée de la ville chinoise de Wuhan
il y a 17 heures 17 min
décryptage > Religion
Allah était-il au courant ?

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

il y a 23 heures 45 min
décryptage > Politique
Bonnes feuilles

Donald Trump : le porte-parole des sans-voix

il y a 1 jour 2 heures
décryptage > Politique
Bonnes feuilles

Les ministres seraient deux fois plus riches sous le quinquennat d’Emmanuel Macron que sous François Hollande

il y a 1 jour 2 heures
décryptage > Politique
Bonnes feuilles

Comment la gaullôlatrie a accéléré la disparition du gaullisme

il y a 1 jour 2 heures
décryptage > International
Sanction Iraniennes

Le poids des sanctions économiques écrase le peuple iranien sans parvenir à le libérer

il y a 1 jour 2 heures
© athénée théâtre Louis-Jouvet
© athénée théâtre Louis-Jouvet
Atlanti-Culture

"Ivanov" : Un Tchekhov énervé, à défaut d'être tout à fait enlevé

Publié le 24 novembre 2018
Jean Ruhlmann est historien et maître de conférences en histoire contemporaine à l'université Lille III et à Sciences Po Paris. Il est également l'auteur de Ni bourgeois Ni prolétaires. La Défense des classes moyennes en France au XXe siècle ...
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Jean Ruhlmann
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Jean Ruhlmann est historien et maître de conférences en histoire contemporaine à l'université Lille III et à Sciences Po Paris. Il est également l'auteur de Ni bourgeois Ni prolétaires. La Défense des classes moyennes en France au XXe siècle ...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»

THÉÂTRE

IVANOV
D'Anton TCHEKHOV
MISE EN SCÈNE: CHRISTIAN BENEDETTI
Avec Vincent Ozanon (Nikolaï Ivanov), Christian Benedetti (Micha Brotkine)...

INFORMATIONS

THÉÂTRE ATHÉNÉE-LOUIS JOUVET

ATTENTION: DERNIERE, LE 1ER DÉCEMBRE

RÉSERVATIONS : 01 53 05 19 19

 Athénée-theatre.com

RECOMMANDATION 

BON

THÈME

• Ivanov est un propriétaire foncier endetté et rongé par la culpabilité, qui étouffe dans un environnement accablant : sa femme, qui a abandonné la religion et sa famille juives pour lui, n’a pu apporter la dot promise et se meurt de phtysie ; son intendant, Micha Brotkine, est un affairiste effréné ; le comte, un parent proche, se montre cynique et misanthrope. A cela s’ajoutent les rumeurs qui l’environnent, lui prêtent une réputation déplorable et des marchandages sordides.

Seule la jeune Sacha, fille d’un ivrogne affectueux mais sans prise sur sa femme - la riche et avare tenancière d’un établissement mi-salle de jeu / mi-bordel - croit en Ivanov et veut l’extirper de son état.

Et voici que la première femme d’Ivanov, délaissée par celui-ci, vient à mourir, et qu’à peine veuf, il est convaincu par Sacha qu’ils doivent se marier…

• Il s’agit de la première pièce d’Anton Tchekhov, écrite en 1887 à l’âge de 26 ans. Christian Benedetti, qui arrive pratiquement au terme de son cycle d’adaptations du dramaturge russe, la propose dans sa première mouture, conforme à la comédie commandée par le théâtre Korsh de Moscou. Elle fit scandale, et conduisit Tchékhov à en produire une deuxième version, bien plus dramatique et conforme à la tradition théâtrale de l’époque.

POINTS FORTS 

• Le parti-pris farcesque de cette version est parfaitement restitué via le rythme de la pièce et le jeu des comédiens, avec notamment un Micha Brotkine “hénaurme“, un comte pétillant de misanthropie, ou un joueur de cartes obsédé par sa partie perdue : tout concourt à installer une atmosphère où la mélancolie le dispute à un chaos qui, à défaut d’être parfaitement joyeux, est souvent comique. 

• Le procédé consistant à introduire des phases d’arrêt dans des scènes au tempo rapide se révèle efficace pour souligner le caractère trompeur de cette joie ostentatoire.

• L’ambivalence des personnages voulue par Tchékhov lui-même est également bien soulignée, le dramaturge se comportant en observateur clinique d’individus jamais envisagés ni traités de manière manichéenne; ainsi le médecin de la femme d’Ivanov, dont la rectitude et les certitudes ne parviennent à percer un personnage aussi complexe que Nikolaï Ivanov.

POINTS FAIBLES 

• Bien des interprétations féminines - et notamment celle de Sacha - ne sont pas au diapason de l’atmosphère paradoxale de pesanteur et de folie qui traverse une pièce qui, de ce fait, s’en trouve déséquilibrée.

• Si le choix de la traduction est assez fidèle au texte, on peut s’étonner de l’irruption d’exclamations du type « Fait ch… ! » ou du choix d’appeler « Zézette » la tenancière du tripot Lebedev… De la même manière, Brotkine n’est pas obligé d’en faire trop et de se prendre pour Elvis ou Johnny quand il empoigne une lampe à la manière d’un pied de micro…

• Le procédé qui consiste à faire changer le décor par les comédiens sous les yeux des spectateurs, tourne au gimmick, et  ne se justifie nullement au théâtre Athénée-Louis Jouvet.

• On peut s’étonner qu’il ne soit pas venu à l’esprit du scénographe et metteur en scène que de nombreuses moments se déroulant sur la partie droite du plateau échappent à peu près totalement aux spectateurs des corbeilles, alors qu’en décalant le dispositif un peu plus vers l’angle du fond, l’inconvénient disparaît et n’affecte guère l’économie générale de la pièce…

EN DEUX MOTS 

Un Tchekhov énervé, à défaut d’être tout à fait enlevé.

UN EXTRAIT 

« Les fleurs renaissent chaque printemps, mais pas les joies »

L’AUTEUR 

Anton Tchekhov (1860-1904) est l’un des plus importants écrivains russes de la fin du XIXe siècle. Dramaturge et nouvelliste, on lui doit des pièces aussi marquantes que La Cerisaie, La Mouette, ou Oncle Vania. Il s’attache notamment à la vie de cette “Russie invisible“, ce monde provincial et rural que Tchekhov, né dans un milieu de petits commerçants du Sud de l’empire russe, connaît bien, et que que sa profession de médecin l’a fait côtoyer (et soigner) la majeure partie de son existence.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Mots-clés :
théâtre, Tchekhov, Ivanov
Thématiques :
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

02.

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

03.

Alors que les populations de culture musulmane connaissent un retour marqué à la religion en Europe, les pays arabo-musulmans connaissent pour leur part une sécularisation rapide

04.

Les ministres seraient deux fois plus riches sous le quinquennat d’Emmanuel Macron que sous François Hollande

05.

Cette découverte sur l’immunothérapie qui pourrait aider à traiter TOUS les cancers

06.

Bilan d’Anne Hidalgo : ce sont les grandes fortunes qui plébiscitent finalement Paris comme ville la plus attractive du monde

07.

Le pantouflage : un sport de masse chez les anciens élèves de l’ENA

01.

Croisade, vous avez dit croisade ?

01.

Michel Onfray : “Le bourrage de crâne est parvenu à un degré jamais atteint depuis qu’il y a des hommes”

02.

La masse d’épargne accumulée par les Français trahit cette contradiction mortifère entre la vraie richesse de ce pays et le sentiment de pauvreté.

03.

Quand les députés votent pour grignoter discrètement le droit de propriété en France

04.

Et si l’univers n’avait pas de fin (ni de début)

05.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

06.

Retraites : le Trafalgar d’Emmanuel Macron

01.

La France, ni dictature, ni régime autoritaire mais néanmoins une démocratie affaiblie…

02.

Vu dans un manuel d'histoire : "les attentats du 11 septembre ont été orchestrés par la CIA" !

03.

CGT : Cancer Généralisé du Travail

04.

Mila menacée de mort et de viol pour avoir critiqué l’Islam : « elle l’a cherché, qu’elle assume » !

05.

69% des Français pensent qu’Emmanuel Macron ne sera pas réélu. Mais quel scénario pourrait empêcher son match retour avec Marine Le Pen ?

06.

Greta Thunberg-Donald Trump, le match : avantage à...

Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires