Ivres, elles se dénudent intégralement au contrôle de sécurité dans un aéroport

"D'accord, j'admets m'être déshabillée. J'ai retiré mon haut et j'ai quelque peu exagéré." Kelly Hadfield-Hyde a avoué l'évidence devant le procureur : oui, elle a largement outrepassé les injonctions des agents de sécurité de l'aéroport de Manchester, alors qu'elle s'apprêtait à partir pour Malaga avec son amie Ann Chadwick.

Avant l'embarquement, durant la vérification de leurs bagages à travers les rayons X, les deux femmes n'ont rien caché aux agents. Vraiment rien : loin de se contenter d'enlever leurs ceintures et autres chaussures, elles ont fini par faire tomber leurs hauts, à la surprise générale des personnes alors présentes. Après, dans un premier temps, avoir expliqué qu'elles n'avaient que scrupuleusement suivi les consignes des agents, Kelly Hadfield-Hyde a finalement avoué qu'il n'en était rien. Elles ont été condamnées à des amendes de 500 et 850 livres (594 et 1 010 euros) pour "trouble à l'ordre public".