En direct
Best of
Best of du 5 au 11 octobre
En direct
Flash-actu
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

02.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

03.

Assassinat de Samat : mais au fait, que nous disent les paroles de ses "chansons" ?

04.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

05.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

06.

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

07.

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

01.

Brexit : pas si fou, Boris Johnson supprime la quasi-totalité des droits de douane à l’entrée du Royaume-Uni

02.

La famille d’Ophelie Winter a trouvé un moyen de lui parler, Laura Smet de forcer Laeticia Hallyday à négocier, la fiancée de Cyril Lignac de le voir sans ses enfants (à elle); Triple baptême en Arménie (mais sans Kanye) pour les enfants de Kim Kardashian

03.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

04.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

05.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

06.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

01.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

02.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

03.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

04.

Question à Christophe Castaner : combien y-a-t-il en France de rabbins, de pasteurs et de curés radicalisés ?

05.

Tensions communautaristes et laïcité : cette spirale de ressentis victimaires dans laquelle sombrent les débats publics français

06.

Esther Duflo : petites questions critiques sur un prix nobel très (trop ?) consensuel

ça vient d'être publié
pépites > Politique
Commission
Blanquer contre Taché : LREM tente une médiation
il y a 29 min 6 sec
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Livre : "La porte sans entrée. Approche du Zen" : Devenez ou restez zen, vous vous en porterez mieux !

il y a 1 heure 4 min
pépites > Europe
At least
Brexit : Un accord a été trouvé
il y a 2 heures 52 min
décryptage > Société
Blog

Ce qu’être libéral signifie vraiment - Take Two

il y a 4 heures 12 min
décryptage > Culture
Atlantico Litterati

Patrick Besson : "J’ai toujours pris Salman Rushdie pour un triste con"

il y a 4 heures 33 min
décryptage > Social
Merci patron...

J'aime ma boite : mythe ou réalité ?

il y a 5 heures 7 min
décryptage > Economie
Nouveau Monde

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

il y a 5 heures 52 min
décryptage > Europe
Axe anglo-allemand

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

il y a 6 heures 9 sec
rendez-vous > Media
Revue de presse des hebdos
Pour Finkielkraut, Zemmour est tombé dans le piège tendu par l’islam radical ; Bayrou essaie encore de faire partir Philippe de Matignon ; 40 salariés chez LREM pour la com digitale, 1 chez LR ; Pour Salvini le fascisme est aussi mort que le communisme
il y a 6 heures 18 min
décryptage > Media
L'art de la punchline

Un 15 octobre en tweets : Jean-Sébastien Ferjou en 280 caractères

il y a 22 heures 15 min
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Théâtre : "L'un de nous deux" de Jean-Noël Jeanneney

il y a 59 min 56 sec
décryptage > Culture
Atlanti-Culture

Exposition : “Bacon en toutes lettres” : Une singularité fascinante mais difficile à appréhender !

il y a 1 heure 8 min
pépite vidéo > Europe
Guerilla
Barcelone : Violents affrontements pour la troisième nuit consécutive
il y a 3 heures 24 min
décryptage > Culture
Critique

La réparation dans l’art : un livre virtuose étonnant

il y a 4 heures 26 min
décryptage > International
Un foulard sur les yeux

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

il y a 4 heures 52 min
décryptage > Environnement
Green-Washing

Quand les Etats européens trichent avec les règles de comptabilité pour faire croire à leur vertu énergétique

il y a 5 heures 44 min
décryptage > Economie
Analyse

Journée mondiale pour l'élimination de la pauvreté : croissance, recettes empiriques ou politiques sociales, qu’est-ce qui marche ?

il y a 5 heures 58 min
décryptage > Social
Atlantico Business

J’aime ma boite : 64 % des salariés aiment leur entreprise, mais l’inverse est-il vrai ?

il y a 6 heures 11 min
décryptage > Religion
Double impasse

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

il y a 6 heures 22 min
light > Insolite
L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument
il y a 23 heures 13 min
Revue de blogs

La styliste Isabel Marant contre les brodeuses mexicaines : comment une affaire de chiffons devient une affaire d’Etat

Publié le 15 décembre 2015
L'étrange affaire des brodeuses mexicaines furieuses contre des marques françaises qui ont reproduit leurs motifs traditionnels peut faire sourire, mais l'affaire agite toujours les réseaux sociaux mexicains et pose la question de l'appartenance du patrimoine culturel.
Claire Ulrich est journaliste et fan du Web depuis très longtemps, toujours émerveillée par ce jardin aux découvertes, et reste convaincue que le Web peut permettre quelque chose de pas si mal : que les humains communiquent directement entre eux et...
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Claire Ulrich
Suivre
Vous devez être abonné pour suivre un auteur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Claire Ulrich est journaliste et fan du Web depuis très longtemps, toujours émerveillée par ce jardin aux découvertes, et reste convaincue que le Web peut permettre quelque chose de pas si mal : que les humains communiquent directement entre eux et...
Voir la bio
Ajouter au classeur
Vous devez être abonné pour ajouter un article à votre classeur.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Lecture Zen
Vous devez être abonné pour voir un article en lecture zen.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
L'étrange affaire des brodeuses mexicaines furieuses contre des marques françaises qui ont reproduit leurs motifs traditionnels peut faire sourire, mais l'affaire agite toujours les réseaux sociaux mexicains et pose la question de l'appartenance du patrimoine culturel.

"Marant t'est une plagiare, voleur des traditions textiles at Oaxaca (sur du Mexique) voleur et mille fois voleur et usurpeur. Patenter des ancients design textiles qui ne sont a toi! Mille fois voleur!" La page Facebook de la styliste française Isabel Marant s'est couverte d'insultes en espagnol ou en français approximatif de style Google Translate. Dans une actualité sanglante, en novembre, un épisode virulent de French bashing s'est déclaré au Mexique, à l'encontre de stylistes de mode. Il est passé inaperçu, mais les artisans et habitants d'un lieu particulièrement n'en démordent pas depuis juin dernier : ''l'inspiration'' de deux stylistes françaises est désormais vue comme un "plagiat".

Au printemps dernier, les hostilités s'étaient ouvertes par une accusation de plagiat du maire d'une commune mexicaine, Santa Maria Tlahuitoltepec, où vivent des Mixe, une communauté autochtone dont les broderies ancestrales et les tissages sont célèbres pour leurs couleurs et richesse. Par le hasard d'Internet, elle avait découvert que l'un de ses fameux corsages brodés, vendu trente dollars US sur place, avait une version luxe à plusieurs centaines d'euros à Paris. Tollé sur les réseaux sociaux mexicains et dans toutes les blogosphères, nombreuses, qui s'intéressent et défendent les droits des minorités. 

Photo du compte Twitter Letra digital : le corsage traditionnel, à gauche, et son interprétation par la marque Isabel Marrant

#miblusadetlahui  (mon corsage de Tlahui), le hashtag des protestataires, s'est orné de photos de Mexicaines portant le fameux corsage et des messages hostiles envers la mode française. Mais l'affaire ne s'en est pas arrêtée là. Un site mexicain est revenu à la charge cet automne, en affirmant qu'une autre marque, Antik Batik, ainsi que Isabel Marrant, avait cherché à breveter un modèle à broderies en tant que création originale. Regain d'indignation, et de tweets, la rumeur courant que les brodeuses et la commune devraient désormais payer des royalties à des maisons françaises pour continuer à produire des créations textiles existant depuis  plusieurs centaines d'années.

Protestations en photos de Mexicaines contre les 'plagiaires' français, sur Twitter

Des pétitions ont vu le jour, dont l'une comporte 150 000 signatures. Tout post sur Facebook mentionnant l'affaire peut atteindre plusieurs dizaines de milliers de commentaires. Une fierté nationale est devenue vénimeuse, et ce, sans vérifications ou fondement.  La styliste française a beau eu publier un démenti le 20 novembre sur son compte Facebook , rappeler que le modèle avait été retiré de la vente, qu'elle était intervenue devant un tribunal pour assurer qu'elle ne revendicait en aucune manière la proriété intellectuelle de ces broderies, le corsage brodé provoque des appels à la défense des minorités et fait voler des menaces de procès transatlantiques. 6500 commentaires s'étagent sous ce démenti.

Le blog mexicain Dropsdadez se souvient d'un précédent, dans des temps plus calmes, pré- réseaux sociaux : "La culture d'un peuple a des caractéristiques frappantes, même dans les vêtements. On peut remarquer que quand  les ponchos péruviens ont eu un grand succès auprès des fashionistas, le modèle a été copié (ou faut il dire a inspiré ?) par de nombreuses marques à travers le monde dans leurs collections.'' Et que personne n'avait à une époque où les 'bad buzz' n'existaient pas, invoqué un plagiat. Le Mexique, lui, a trouvé une occasion, un peu chère pour l'image de la France, de débattre de la protection de son patrimoine immatériel.

Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Le sujet vous intéresse ?
Articles populaires
Période :
24 heures
7 jours
01.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

02.

Quand Eric Zemmour déclare que les homosexuels "choisissent leur sexualité"

03.

Assassinat de Samat : mais au fait, que nous disent les paroles de ses "chansons" ?

04.

Les policiers arrêtent un jeune de 17 ans en pleine relation sexuelle avec une jument

05.

Emmanuel Macron saura-t-il éviter le piège tendu par les islamistes (et aggravé par les idiots utiles du communautarisme) ?

06.

Brexit : la France mal à l’aise dans un deal négocié principalement entre Londres et Berlin

07.

Bye bye Uber, Deliveroo ou WeWork ? Voilà pourquoi le mode de vie urbain des années 2010 est en train de s’effondrer

01.

Brexit : pas si fou, Boris Johnson supprime la quasi-totalité des droits de douane à l’entrée du Royaume-Uni

02.

La famille d’Ophelie Winter a trouvé un moyen de lui parler, Laura Smet de forcer Laeticia Hallyday à négocier, la fiancée de Cyril Lignac de le voir sans ses enfants (à elle); Triple baptême en Arménie (mais sans Kanye) pour les enfants de Kim Kardashian

03.

Comment Carlos Ghosn a été expulsé de la tête de Renault en quelques heures

04.

Privatisations : On pourra acheter des actions de la FDJ mais ça ne sera pas le loto

05.

A Londres, des militants du mouvement Extinction Rebellion auraient été payés 450 euros par semaine

06.

Omar Sy, Pascal Boniface, Rokhaya Diallo, pourriez-vous regarder la photo d'Havrin Khalaf, violée et assassinée par les supplétifs d'Erdogan ?

01.

Ressusciter LR : mission impossible pour Christian Jacob ?

02.

Voile : toutes celles qui le portent ne sont pas islamistes, mais aucune ne peut décider seule de sa signification

03.

L’islamo-paranoïa des défenseurs auto-proclamés des musulmans français

04.

Question à Christophe Castaner : combien y-a-t-il en France de rabbins, de pasteurs et de curés radicalisés ?

05.

Tensions communautaristes et laïcité : cette spirale de ressentis victimaires dans laquelle sombrent les débats publics français

06.

Esther Duflo : petites questions critiques sur un prix nobel très (trop ?) consensuel

Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vous devez être abonné pour rédiger un commentaire.
Abonnez-vous
«Vos abonnements garantissent notre indépendance»
Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.
*Toute validation est définitive, vous ne pourrez pas rééditer votre commentaire.
Pas d'autres commentaires