Contenus en rapport avec le mot-clé réécriture
"Sensitivity readers"
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de « révisions ». Des termes jugés offensants, sur le physique ou l'origine de personnages notamment, seront supprimés.
Wokisme et cancel culture
Réécriture de Roald Dahl : l'éditeur britannique va continuer de publier les versions originales dans une collection spéciale
Les ayants droit de l'auteur de « Charlie et la Chocolaterie » ont entrepris de lisser le langage de tous ses romans pour enfants pour supprimer des termes jugés offensants.
Entretien fleuve
Front Populaire : Michel Houellebecq a décidé de clarifier certains passages de l’entretien avec Michel Onfray et a rencontré le recteur de la Grande Mosquée de Paris, Chems-Eddine Hafiz
Après avoir rencontré Chems-Eddine Hafiz, Michel Houellebecq a rédigé une nouvelle version de certains passages de son entretien croisé avec Michel Onfray, publié dans le hors-série de la revue Front Populaire et au coeur de critiques depuis plusieurs semaines.
Fin des polémiques ?
Le Parlement adopte définitivement la proposition de loi sur la « sécurité globale »
Le Parlement a adopté ce jeudi la proposition de loi sur la « sécurité globale ». L’article 24 a été réécrit mais pénalise toujours la diffusion malveillante de l'image des policiers.
Le poids des mots
Les députés interdisent la "distinction de sexe" et suppriment le mot "race" de la Constitution
Ces modifications ont été votées ce mercredi à l’unanimité en commission. L’Assemblée va devoir dorénavant se prononcer sur la réécriture en question.
L’ignorance c’est la force.
Comment les nouveaux manuels d’Histoire ignorent les grands personnages historiques
Après Clovis, Louis XIV ou Napoléon éjectés des programmes d'histoire pour faire place à l’enseignement des civilisations extra-européennes, c'est au tour de la Première guerre mondiale de passer à l'essorage, au profit du génocide arménien.