Scandale : Natalie Portman ne saurait pas danser

Natalie Portman a t-elle véritablement interprété les scènes de danse de Black Swan, le film de Darren Aronofsky qui lui valu l'Oscar de la meilleure actrice ? A t-elle subi un entraînement acharné comme le vante la production du film, ou s'est-elle fait doubler dans 85% des scènes comme l'affirme Sarah Lane ?

Cette danseuse soliste de l’American Ballet Theatre explique en effet que l'actrice américaine est loin d'avoir accompli la performance pour laquelle elle a été distinguée par l'Académie des Oscars. "Je veux que les gens sachent que vous ne pouvez absolument pas devenir danseuse de ballet professionnelle en si peu de temps, même si vous travaillez dur. J’ai fait cela pendant vingt-deux ans", a t-elle notamment expliqué, ajoutant même : "Natalie Portman n'a absolument rien d'une danseuse de ballet: non seulement, elle ne sait même pas faire des pointes mais surtout elle est raide comme un manche à balai".

Sarah Lane indique par ailleurs avoir été dissuadée par la production de s'exprimer avant la cérémonie des Oscars. Elle confie également avoir été un peu surprise de n'être créditée au générique qu'en tant que "doublure main" ou "cascadeuse". De son côté, Benjamin Millepied, chorégraphe du film et fiancé de Natalie Portman, réfute ces allégations, et assure que sa bien-aimée a réalisé la grande majorité des scènes de Black Swan.