Le verbe "vapoter" élu mot de l'année 2014 au Royaume-Uni<!-- --> | Atlantico.fr
Atlantico, c'est qui, c'est quoi ?
Newsletter
Décryptages
Pépites
Dossiers
Rendez-vous
Atlantico-Light
Vidéos
Podcasts
Insolite
Vapoter est dans tous les dictionnaires
Vapoter est dans tous les dictionnaires
©Reuters

Mérité

Le célèbre dictionnaire d'anglais Oxford l'a intégré dans sa dernière édition.

"To vape". En français, vapoter, soit l'action de fumer une cigarette électronique .C'est le mot qui aura révolutionné la vie de nombreux fumeurs cette année. Le dictionnaire d'anglais Oxford ne s'y est pas trompé et l'a nommé "mot de l'année 2014". L'emploi du verbe a même doublé par rapport à l'année précédente. Depuis août 2014, il est inclus dans le dictionnaire en ligne de la vénérable institution et apparaitra dans la prochaine édition papier. La version française du terme est déjà dans Le Petit Larousse et le Petit Robert depuis mai dernier.

Dans le classement britannique, "vape" devance le terme argotique "bae" largement utilisé par les chanteurs de hip-hop pour désigner leur compagne ou compagnon ou encore indyref pour "independence referendum" qui désigne le scrutin écossais de septembre dernier.

Les ventes de cigarettes électroniques sont en pleine expansion. Elles représentaient 3 milliards de dollars en 2013 et pourrait atteindre 10 milliards de dollars en 2017. Cela reste une goutte d'eau par rapport aux ventes de cigarettes traditionnelles qui représentent 600 milliards de dollars chaque année.

Oxford Dictionaries honors 'vape' as its word of the year for 2014 - http://t.co/KcVP8AfMYb

Lu sur The Telegraph

En raison de débordements, nous avons fait le choix de suspendre les commentaires des articles d'Atlantico.fr.

Mais n'hésitez pas à partager cet article avec vos proches par mail, messagerie, SMS ou sur les réseaux sociaux afin de continuer le débat !