Atlantico, c'est qui? c'est quoi ?
Samedi 23 Juillet 2016 | Créer un compte | Connexion
Extra

"La fin de l'homme rouge" : questions essentielles sur le peuple russe

A un moment où on se pose beaucoup de questions sur la place de la Russie sur l'échiquier international, il peut être très utile de revenir au chef d'oeuvre, en son genre, de Svletana Alexievitch, "La Fin de l'Homme Rouge". Le peuple russe, entre drames et rêve.

Atlanti-culture

Publié le
"La fin de l'homme rouge" : questions essentielles sur le peuple russe

L'auteur

L'actualité internationale amène à se poser beaucoup de questions sur le thème: où en est vraiment la Russie?

Une bonne raison de faire comme Jean-Noel Dibie, relire le livre de Svletana Alexievitch, "La fin de l'homme rouge, ou le temps du désenchantement", lauréat 2013 du prix Medicis essai et sacré "meilleur livre de l'année 2013" par le magazine Lire. Et ce d'autant que Svetlana Aleksievitch a obtenu en 2015 le Prix Nobel de littérature « pour son œuvre polyphonique mémorial de la souffrance et du courage de notre époque ». 

Aujourd’hui biélorusseSvetlana Alexievitch, née soviétique à Minsk, en 1948, diplômée de journalisme, a dans sa jeunesse enseignée l’histoire et l’allemand.

Elle estime qu’«elle ne fait elle-même du journalisme que pour recueillir les matériaux puis en faire de la littérature». En 1983, elle est admise à L’Union des écrivains soviétiques

L'essentiel de son œuvre a pour thème central les drames humains inhérents aux conflits des ères soviétique et post-soviétique: 1985, « La guerre n’a pas un visage de femme » / 1989, « Les cercueils de zinc » sur l’Afghanistan / 1993, « Ensorcelés par la mort » aborde la vague de suicides qui a suivi la chute de l’ex-URSS / 1999, « La Suplication », sur Tchernobyl…). Cette journaliste atypique s’attache, non pas tant aux événements, qu’à l'intimité d’anonymes qui les ont traversés. Elle qui «regarde le monde avec les yeux d’une littéraire et non d’une historienne», sollicite et enregistre les récits de témoins ordinaires, transcrits dans des «romans de voix».

Toujours à la pointe de l’actualité, Svetlana Aleksievitch a publié en mai 2015 «  Un temps de seconde main », sur le conflit armé ukrainien.

Thème

« La fin de l’homme rouge, ou le temps du désenchantement » est dédié aux citoyens de l'espace post-soviétique : « pendant 70 ans on les a trompés, puis pendant 20 ans encore on les a volés. ». Cet ouvrage n’est en rien une histoire de l'effondrement de l'URSS et du basculement de l'ancien empire communiste dans l'âge capitaliste, mais un voyage dans le cœur et l’âme de l'Homo sovieticus» passé sans transition du totalitarisme à une nouvelle forme de nihilisme.

Pour ausculter l’homme rouge, Svetlana Aleksievitch «pose des questions non sur le socialisme, mais sur l’amour, la jalousie, l’enfance, la vieillesse. Sur la musique, les danses, les coupes de cheveux. Sur les milliers de détails d’une vie qui a disparu. C’est la seule façon d’insérer la catastrophe dans un cadre familier et d’essayer de raconter quelque chose. De deviner quelque chose ». Partant de ces enregistrements elle parvient, après un important «travail de couture», à exprimer l’émotion contenue dans ces témoignages de femmes, d’hommes et d’enfants acteurs et victimes, souvent passifs, de l’histoire qui occulte l’humain en retenant que les faits. La transcription du ressenti, du vécu, de tant d’expériences individuelles apporte un nouvel éclairage sur le 20ème siècle, dont l'historiographie officielle soviétique puis post-soviétique a brossé un tout autre récit.

Points forts

Dés les premières pages, le lecteur entreprend un exceptionnel voyage dans le cœur d’un peuple à la recherche de son devenir. Cela d’autant qu’une excellente traduction valorise un style journalistique faisant que ce recueil d’interviews organisées, se lit comme un roman.

Points faibles

Le lecteur féru d’histoire pourrait, au début de sa lecture, souhaiter un rappel plus systématique de repères chronologiques. Pour autant, la richesse affective du récit en fait rapidement oublier le besoin.

En deux mots

Au-delà de l'émotion, le lecteur que je suis s'interroge sur le futur d'une Russie où nombre de citoyens, rongés par les violences ordinaires, rêvent d'une grandeur retrouvée.

Une phrase

(Page 345) « Nos parents vivaient dans un pays de vainqueur, et nous, on vit dans un pays qui a perdu la guerre froide. Y'a pas de quoi être fiers ! »

Recommandation

En prioritéEn priorité

Livre

La fin de l’homme rouge, ou le temps du désenchantement de Svetlana Alexievitch

Ed. Actes Sud  

540 pages

Publication : septembre 2013

POUR DECOUVRIR CULTURE-TOPS, CLIQUEZ ICI : des dizaines et des dizaines de critiques sur chaque secteur de l'actualité culturelle

 
Commentaires

Nos articles sont ouverts aux commentaires sur une période de 7 jours.
Face à certains abus et dérives, nous vous rappelons que cet espace a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. Nous vous rappelons également que nous modérons ces commentaires et que nous pouvons être amenés à bloquer les comptes qui contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation.

  • Par Belorophon - 14/02/2016 - 01:08 - Signaler un abus La fin de l'homme rouge: vraiment à lire

    Je suis en cours de lecture de ce livre. Après avoir vécu et travaillé en Russie quelques années, je trouve que ce livre donne l'image la plus interéressante de ce que les Russes ont vécu et ressenti pendant cette "transition" du "soviétisme" au capitalisme libéral, en fait un tsunami culturel. Les livres d'histoire me passionnent et m'ont aidé à comprendre la Russie du long terme et en partie ce qu'a été le socialisme mais aucun ne m'a mieux expliqué le ressenti des Russes aujourd'hui. Je le recommande à tous les occidentaux qui veulent comprendre les Russes.

Pour commenter :

Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ses articles avec un système de modération a posteriori. Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l’esprit constructif et respectueux de cet espace d’échanges. Suite aux nombreuses remarques de nos lecteurs, nous avons décidé de réserver les commentaires à notre communauté d’abonnés.

Jean-Noël Dibie

Docteur en droit, Jean-Noël Dibie a une très longue expérience de l'audiovisuel et des médias : directeur de la SFP (Société française de production), responsable des affaires européennes à France Télévision, conseiller du directeur général de l'UER (Union européenne de radio-télévision). 

Aujourd’hui consultant, il s’investit dans les activités de recherche, notamment au sein d’EUROVISIONI, et d’enseignement (président du conseil pédagogique de l’EICAR, l’Ecole des métiers du cinéma de l’audiovisuel et des nouveaux médias, et chargé de cours à l’EDHEC).

Jean-Noël Dibie est l'auteur d'un A-book en six parties paru en 2014 sur Atlantico éditions : Communication politique, le plus vieux métier du monde

 

Voir la bio en entier

Je m'abonne
à partir de 4,90€