Atlantico, c'est qui? c'est quoi ?
Vendredi 20 Juillet 2018 | Créer un compte | Connexion
Extra

"Maîtres anciens" : Un jeu de massacre jubilatoire et émouvant

Atlanti-culture

Publié le
"Maîtres anciens" : Un jeu de massacre jubilatoire et émouvant
THEATRE
MAÎTRES ANCIENS
 
de Thomas Bernhard
Traduction française : Gilberte Lambrichs
Adaptation théâtrale de et avec Nicolas Bouchaud
Mise en scène : Eric Didry
Décor : Elise Capdenat, Pia de Compiègne
 
 
INFORMATIONS
- 1) Théâtre de la Bastille
 
76 rue de la Roquette 75011
Réservation : 01 43 57 42 14/ www.theatre-bastille.com
Jusqu'au 22 décembre, à 19h
 
2) Théâtre de Chelles : 16 et 17 janvier
3) Théâtre Garonne Scène européenne : 15, 16 et 17 février
 
 
RECOMMANDATION : EXCELLENT
 
 
THEME
 
Maîtres anciens se déroule intégralement au musée d’histoire de l’art de Vienne où le vieux Reger, critique musical, a donné rendez-vous à Atzbacher pour un motif qu’on ne découvrira qu’à la toute fin.
 
Atzbacher est là, en avance, et observe Reger à la dérobée.
 
Dans cette attente d’un rendez-vous viennent se nicher réflexions, supputations, spéculations de l’un sur l’autre. Sous la forme d’un discours indirect, sans chapitre, sans retour à la ligne, sans même de point, le texte piétine, répète, ressasse et passe sans transition d’un sujet à un autre : sont convoqués pêle-mêle Heidegger, le deuil, l’art, l’héritage, la filiation.
 
Roman de la transmission, Maîtres anciens est aussi un roman de l’émancipation : si nous héritons, en effet, de ceux qui nous ont précédés – des œuvres comme des hommes – il appartient à chacun de s’emparer librement de cet héritage.
 
POINTS FORTS
 
Nicolas Bouchaud, seul en scène, est excellent. Son rythme, sa voix, son souffle, ses silences, sont captivants et portent ce texte sarcastique et désespéré au sublime.
 
L'adaptation théâtrale, donc orale et gestuelle, du roman de Thomas Bernhard est intéressante.
 
Le choix des camaïeux de couleurs sobres des décors et des habits du comédien qui laissent libre l'imagination des spectateurs.
 
Le mélange de sentiments que ce spectacle provoque quand le rideau tombe : goût de la liberté, sensation de notre dérision à tous, et tendresse amusée pour les personnages de la comédie humaine.
 
POINTS FAIBLES
 
Je n'en vois aucun
 
EN DEUX MOTS
Un jeu de massacre jubilatoire et émouvant. Du rire aux larmes, on pense beaucoup aux logorrhées de l'Ulysse de James Joyce.
 
UN EXTRAIT
 
« L'enfance est le trou noir où l'on a été précipité par ses parents et d'où l'on doit sortir sans aucune aide. Il faut un effort surhumain pour sortir du trou de l'enfance. Et si nous ne sortons pas assez tôt de ce trou vraiment le plus noir, nous n'en sortirons jamais. »
 
L'AUTEUR
 
Thomas Bernhard (1931-1989) est un écrivain et dramaturge autrichien.
Maîtres Anciens, publié en 1985, est son avant-dernier roman.
Paru en français chez Gallimard en septembre 1988, Maîtres Anciens reçoit, dans la foulée, le prix Médicis étranger dès l'automne 1988.
 
Pour commenter :

Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ses articles avec un système de modération a posteriori. Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l’esprit constructif et respectueux de cet espace d’échanges. Suite aux nombreuses remarques de nos lecteurs, nous avons décidé de réserver les commentaires à notre communauté d’abonnés.

Anne Jouffroy pour Culture-Tops

Anne Jouffroy est chroniqueuse pour Culture-Tops.

Culture-Tops est un site de chroniques couvrant l'ensemble de l'activité culturelle (théâtre, One Man Shows, opéras, ballets, spectacles divers, cinéma, expos, livres, etc.).

Voir la bio en entier

Je m'abonne
à partir de 4,90€